TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILLAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 1, Main entry term, English
- glass bead blasting
1, record 1, English, glass%20bead%20blasting
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process whereby small, spherical glass beads are propelled against a metallic surface so as to clean or to peen that surface. 1, record 1, English, - glass%20bead%20blasting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - glass%20bead%20blasting
Record 1, Key term(s)
- glass-bead blasting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 1, Main entry term, French
- projection de billes de verre
1, record 1, French, projection%20de%20billes%20de%20verre
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- billage 2, record 1, French, billage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de nettoyage ou de martelage d'une surface métallique par projection de petites billes sphériques de verre sur cette surface. 1, record 1, French, - projection%20de%20billes%20de%20verre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
projection de billes de verre : Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - projection%20de%20billes%20de%20verre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 2, Main entry term, English
- ball hardness testing
1, record 2, English, ball%20hardness%20testing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Measurement of the hardness of a body, deduced from the diameter of the imprint left on that body by a ball to which a known load is applied. 1, record 2, English, - ball%20hardness%20testing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 2, Main entry term, French
- billage
1, record 2, French, billage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la dureté d'un corps déduite du diamètre de l'empreinte laissée sur ce corps par une balle à laquelle est appliquée une force connue. Employé parfois improprement, pour désigner la mesure de la dureté d'un corps, quelle que soit la forme du pénétrateur. 1, record 2, French, - billage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- brinelling
1, record 3, English, brinelling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- billage 1, record 3, French, billage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: