TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILAN RADIATIF NUL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Electromagnetic Radiation
Record 1, Main entry term, English
- neutral radiation balance
1, record 1, English, neutral%20radiation%20balance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zero radiation balance 2, record 1, English, zero%20radiation%20balance
- neutral radiation budget 3, record 1, English, neutral%20radiation%20budget
- zero radiation budget 3, record 1, English, zero%20radiation%20budget
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
radiation balance : sum of all radiation receipts and dispersions. Neutral radiation balance for earth/atmosphere system as a whole: radiation received by earth must be balanced by an equal amount emitted or reflected. 1, record 1, English, - neutral%20radiation%20balance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Rayonnements électromagnétiques
Record 1, Main entry term, French
- bilan radiatif nul
1, record 1, French, bilan%20radiatif%20nul
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En fait, pour rester en équilibre énergétique, la température de la Terre va s'ajuster de sorte que l'on retrouve un bilan radiatif nul au sommet de l'atmosphère[, le flux de rayonnement sortant est égal au flux de rayonnement incident]. 1, record 1, French, - bilan%20radiatif%20nul
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On appelle «bilan radiatif» la différence entre l'énergie gagnée par la planète, par absorption du rayonnement solaire, et l'énergie perdue (renvoyée vers l'espace), par émission dans l'infrarouge. Le climat est la conséquence de ce bilan [...] Lorsque le bilan radiatif est globalement nul, l'état thermique de la Terre est globalement à peu près équilibré. Par contre, si le bilan radiatif est positif (ou négatif), la Terre se réchauffe (ou se refroidit). 2, record 1, French, - bilan%20radiatif%20nul
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: