TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILAN COMPARATIF [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Medication Reconciliation
1, record 1, English, Medication%20Reconciliation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 2568: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Medication%20Reconciliation
Record 1, Key term(s)
- DND2568
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Bilan comparatif des médicaments
1, record 1, French, Bilan%20comparatif%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 2568 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Bilan%20comparatif%20des%20m%C3%A9dicaments
Record 1, Key term(s)
- DND2568
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- comparative balance sheet 1, record 2, English, comparative%20balance%20sheet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Two or more balance sheets of the same organization with different dates, or of two or more organizations with the same date, customarily displayed in parallel columns to facilitate the observation of variances; ... 2, record 2, English, - comparative%20balance%20sheet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comparative balance sheet: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - comparative%20balance%20sheet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- bilan comparé
1, record 2, French, bilan%20compar%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bilan comparatif 2, record 2, French, bilan%20comparatif
masculine noun
- bilan différentiel 3, record 2, French, bilan%20diff%C3%A9rentiel
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Présentation des bilans qui permet de comparer facilement les valeurs d'une entreprise en relation avec des périodes différentes ou de deux entreprises en relation à la même période. 4, record 2, French, - bilan%20compar%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le tableau qui permet la comparaison de deux bilans est dit bilan différentiel. 3, record 2, French, - bilan%20compar%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bilan comparé : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, record 2, French, - bilan%20compar%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 2, Main entry term, Spanish
- balance comparativo
1, record 2, Spanish, balance%20comparativo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Presentación de balances que permite comparar fácilmente los valores de una empresa relativos a períodos distintos o de dos empresas relativos al mismo período. 1, record 2, Spanish, - balance%20comparativo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
balance comparativo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - balance%20comparativo
Record 3 - internal organization data 1993-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 3, Main entry term, English
- reconciliation 1, record 3, English, reconciliation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 3, Main entry term, French
- bilan comparatif
1, record 3, French, bilan%20comparatif
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
comparaison des quantités de produits réellement obtenues ou utilisées et des quantités théoriques, compte tenu des variations normales 1, record 3, French, - bilan%20comparatif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: