TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILAN OZONE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- ozone budget
1, record 1, English, ozone%20budget
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ozone balance 2, record 1, English, ozone%20balance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A difference between the amounts of ozone produced and destroyed. 3, record 1, English, - ozone%20budget
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- bilan d'ozone
1, record 1, French, bilan%20d%27ozone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la quantité d'ozone produite et la quantité d'ozone détruite. 2, record 1, French, - bilan%20d%27ozone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais ozone balance désigne plus fréquemment «l'équilibre maintenu entre ces deux quantités d'ozone» que le bilan d'ozone. 2, record 1, French, - bilan%20d%27ozone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- balance del ozono
1, record 1, Spanish, balance%20del%20ozono
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- tropospheric ozone budget
1, record 2, English, tropospheric%20ozone%20budget
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tropospheric ozone balance 1, record 2, English, tropospheric%20ozone%20balance
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- bilan troposphérique de l'ozone
1, record 2, French, bilan%20troposph%C3%A9rique%20de%20l%27ozone
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre, d'une part, la somme des quantités d'ozone émises dans la troposphère par des sources anthropiques, des quantités reçues de la stratosphère par le transport descendant, des quantités produites photochimiquement, et, d'autre part, les quantités qui disparaissent dans les différents pièges troposphériques. 1, record 2, French, - bilan%20troposph%C3%A9rique%20de%20l%27ozone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- stratospheric ozone budget
1, record 3, English, stratospheric%20ozone%20budget
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- stratospheric ozone balance 1, record 3, English, stratospheric%20ozone%20balance
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- bilan stratosphérique de l'ozone
1, record 3, French, bilan%20stratosph%C3%A9rique%20de%20l%27ozone
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la quantité d'ozone produite et la quantité détruite, dans la stratosphère, par des réactions photochimiques. 1, record 3, French, - bilan%20stratosph%C3%A9rique%20de%20l%27ozone
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: