TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BIJOUX [75 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-05-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery pickler and dipper 1, record 1, English, jewellery%20pickler%20and%20dipper
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

décapeur-trempeur de bijoux 1, record 1, French, d%C3%A9capeur%2Dtrempeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

décapeuse-trempeuse de bijoux 1, record 1, French, d%C3%A9capeuse%2Dtrempeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 1, Key term(s)

décapeur trempeur de bijoux
décapeuse trempeuse de bijoux

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-03-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery-soldering machine tender 1, record 2, English, jewellery%2Dsoldering%20machine%20tender
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à souder les bijoux 1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20souder%20les%20bijoux
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à souder les bijoux 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20souder%20les%20bijoux
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-03-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery annealer 1, record 3, English, jewellery%20annealer
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

recuiseur de bijoux 1, record 3, French, recuiseur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

recuiseuse de bijoux 1, record 3, French, recuiseuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-03-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery cleaner 1, record 4, English, jewellery%20cleaner
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur de bijoux 1, record 4, French, nettoyeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

nettoyeuse de bijoux 1, record 4, French, nettoyeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-03-22

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery case assembler 1, record 5, English, jewellery%20case%20assembler
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de coffrets à bijoux 1, record 5, French, monteur%20de%20coffrets%20%C3%A0%20bijoux
correct, masculine noun

monteuse de coffrets à bijoux 1, record 5, French, monteuse%20de%20coffrets%20%C3%A0%20bijoux
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-03-22

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery parts assembler 1, record 6, English, jewellery%20parts%20assembler
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de pièces de bijouterie 1, record 6, French, monteur%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20bijouterie
correct, masculine noun

monteuse de pièces de bijouterie 1, record 6, French, monteuse%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20bijouterie
correct, feminine noun
monteur de pièces de bijoux 1, record 6, French, monteur%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20bijoux
correct, masculine noun
monteuse de pièces de bijoux 1, record 6, French, monteuse%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-03-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery solderer 1, record 7, English, jewellery%20solderer
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

soudeur de bijoux 1, record 7, French, soudeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

soudeuse de bijoux 1, record 7, French, soudeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
soudeur en bijouterie 1, record 7, French, soudeur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
soudeuse en bijouterie 1, record 7, French, soudeuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-03-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery polisher 1, record 8, English, jewellery%20polisher
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

polisseur de bijoux 1, record 8, French, polisseur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

polisseuse de bijoux 1, record 8, French, polisseuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
polisseur en bijouterie 1, record 8, French, polisseur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
polisseuse en bijouterie 1, record 8, French, polisseuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-03-22

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery riveter 1, record 9, English, jewellery%20riveter
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

rivetier de bijoux 1, record 9, French, rivetier%20de%20bijoux
correct, masculine noun

rivetière de bijoux 1, record 9, French, riveti%C3%A8re%20de%20bijoux
correct, feminine noun
rivetier en bijouterie 1, record 9, French, rivetier%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
rivetière en bijouterie 1, record 9, French, riveti%C3%A8re%20en%20bijouterie
correct, feminine noun
riveur de bijoux 1, record 9, French, riveur%20de%20bijoux
correct, masculine noun
riveuse de bijoux 1, record 9, French, riveuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
riveur en bijouterie 1, record 9, French, riveur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
riveuse en bijouterie 1, record 9, French, riveuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-03-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery inspector 1, record 10, English, jewellery%20inspector
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de bijoux 1, record 10, French, contr%C3%B4leur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

contrôleuse de bijoux 1, record 10, French, contr%C3%B4leuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
contrôleur en bijouterie 1, record 10, French, contr%C3%B4leur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
contrôleuse en bijouterie 1, record 10, French, contr%C3%B4leuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-03-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery turner 1, record 11, English, jewellery%20turner
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tourneur de bijoux 1, record 11, French, tourneur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

tourneuse de bijoux 1, record 11, French, tourneuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
tourneur en bijouterie 1, record 11, French, tourneur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
tourneuse en bijouterie 1, record 11, French, tourneuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-03-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery assembler 1, record 12, English, jewellery%20assembler
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de bijoux 1, record 12, French, monteur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

monteuse de bijoux 1, record 12, French, monteuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
monteur en bijouterie 1, record 12, French, monteur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
monteuse en bijouterie 1, record 12, French, monteuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-01-31

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery designer 1, record 13, English, jewellery%20designer
correct

Record 13, Key term(s)

jewelry designer

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

concepteur de bijoux 1, record 13, French, concepteur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

conceptrice de bijoux 1, record 13, French, conceptrice%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-01-31

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand jewellery artisan 1, record 14, English, hand%20jewellery%20artisan
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fabricant de bijoux à la main 1, record 14, French, fabricant%20de%20bijoux%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun

fabricante de bijoux à la main 1, record 14, French, fabricante%20de%20bijoux%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-01-31

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery engraver 1, record 15, English, jewellery%20engraver
correct

Record 15, Key term(s)

jewelry engraver

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graveur de bijoux 1, record 15, French, graveur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

graveuse de bijoux 1, record 15, French, graveuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-01-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery assembly inspector 1, record 16, English, jewellery%20assembly%20inspector
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur du montage de bijoux 1, record 16, French, v%C3%A9rificateur%20du%20montage%20de%20bijoux
correct, masculine noun

vérificatrice du montage de bijoux 1, record 16, French, v%C3%A9rificatrice%20du%20montage%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-01-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery filer 1, record 17, English, jewellery%20filer
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

limeur de bijoux 1, record 17, French, limeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

limeuse de bijoux 1, record 17, French, limeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
limeur en bijouterie 1, record 17, French, limeur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
limeuse en bijouterie 1, record 17, French, limeuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-12-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery repairing foreman - manufacturing 1, record 18, English, jewellery%20repairing%20foreman%20%2D%20manufacturing
correct

jewellery repairing forewoman - manufacturing 1, record 18, English, jewellery%20repairing%20forewoman%20%2D%20manufacturing
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à la réparation de bijoux-fabrication 1, record 18, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20bijoux%2Dfabrication
correct, masculine noun

contremaîtresse à la réparation de bijoux-fabrication 1, record 18, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20bijoux%2Dfabrication
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-12-13

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery and silverware manufacturing worker foreman 1, record 19, English, jewellery%20and%20silverware%20manufacturing%20worker%20foreman
correct

jewellery and silverware manufacturing worker forewoman 1, record 19, English, jewellery%20and%20silverware%20manufacturing%20worker%20forewoman
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d’ouvriers à la fabrication de bijoux et de pièces d’argenterie 1, record 19, French, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Bouvriers%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux%20et%20de%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3Bargenterie
correct, masculine noun

contremaîtresse d’ouvriers à la fabrication de bijoux et de pièces d’argenterie 1, record 19, French, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Bouvriers%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux%20et%20de%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3Bargenterie
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-12-13

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery manufacturing foreman 1, record 20, English, jewellery%20manufacturing%20foreman
correct

jewellery manufacturing forewoman 1, record 20, English, jewellery%20manufacturing%20forewoman
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à la fabrication de bijoux 1, record 20, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux
correct, masculine noun

contremaîtresse à la fabrication de bijoux 1, record 20, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-12-13

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery assembly supervisor 1, record 21, English, jewellery%20assembly%20supervisor
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant du montage de bijoux 1, record 21, French, surveillant%20du%20montage%20de%20bijoux
correct, masculine noun

surveillante du montage de bijoux 1, record 21, French, surveillante%20du%20montage%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-11-30

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery die cutter 1, record 22, English, jewellery%20die%20cutter
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

découpeur de bijoux à l'emporte-pièce 1, record 22, French, d%C3%A9coupeur%20de%20bijoux%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, masculine noun

découpeuse de bijoux à l'emporte-pièce 1, record 22, French, d%C3%A9coupeuse%20de%20bijoux%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, feminine noun
découpeur à l’emporte-pièce en bijouterie 1, record 22, French, d%C3%A9coupeur%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemporte%2Dpi%C3%A8ce%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
découpeuse à l’emporte-pièce en bijouterie 1, record 22, French, d%C3%A9coupeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemporte%2Dpi%C3%A8ce%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-11-30

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery die sinker 1, record 23, English, jewellery%20die%20sinker
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fraiseur de matrices à bijoux 1, record 23, French, fraiseur%20de%20matrices%20%C3%A0%20bijoux
correct, masculine noun

fraiseuse de matrices à bijoux 1, record 23, French, fraiseuse%20de%20matrices%20%C3%A0%20bijoux
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-09-29

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery moulder 1, record 24, English, jewellery%20moulder
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mouleur de bijoux 1, record 24, French, mouleur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

mouleuse de bijoux 1, record 24, French, mouleuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
mouleur en bijouterie 1, record 24, French, mouleur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
mouleuse en bijouterie 1, record 24, French, mouleuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-09-29

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery sample maker 1, record 25, English, jewellery%20sample%20maker
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

modeleur de bijoux 1, record 25, French, modeleur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

modeleuse de bijoux 1, record 25, French, modeleuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-09-29

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery repairer 1, record 26, English, jewellery%20repairer
correct

jewellery repairman 1, record 26, English, jewellery%20repairman
correct
jewellery repairwoman 1, record 26, English, jewellery%20repairwoman
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

bijoutier-réparateur 1, record 26, French, bijoutier%2Dr%C3%A9parateur
correct, masculine noun

bijoutière-réparatrice 1, record 26, French, bijouti%C3%A8re%2Dr%C3%A9paratrice
correct, feminine noun
réparateur de bijoux 1, record 26, French, r%C3%A9parateur%20de%20bijoux
correct, masculine noun
réparatrice de bijoux 1, record 26, French, r%C3%A9paratrice%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-09-29

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery appraiser 1, record 27, English, jewellery%20appraiser
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur de bijoux 1, record 27, French, estimateur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

estimatrice de bijoux 1, record 27, French, estimatrice%20de%20bijoux
correct, feminine noun
estimateur en bijouterie 1, record 27, French, estimateur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
estimatrice en bijouterie 1, record 27, French, estimatrice%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-09-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery chaser 1, record 28, English, jewellery%20chaser
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ciseleur de bijoux 1, record 28, French, ciseleur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

ciseleuse de bijoux 1, record 28, French, ciseleuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
ciseleur en bijouterie 1, record 28, French, ciseleur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
ciseleuse en bijouterie 1, record 28, French, ciseleuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-09-29

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

custom jewellery mounter 1, record 29, English, custom%20jewellery%20mounter
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de bijoux hors série 1, record 29, French, monteur%20de%20bijoux%20hors%20s%C3%A9rie
correct, masculine noun

monteuse de bijoux hors série 1, record 29, French, monteuse%20de%20bijoux%20hors%20s%C3%A9rie
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-09-23

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jewellery salesperson 1, record 30, English, jewellery%20salesperson
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vendeur de bijoux 1, record 30, French, vendeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

vendeuse de bijoux 1, record 30, French, vendeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2021-03-18

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jewelry set 1, record 31, English, jewelry%20set
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

jewelry set: an item in the "Adornment" class of the "Personal Objects" category. 2, record 31, English, - jewelry%20set

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ensemble de bijoux 1, record 31, French, ensemble%20de%20bijoux
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ensemble de bijoux : objet de la classe «Ornementation» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 31, French, - ensemble%20de%20bijoux

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2021-03-18

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jewelry mold 1, record 32, English, jewelry%20mold
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

jewelry mold: an item in the "Other Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 32, English, - jewelry%20mold

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

moule à bijoux 1, record 32, French, moule%20%C3%A0%20bijoux
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

moule à bijoux : objet de la classe «Autres outils et équipement pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 32, French, - moule%20%C3%A0%20bijoux

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2021-03-18

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jewelry case 1, record 33, English, jewelry%20case
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

jewelry case: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 33, English, - jewelry%20case

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

coffret à bijoux 1, record 33, French, coffret%20%C3%A0%20bijoux
correct, masculine noun

étui à bijoux 1, record 33, French, %C3%A9tui%20%C3%A0%20bijoux
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

coffret à bijoux; étui à bijoux : objets de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 33, French, - coffret%20%C3%A0%20bijoux

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2021-03-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jewelry box 1, record 34, English, jewelry%20box
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

jewelry box: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 34, English, - jewelry%20box

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte à bijoux 1, record 34, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20bijoux
correct, feminine noun

coffret à bijoux 1, record 34, French, coffret%20%C3%A0%20bijoux
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

boîte à bijoux; coffret à bijoux : objets de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 34, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20bijoux

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2021-03-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jewelry cabinet 1, record 35, English, jewelry%20cabinet
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

jewelry cabinet: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 35, English, - jewelry%20cabinet

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

armoire à bijoux 1, record 35, French, armoire%20%C3%A0%20bijoux
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

armoire à bijoux : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 35, French, - armoire%20%C3%A0%20bijoux

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2018-10-12

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Jewellery

jewellery 1, record 36, English, jewellery
correct, plural

jewelry 1, record 36, English, jewelry
correct, plural

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

[The] gems or ornaments made or sold by jewellers ... 2, record 36, English, - jewellery

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Joaillerie et bijouterie

bijoux 1, record 36, French, bijoux
correct, masculine noun, plural

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2018-08-31

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Die Stamping
Nonferrous Metals and Alloys - Various

jewellery die cutter 1, record 37, English, jewellery%20die%20cutter
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Matriçage (Métallurgie)
Métaux et alliages non ferreux divers

découpeur à l’emporte-pièce en bijouterie 1, record 37, French, d%C3%A9coupeur%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemporte%2Dpi%C3%A8ce%20en%20bijouterie
correct, masculine noun

découpeuse à l’emporte-pièce en bijouterie 1, record 37, French, d%C3%A9coupeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemporte%2Dpi%C3%A8ce%20en%20bijouterie
correct, feminine noun
découpeur de bijoux à l'emporte-pièce 1, record 37, French, d%C3%A9coupeur%20de%20bijoux%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, masculine noun
découpeuse de bijoux à l'emporte-pièce 1, record 37, French, d%C3%A9coupeuse%20de%20bijoux%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2018-08-31

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Milling (Machine-Tooling)
Die Stamping

jewellery die sinker 1, record 38, English, jewellery%20die%20sinker
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fraisage (Usinage)
Matriçage (Métallurgie)

fraiseur de matrices à bijoux 1, record 38, French, fraiseur%20de%20matrices%20%C3%A0%20bijoux
correct, masculine noun

fraiseuse de matrices à bijoux 1, record 38, French, fraiseuse%20de%20matrices%20%C3%A0%20bijoux
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2018-08-10

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery moulder 1, record 39, English, jewellery%20moulder
correct

Record 39, Key term(s)

jewellery molder
jewelry moulder
jewelry molder

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

mouleur en bijouterie 1, record 39, French, mouleur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun

mouleuse en bijouterie 1, record 39, French, mouleuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun
mouleur de bijoux 1, record 39, French, mouleur%20de%20bijoux
correct, masculine noun
mouleuse de bijoux 1, record 39, French, mouleuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2018-07-24

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

custom jewellery mounter 1, record 40, English, custom%20jewellery%20mounter
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

monteur de bijoux hors série 1, record 40, French, monteur%20de%20bijoux%20hors%20s%C3%A9rie
correct, masculine noun

monteuse de bijoux hors série 1, record 40, French, monteuse%20de%20bijoux%20hors%20s%C3%A9rie
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2018-04-24

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery engraver 1, record 41, English, jewellery%20engraver
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

graveur de bijoux 1, record 41, French, graveur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

graveuse de bijoux 1, record 41, French, graveuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2017-03-17

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Various Proper Names
Jewellery

Universal entry(ies) Record 42

6344

classification system code, see observation

Jewellers, jewellery and watch repairers and related occupations 1, record 42, English, Jewellers%2C%20jewellery%20and%20watch%20repairers%20and%20related%20occupations
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Jewellers and related workers fabricate, assemble, repair and appraise fine jewellery. Watch repairers and related workers repair, clean, adjust and fabricate parts for clocks and watches. They are employed by jewellery, clock and watch manufacturers and retail stores, by jewellery and watch repair shops or they may be self-employed. 1, record 42, English, - Jewellers%2C%20jewellery%20and%20watch%20repairers%20and%20related%20occupations

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

6344: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 42, English, - Jewellers%2C%20jewellery%20and%20watch%20repairers%20and%20related%20occupations

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Appellations diverses
Joaillerie et bijouterie

Entrée(s) universelle(s) Record 42

6344

classification system code, see observation

Bijoutiers/bijoutières, réparateurs/réparatrices de bijoux, horlogers-rhabilleurs/horlogères-rhabilleuses et personnel assimilé 1, record 42, French, Bijoutiers%2Fbijouti%C3%A8res%2C%20r%C3%A9parateurs%2Fr%C3%A9paratrices%20de%20bijoux%2C%20horlogers%2Drhabilleurs%2Fhorlog%C3%A8res%2Drhabilleuses%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Les bijoutiers et le personnel assimilé fabriquent, montent, réparent et évaluent les bijoux de qualité. Les horlogers-rhabilleurs et le personnel assimilé réparent, nettoient, règlent et fabriquent des pièces d'horlogerie. Ils travaillent dans des fabriques de bijoux, d'horloges et de montres et des commerces de vente au détail, et dans des ateliers de réparation de bijoux et de montres, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 42, French, - Bijoutiers%2Fbijouti%C3%A8res%2C%20r%C3%A9parateurs%2Fr%C3%A9paratrices%20de%20bijoux%2C%20horlogers%2Drhabilleurs%2Fhorlog%C3%A8res%2Drhabilleuses%20et%20personnel%20assimil%C3%A9

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

6344 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 42, French, - Bijoutiers%2Fbijouti%C3%A8res%2C%20r%C3%A9parateurs%2Fr%C3%A9paratrices%20de%20bijoux%2C%20horlogers%2Drhabilleurs%2Fhorlog%C3%A8res%2Drhabilleuses%20et%20personnel%20assimil%C3%A9

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2002-11-27

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Electrical Equipment (Motor Vehicles)

jewel-like 1, record 43, English, jewel%2Dlike
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 PHR

Jewel-like headlamps; jewel-like taillights. 1, record 43, English, - jewel%2Dlike

Record 43, Key term(s)

jewel-like headlamp
jewel-like taillight
jewel-like headlight

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Équipement électrique (Véhicules automobiles)

à l'allure de petits bijoux 1, record 43, French, %C3%A0%20l%27allure%20de%20petits%20bijoux
correct

à l'allure de bijoux 1, record 43, French, %C3%A0%20l%27allure%20de%20bijoux
correct
en forme de bijoux 2, record 43, French, en%20forme%20de%20bijoux
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Chrysler a été parmi les premiers constructeurs à relancer les phares et les feux arrière en forme de bijoux pour les voitures de série comme symboles d'un style nouveau. 2, record 43, French, - %C3%A0%20l%27allure%20de%20petits%20bijoux

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2002-09-26

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Amalgamation and Partnerships (Finance)
Stock Exchange

crown jewels 1, record 44, English, crown%20jewels
correct, plural

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

The most valuable segments of a company; the parts most wanted by an acquirer. 2, record 44, English, - crown%20jewels

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural 3, record 44, English, - crown%20jewels

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Bourse

actifs attrayants 1, record 44, French, actifs%20attrayants
correct, masculine noun, plural

joyaux de la couronne 2, record 44, French, joyaux%20de%20la%20couronne
correct, masculine noun, plural
bijoux de la couronne 3, record 44, French, bijoux%20de%20la%20couronne
correct, masculine noun, plural
actifs attrayants de la société 4, record 44, French, actifs%20attrayants%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun, plural

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Actifs ou activités de la société visée par une offre publique d'achat, qui sont particulièrement convoités en raison de la valeur ou de la capacité lucrative qu'ils représentent pour l'initiateur. Dans le cas d'une offre hostile, la société visée peut choisir de vendre ses activités ou actifs les plus lucratifs de manière à rendre ses actions moins intéressantes pour le prédateur. 2, record 44, French, - actifs%20attrayants

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

À l'occasion de l'offre, la société menacée confère à un tiers, souvent le «white knight», une option sur certains actifs, parmi les plus prestigieux, option appelée à jouer en cas de succès de l'offre publique d'achat. Le raider se trouve ainsi privé des biens qui justifiaient son offre. 5, record 44, French, - actifs%20attrayants

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel. 6, record 44, French, - actifs%20attrayants

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Consolidación y asociaciones (Finanzas)
Bolsa de valores

joyas de la corona 1, record 44, Spanish, joyas%20de%20la%20corona
anglicism, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Empresas más deseables dentro de un conglomerado muy diversificado. 1, record 44, Spanish, - joyas%20de%20la%20corona

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2001-11-26

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Jewellery
Technical Aids for Persons with Disabilities

imitation jewellery 1, record 45, English, imitation%20jewellery
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Tools, materials and equipment for metalworking including: for imitation jewellery and enamel. 1, record 45, English, - imitation%20jewellery

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 30 18 12. 2, record 45, English, - imitation%20jewellery

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Joaillerie et bijouterie
Aides techniques pour personnes handicapées

imitation des bijoux 1, record 45, French, imitation%20des%20bijoux
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Outils, matériels et équipement pour travailler les métaux comprenant : ceux pour l'imitation des bijoux et l'émail. 1, record 45, French, - imitation%20des%20bijoux

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 30 18 12. 2, record 45, French, - imitation%20des%20bijoux

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2001-01-01

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery repairer 1, record 46, English, jewellery%20repairer
correct

jewellery repairman 1, record 46, English, jewellery%20repairman
correct
jewellery repairwoman 1, record 46, English, jewellery%20repairwoman
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 7344 - Jewellers, Watch Repairers and Related Occupations. 2, record 46, English, - jewellery%20repairer

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

réparateur de bijoux 1, record 46, French, r%C3%A9parateur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

réparatrice de bijoux 1, record 46, French, r%C3%A9paratrice%20de%20bijoux
correct, feminine noun
bijoutier-réparateur 1, record 46, French, bijoutier%2Dr%C3%A9parateur
correct, masculine noun
bijoutière-réparatrice 1, record 46, French, bijouti%C3%A8re%2Dr%C3%A9paratrice
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7344 - Bijoutiers/bijoutières, horlogers-rhabilleurs/horlogères-rhabilleuses et personnel assimilé. 2, record 46, French, - r%C3%A9parateur%20de%20bijoux

Record 46, Key term(s)

bijoutier réparateur
bijoutière réparatrice

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2001-01-01

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery repairing foreman 1, record 47, English, jewellery%20repairing%20foreman
correct

jewellery repairing forewoman 1, record 47, English, jewellery%20repairing%20forewoman
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9227 - Supervisors, Other Products Manufacturing and Assembly. 2, record 47, English, - jewellery%20repairing%20foreman

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

contremaître à la réparation de bijoux 1, record 47, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20bijoux
correct, masculine noun

contremaîtresse à la réparation de bijoux 1, record 47, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9227 - Surveillants/surveillantes dans la fabrication et le montage d'articles divers. 2, record 47, French, - contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20bijoux

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2001-01-01

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

hand jewellery artisan 1, record 48, English, hand%20jewellery%20artisan
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5244 - Artisans and Craftspersons. 2, record 48, English, - hand%20jewellery%20artisan

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

fabricant de bijoux à la main 1, record 48, French, fabricant%20de%20bijoux%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun

fabricante de bijoux à la main 1, record 48, French, fabricante%20de%20bijoux%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5244 - Artisans/artisanes. 2, record 48, French, - fabricant%20de%20bijoux%20%C3%A0%20la%20main

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2001-01-01

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery sample maker 1, record 49, English, jewellery%20sample%20maker
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7344 - Jewellers, Watch Repairers and Related Occupations. 2, record 49, English, - jewellery%20sample%20maker

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

modeleur de bijoux 1, record 49, French, modeleur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

modeleuse de bijoux 1, record 49, French, modeleuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7344 - Bijoutiers/bijoutières, horlogers-rhabilleurs/horlogères-rhabilleuses et personnel assimilé. 2, record 49, French, - modeleur%20de%20bijoux

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2001-01-01

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery appraiser 1, record 50, English, jewellery%20appraiser
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7344 - Jewellers, Watch Repairers and Related Occupations. 2, record 50, English, - jewellery%20appraiser

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

estimateur de bijoux 1, record 50, French, estimateur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

estimatrice de bijoux 1, record 50, French, estimatrice%20de%20bijoux
correct, feminine noun
estimateur en bijouterie 1, record 50, French, estimateur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
estimatrice en bijouterie 1, record 50, French, estimatrice%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2001-01-01

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery chaser 1, record 51, English, jewellery%20chaser
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7344 - Jewellers, Watch Repairers and Related Occupations. 2, record 51, English, - jewellery%20chaser

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

ciseleur de bijoux 1, record 51, French, ciseleur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

ciseleuse de bijoux 1, record 51, French, ciseleuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun
ciseleur en bijouterie 1, record 51, French, ciseleur%20en%20bijouterie
correct, masculine noun
ciseleuse en bijouterie 1, record 51, French, ciseleuse%20en%20bijouterie
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2001-01-01

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery designer 1, record 52, English, jewellery%20designer
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5243 - Theatre, Fashion, Exhibit and Other Creative Designers. 2, record 52, English, - jewellery%20designer

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

concepteur de bijoux 1, record 52, French, concepteur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

conceptrice de bijoux 1, record 52, French, conceptrice%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5243 - Ensembliers/ensemblières de théâtre, dessinateurs/dessinatrices de mode, concepteurs/conceptrices d'expositions et autres concepteurs/conceptrices artistiques. 2, record 52, French, - concepteur%20de%20bijoux

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2001-01-01

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery assembly supervisor 1, record 53, English, jewellery%20assembly%20supervisor
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9227 - Supervisors, Other Products Manufacturing and Assembly. 2, record 53, English, - jewellery%20assembly%20supervisor

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

surveillant du montage de bijoux 1, record 53, French, surveillant%20du%20montage%20de%20bijoux
correct, masculine noun

surveillante du montage de bijoux 1, record 53, French, surveillante%20du%20montage%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9227 - Surveillants/surveillantes dans la fabrication et le montage de produits divers. 2, record 53, French, - surveillant%20du%20montage%20de%20bijoux

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2001-01-01

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery manufacturing foreman 1, record 54, English, jewellery%20manufacturing%20foreman
correct

jewellery manufacturing forewoman 1, record 54, English, jewellery%20manufacturing%20forewoman
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9227 - Supervisors, Other Products Manufacturing and Assembly. 2, record 54, English, - jewellery%20manufacturing%20foreman

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

contremaître à la fabrication de bijoux 1, record 54, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux
correct, masculine noun

contremaîtresse à la fabrication de bijoux 1, record 54, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9227 - Surveillants/surveillantes dans la fabrication et le montage d'articles divers. 2, record 54, French, - contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2001-01-01

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)
Jewellery
Goldsmithing and Silversmithing

jewellery and silverware-manufacturing workers foreman 1, record 55, English, jewellery%20and%20silverware%2Dmanufacturing%20workers%20foreman
correct

jewellery and silverware-manufacturing workers forewoman 1, record 55, English, jewellery%20and%20silverware%2Dmanufacturing%20workers%20forewoman

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9227 - Supervisors, Other Products Manufacturing and Assembly. 2, record 55, English, - jewellery%20and%20silverware%2Dmanufacturing%20workers%20foreman

Record 55, Key term(s)

jewellery and silverware manufacturing workers foreman
jewellery and silverware manufacturing workers forewoman

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)
Joaillerie et bijouterie
Orfèvrerie et argenterie

contremaître d’ouvriers à la fabrication de bijoux et de pièces d’argenterie 1, record 55, French, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Bouvriers%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux%20et%20de%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3Bargenterie
correct, masculine noun

contremaîtresse d’ouvriers à la fabrication de bijoux et de pièces d’argenterie 1, record 55, French, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Bouvriers%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux%20et%20de%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3Bargenterie
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9227 - Surveillants/surveillantes dans la fabrication et le montage d'articles divers. 2, record 55, French, - contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Bouvriers%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20bijoux%20et%20de%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3Bargenterie

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2001-01-01

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Sales (Marketing)
Jewellery

jewellery salesperson 1, record 56, English, jewellery%20salesperson
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6421 - Retail Salespersons and Sales Clerks. 2, record 56, English, - jewellery%20salesperson

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Vente
Joaillerie et bijouterie

vendeur de bijoux 1, record 56, French, vendeur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

vendeuse de bijoux 1, record 56, French, vendeuse%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6421 - Vendeurs/vendeuses et commis-vendeurs/commis-vendeuses - commerce de détail. 2, record 56, French, - vendeur%20de%20bijoux

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1996-03-28

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Various Proper Names

Tri-Ratna 1, record 57, English, Tri%2DRatna
correct

Three gems 1, record 57, English, Three%20gems
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The 'Three gems' or Tri-ratna are the 3 principal features of Buddhism 1, record 57, English, - Tri%2DRatna

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Appellations diverses

Triratna 1, record 57, French, Triratna
correct

Trois Joyaux 1, record 57, French, Trois%20Joyaux
correct
Trois Bijoux 1, record 57, French, Trois%20Bijoux
correct
Trois Trésors 1, record 57, French, Trois%20Tr%C3%A9sors
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Les Trois Joyaux sont des objets de vénération : ils représentent des "refuges" pour les adeptes. 1, record 57, French, - Triratna

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1993-01-21

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Collection Items (Museums and Heritage)
Jewellery
Special Packaging

jewelry bag 1, record 58, English, jewelry%20bag

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Joaillerie et bijouterie
Emballages spéciaux

sac à bijoux 1, record 58, French, sac%20%C3%A0%20bijoux
masculine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1993-01-16

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Collection Items (Museums and Heritage)
Jewellery
Purses, Wallets and Similar Articles

jewelry case 1, record 59, English, jewelry%20case

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Joaillerie et bijouterie
Sacs, portefeuilles et articles similaires

étui à bijoux 1, record 59, French, %C3%A9tui%20%C3%A0%20bijoux
masculine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1991-11-07

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

all risks insurance on jewellery, works of arts, valuables 1, record 60, English, all%20risks%20insurance%20on%20jewellery%2C%20works%20of%20arts%2C%20valuables
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

assurance tous risques bijoux, objets d’art, objets de valeur 1, record 60, French, assurance%20tous%20risques%20bijoux%2C%20objets%20d%26rsquo%3Bart%2C%20objets%20de%20valeur
correct, feminine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1988-03-09

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Jewellery

Op jewellery 1, record 61, English, Op%20jewellery
correct

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Joaillerie et bijouterie

bijoux Op 1, record 61, French, bijoux%20Op
correct, masculine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1988-03-09

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Jewellery

jewellery designer 1, record 62, English, jewellery%20designer
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Joaillerie et bijouterie

dessinateur de bijoux 1, record 62, French, dessinateur%20de%20bijoux
correct, masculine noun

dessinatrice de bijoux 2, record 62, French, dessinatrice%20de%20bijoux
correct, feminine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1988-03-09

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Jewellery

unconventional jewellery 1, record 63, English, unconventional%20jewellery
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Joaillerie et bijouterie

bijoux anticonventionnels 1, record 63, French, bijoux%20anticonventionnels
correct, masculine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1988-03-09

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Jewellery

imitation jewellery 1, record 64, English, imitation%20jewellery
correct

made-up jewellery 1, record 64, English, made%2Dup%20jewellery
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Joaillerie et bijouterie

faux bijoux 1, record 64, French, faux%20bijoux
correct, masculine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1988-02-09

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Jewellery

emblematic jewellery 1, record 65, English, emblematic%20jewellery
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Joaillerie et bijouterie

bijoux emblématiques 1, record 65, French, bijoux%20embl%C3%A9matiques
correct, masculine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1987-12-14

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Jewellery

ear ornament 1, record 66, English, ear%20ornament
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

An object that may be secured with a clip or screw or a hoop fixed in a perforation through the ear. 1, record 66, English, - ear%20ornament

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Ear ornaments come in many styles, rosettes, movables pendants suspended from it, or a combination of the two are popular. 1, record 66, English, - ear%20ornament

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Joaillerie et bijouterie

bijoux d’oreille 1, record 66, French, bijoux%20d%26rsquo%3Boreille
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Les grecs attachaient tant d'importance aux bijoux d'oreilles précieux qu'ils leur donnaient des noms différents suivant leur destination (hommes ou femmes) et leur ornementation (...) 1, record 66, French, - bijoux%20d%26rsquo%3Boreille

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1987-08-10

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

jewelry floater 1, record 67, English, jewelry%20floater

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

assurance flottante des bijoux 1, record 67, French, assurance%20flottante%20des%20bijoux
feminine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1986-06-03

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Various Industries

imitation jewellery 1, record 68, English, imitation%20jewellery

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Industries diverses

bijoux en simili 1, record 68, French, bijoux%20en%20simili

bijoux en toc 1, record 68, French, bijoux%20en%20toc

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Harrap 1, record 68, French, - bijoux%20en%20simili

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1986-01-28

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Occupation Names

penny weighter 1, record 69, English, penny%20weighter

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Désignations des emplois

voleur de bijoux 1, record 69, French, voleur%20de%20bijoux
masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

sél. r. dig déc. 1955 p. 116 1, record 69, French, - voleur%20de%20bijoux

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1985-09-18

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Education

Jewellery, Clock and Watch Assembling (Jewel Making) 1, record 70, English, Jewellery%2C%20Clock%20and%20Watch%20Assembling%20%28Jewel%20Making%29

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Pédagogie

Bijouterie et horlogerie(création de bijoux) 1, record 70, French, Bijouterie%20et%20horlogerie%28cr%C3%A9ation%20de%20bijoux%29

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Titre de cours collégial. 1, record 70, French, - Bijouterie%20et%20horlogerie%28cr%C3%A9ation%20de%20bijoux%29

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1983-11-24

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Occupation Names (General)

jewellery coverer 1, record 71, English, jewellery%20coverer

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8143-110 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 71, English, - jewellery%20coverer

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

(JEWELLERY & PRECIOUS METAL PROD.) 1, record 71, English, - jewellery%20coverer

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

doubleur de bijoux 1, record 71, French, doubleur%20de%20bijoux

doubleuse de bijoux 2, record 71, French, doubleuse%20de%20bijoux

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 8143-110 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 71, French, - doubleur%20de%20bijoux

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

(BIJ. ET ORF.) 1, record 71, French, - doubleur%20de%20bijoux

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1983-11-21

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Occupation Names (General)

salesperson, jewellery and related products 1, record 72, English, salesperson%2C%20jewellery%20and%20related%20products

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 5135-158 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 72, English, - salesperson%2C%20jewellery%20and%20related%20products

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

(RET. TRADE; WHOLE. TRADE) 1, record 72, English, - salesperson%2C%20jewellery%20and%20related%20products

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

commis vendeur de bijoux et produits connexes 1, record 72, French, commis%20vendeur%20de%20bijoux%20et%20produits%20connexes

commise vendeuse de bijoux et produits connexes 2, record 72, French, commise%20vendeuse%20de%20bijoux%20et%20produits%20connexes

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 5135-158 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 72, French, - commis%20vendeur%20de%20bijoux%20et%20produits%20connexes

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

(COMM. DÉTAIL; COMM. GROS) 1, record 72, French, - commis%20vendeur%20de%20bijoux%20et%20produits%20connexes

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1981-07-29

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Insurance

jewellery insurance 1, record 73, English, jewellery%20insurance

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Assurances

assurance des bijoux 1, record 73, French, assurance%20des%20bijoux

assurance contre la perte des bijoux 1, record 73, French, assurance%20contre%20la%20perte%20des%20bijoux

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1976-06-19

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Commercial Establishments
Clocks, Watches and Bells
Jewellery

watch and jewellery repair shop 1, record 74, English, watch%20and%20jewellery%20repair%20shop

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Établissements commerciaux
Horlogerie et sonnerie
Joaillerie et bijouterie

atelier de réparation de montres et de bijoux 1, record 74, French, atelier%20de%20r%C3%A9paration%20de%20montres%20et%20de%20bijoux
masculine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1976-06-19

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Special Packaging
Jewellery

pad for jewel box 1, record 75, English, pad%20for%20jewel%20box

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Emballages spéciaux
Joaillerie et bijouterie

doublage de coffret à bijoux 1, record 75, French, doublage%20de%20coffret%20%C3%A0%20bijoux
masculine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-05

TERMIUM Plus®

BIJOUX [75 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

Record 10, Abbreviations, French

Record 10, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®