TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILATERALISME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- bilateralism
1, record 1, English, bilateralism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
What would happen if all countries tried to sign bilateral trade agreements, so that America could not and would not buy from the Indies unless they bought an equal amount from us? And suppose the same bilateralism held for every two nations? Imports would balance exports, but at the level of which is the lower. 2, record 1, English, - bilateralism
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bilateralism, a word to watch in 1991: This standby will get increased air-time next year as more nations cut two-way trade deals with each other in the wake of breakdowns in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) negotiations to end global trade barriers. (US News and World Report, 31st December 1990, p. 84). 3, record 1, English, - bilateralism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- bilatéralisme
1, record 1, French, bilat%C3%A9ralisme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les accords bilatéraux tendent à assurer l'équilibre des balances commerciales entre deux pays en établissant une liste des contingents ouverts à l'exportation et à l'importation. Ils sont souvent complétés par des accords de paiements comportant l'ouverture de crédits réciproques. 2, record 1, French, - bilat%C3%A9ralisme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- bilateralismo
1, record 1, Spanish, bilateralismo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intercambio de bienes y servicios entre dos países cuyos efectos se asemejan en la práctica al trueque. 2, record 1, Spanish, - bilateralismo
Record 2 - internal organization data 1996-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- National Policies
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Bilateralism and Foreign Policy 1, record 2, English, Bilateralism%20and%20Foreign%20Policy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Politiques nationales
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Bilatéralisme et politique étrangère 1, record 2, French, Bilat%C3%A9ralisme%20et%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Document présenté au Cabinet en 1980. 1, record 2, French, - Bilat%C3%A9ralisme%20et%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: