TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BILLARD ANGLAIS [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

pool table: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

jeu de billard anglais : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-01-09

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
DEF

Jeu de billard qui se pratique sur une table à six poches, avec une bille blanche, une bille noire et deux séries de sept billes.

Spanish

Save record 2

Record 3 1993-03-22

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 3

Record 4 1984-09-10

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

a game probably of English origin is very likely a modification of billiards, and is played on an oblong board or table.

OBS

Voir l'illustration.

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
CONT

bagatelle : Games : billard anglais (se terminant en demi-cercle et avec neuf trous dans le tapis).

OBS

"billard anglais" semble un mauvais équivalent car la table illustrée dans la source anglaise pourrait ne pas être munie de blouses. Il se peut que le jeu de "bagatelle" soit une variante du billard anglais.

Spanish

Save record 4

Record 5 1984-09-10

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
DEF

A form of billiards popular in Great Britain that is played between 2 players or 2 pairs of players on a 12-by-6-foot table with 6 pockets using a white, a spot white, and a red ball. The object is to score points for making a cannon (driving the cue ball against both object balls), a winning hazard (driving the white or the red object ball into a pocket), or a losing hazard (caroming the cue ball off either the red or white object ball into a pocket).

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

billard : (...) Au 16e siècle, le mot désigne le jeu lui-même, variante du mail et de la crosse. Au 17e siècle, il devient jeu d'intérieur, pratiqué sur une table couverte d'un tapis présentant des blouses qu'a conservées le billard anglais.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: