TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILAN ORDONNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- classified balance sheet
1, record 1, English, classified%20balance%20sheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form where the assets and liabilities are segregated as between current and noncurrent. 2, record 1, English, - classified%20balance%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- bilan ordonné
1, record 1, French, bilan%20ordonn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de présentation du bilan dans lequel les éléments de l'actif sont classés selon un critère de liquidité décroissante (au Canada et aux États-Unis) ou croissante (en France et en Belgique), et les éléments du passif selon un critère d'exigibilité décroissante ou croissante. 1, record 1, French, - bilan%20ordonn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- unclassified balance sheet
1, record 2, English, unclassified%20balance%20sheet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form where the assets and liabilities are not segregated as between current and noncurrent. 2, record 2, English, - unclassified%20balance%20sheet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "classified balance sheet». 3, record 2, English, - unclassified%20balance%20sheet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- bilan non ordonné
1, record 2, French, bilan%20non%20ordonn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bilan en vrac 1, record 2, French, bilan%20en%20vrac
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme de présentation du bilan dans lequel on n'établit aucune distinction entre les éléments d'actif et de passif à court terme, d'une part, et à long terme, d'autre part. 1, record 2, French, - bilan%20non%20ordonn%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: