TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILLE CHOC [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Record 1, Main entry term, English
- cue ball
1, record 1, English, cue%20ball
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- white cue ball 1, record 1, English, white%20cue%20ball
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
billiards. The usually white or ivory-colored ball that is stroked with the cue and driven into the object ball. 2, record 1, English, - cue%20ball
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The cue ball is white in English billiards, carom billiards, pocket billiards and snooker. In English billiards and carom billiards, the other player uses the spot white ball as his cue ball. 3, record 1, English, - cue%20ball
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Record 1, Main entry term, French
- bille de choc
1, record 1, French, bille%20de%20choc
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bille blanche 1, record 1, French, bille%20blanche
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
bille blanche, c'est-à-dire celle sur laquelle le joueur frappe directement avec sa baguette. 1, record 1, French, - bille%20de%20choc
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est facile de concevoir la façon de viser la bille de choc avec la baguette, mais la situation se complique lorsqu'il s'agit de projeter, à l'aide de la bille blanche, une autre bille en un endroit précis. 1, record 1, French, - bille%20de%20choc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La bille de choc est la bille blanche au billard anglais, au billard européen ou billard sans blouse, au billard à blouses et au snooker. Au billard anglais et au billard européen, l'autre joueur utilise la bille blanche marquée de deux petits points de couleur comme bille de choc. 2, record 1, French, - bille%20de%20choc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 2, Main entry term, English
- falling weight impact strength
1, record 2, English, falling%20weight%20impact%20strength
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- drop impact resistance 2, record 2, English, drop%20impact%20resistance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is important for bottle designers to know bottle performance test procedures. ... The most important ones are: -Vertical compression or top load strength. -Drop impact resistance. -Product compatibility and permeability. 2, record 2, English, - falling%20weight%20impact%20strength
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- résistance au choc au mouton
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20au%20choc%20au%20mouton
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- résistance au choc à la bille 1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20au%20choc%20%C3%A0%20la%20bille
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Packaging in Plastic
Record 3, Main entry term, English
- falling ball test
1, record 3, English, falling%20ball%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- falling ball impact test 2, record 3, English, falling%20ball%20impact%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Emballages en matières plastiques
Record 3, Main entry term, French
- test de résistance au choc à la bille
1, record 3, French, test%20de%20r%C3%A9sistance%20au%20choc%20%C3%A0%20la%20bille
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- essai à la bille 2, record 3, French, essai%20%C3%A0%20la%20bille
masculine noun
- essai à la bille tombante 3, record 3, French, essai%20%C3%A0%20la%20bille%20tombante
masculine noun
- essai de chute à la bille 3, record 3, French, essai%20de%20chute%20%C3%A0%20la%20bille
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Embalajes de plástico
Record 3, Main entry term, Spanish
- ensayo de caída de la bola
1, record 3, Spanish, ensayo%20de%20ca%C3%ADda%20de%20la%20bola
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 4, Main entry term, English
- ball impact test 1, record 4, English, ball%20impact%20test
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ball test 2, record 4, English, ball%20test
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any indentation hardness test using a spherical indenter. 3, record 4, English, - ball%20impact%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 4, Main entry term, French
- essai à la bille
1, record 4, French, essai%20%C3%A0%20la%20bille
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- essai de choc à la bille 2, record 4, French, essai%20de%20choc%20%C3%A0%20la%20bille
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Essai de détermination de la dureté d'un métal au moyen d'une bille en acier spécial très dur. 3, record 4, French, - essai%20%C3%A0%20la%20bille
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: