TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BILLES [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aeronautical Engineering and Maintenance [1]

Agriculture - General [1]

Air Conditioning and Heating [1]

Air Freight [1]

Aircraft Piloting and Navigation [2]

Aircraft Propulsion Systems [1]

Anti-pollution Measures [1]

Armour [2]

Atomic Physics [2]

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components) [12]

Bioengineering [2]

Bombs and Grenades [2]

Chemistry [2]

Chutes, Spouts and Conveyors [1]

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components) [1]

Commercial Fishing [1]

Compartment – Nomenclature 4.0 [3]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [24]

Continuous Handling [1]

Control Instrumentation (Mechanical Components) [1]

Cycling [1]

Dams and Causeways [1]

Drying Equipment (Air Cond. and Heating) [1]

Ecology (General) [1]

Electronic Circuits Technology [1]

Electronic Components [1]

Equipment (Chemistry) [4]

Facilities and Equipment (Wood Industries) [8]

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) [2]

Food Industries [1]

Forestry Operations [5]

General Vocabulary [1]

Hand Tools [1]

Home Furniture [1]

Hospital Furniture [1]

Industrial Tools and Equipment [2]

Joining Elements (Mechanical Components) [2]

Lithography, Offset Printing and Collotype [1]

Materials Handling [1]

Mechanical Components [2]

Medical Instruments and Devices [1]

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members [1]

Motor Vehicles and Bicycles [1]

Museums and Heritage (General) [3]

Navigation Instruments [2]

Nuclear Fission Reactors [1]

Occupation Names (General) [3]

Oil Drilling [1]

Optical Instruments [1]

Orbital Stations [1]

Paints and Varnishes (Industries) [1]

Plastics Manufacturing [1]

Plywood [3]

Printed Circuits and Microelectronics [1]

Printing Machines and Equipment [1]

Pumps [2]

Regulations (Water Transport) [1]

River and Sea Navigation [2]

Road Construction [1]

Scientific Instruments [1]

Scientific Measurements and Analyses [1]

Scientific Research Equipment [4]

Scientific Research Facilities [2]

Ship and Boat Parts [1]

Space Exploration Equipment and Tools [1]

Space Weapons [1]

Special Water Transport [1]

Sports Equipment and Accessories [1]

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles) [3]

Taps and Plumbing Accessories [1]

Titles of Monographs [1]

Transport of Wood [3]

Trucks and Dollies (Materials Handling) [1]

Types of Ships and Boats [2]

Wheels (Mechanical Components) [1]

Wood Industries [1]

Wood Sawing [6]

Record 1 - external organization data 2025-05-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ball and roller-bearings assembly foreman 1, record 1, English, ball%20and%20roller%2Dbearings%20assembly%20foreman
correct

ball and roller-bearings assembly forewoman 1, record 1, English, ball%20and%20roller%2Dbearings%20assembly%20forewoman
correct

Record 1, Key term(s)

ball and roller bearings assembly foreman
ball and roller bearings assembly forewoman

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître au montage de coussinets à billes et à rouleaux 1, record 1, French, contrema%C3%AEtre%20au%20montage%20de%20coussinets%20%C3%A0%20billes%20et%20%C3%A0%20rouleaux
correct, masculine noun

contremaîtresse au montage de coussinets à billes et à rouleaux 1, record 1, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20montage%20de%20coussinets%20%C3%A0%20billes%20et%20%C3%A0%20rouleaux
correct, feminine noun
contremaître au montage de roulement à billes et à rouleaux 1, record 1, French, contrema%C3%AEtre%20au%20montage%20de%20roulement%20%C3%A0%20billes%20et%20%C3%A0%20rouleaux
correct, masculine noun
contremaîtresse au montage de roulement à billes et à rouleaux 1, record 1, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20montage%20de%20roulement%20%C3%A0%20billes%20et%20%C3%A0%20rouleaux
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log transfer tender 1, record 2, English, log%20transfer%20tender
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au transfert de billes 1, record 2, French, ouvrier%20au%20transfert%20de%20billes
correct, masculine noun

ouvrière au transfert de billes 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20au%20transfert%20de%20billes
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-04-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

jack ladder tender 1, record 3, English, jack%20ladder%20tender
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au monte-billes 1, record 3, French, ouvrier%20au%20monte%2Dbilles
correct, masculine noun

ouvrière au monte-billes 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20au%20monte%2Dbilles
correct, feminine noun

Record 3, Key term(s)

ouvrier au monte billes
ouvrière au monte billes

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-04-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log feeder 1, record 4, English, log%20feeder
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

distributeur de billes 1, record 4, French, distributeur%20de%20billes
correct, masculine noun

distributrice de billes 1, record 4, French, distributrice%20de%20billes
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-04-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand log peeler 1, record 5, English, hand%20log%20peeler
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

écorceur de billes à la main 1, record 5, French, %C3%A9corceur%20de%20billes%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun

écorceuse de billes à la main 1, record 5, French, %C3%A9corceuse%20de%20billes%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-04-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pulp-log recleaner 1, record 6, English, pulp%2Dlog%20recleaner
correct

Record 6, Key term(s)

pulp log recleaner

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur de billes à pâte mal lavées 1, record 6, French, nettoyeur%20de%20billes%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20mal%20lav%C3%A9es
correct, masculine noun

nettoyeuse de billes à pâte mal lavées 1, record 6, French, nettoyeuse%20de%20billes%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20mal%20lav%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-04-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log deck tender 1, record 7, English, log%20deck%20tender
correct

Record 7, Key term(s)

log-deck tender

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'aire de chargement des billes 1, record 7, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27aire%20de%20chargement%20des%20billes
correct, masculine noun

ouvrière à l'aire de chargement des billes 1, record 7, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27aire%20de%20chargement%20des%20billes
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-04-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log handler 1, record 8, English, log%20handler
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

manutentionnaire de billes 1, record 8, French, manutentionnaire%20de%20billes
correct, masculine and feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-03-22

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

roller bearing assembly inspector 1, record 9, English, roller%20bearing%20assembly%20inspector
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur du montage de roulements à billes 1, record 9, French, v%C3%A9rificateur%20du%20montage%20de%20roulements%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

vérificatrice du montage de roulements à billes 1, record 9, French, v%C3%A9rificatrice%20du%20montage%20de%20roulements%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun
vérificateur du montage de roulements à rouleaux 1, record 9, French, v%C3%A9rificateur%20du%20montage%20de%20roulements%20%C3%A0%20rouleaux
correct, masculine noun
vérificatrice du montage de roulements à rouleaux 1, record 9, French, v%C3%A9rificatrice%20du%20montage%20de%20roulements%20%C3%A0%20rouleaux
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-03-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ball bearing inspector 1, record 10, English, ball%20bearing%20inspector
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de roulements à billes 1, record 10, French, contr%C3%B4leur%20de%20roulements%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

contrôleuse de roulements à billes 1, record 10, French, contr%C3%B4leuse%20de%20roulements%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun
contrôleur de roulements à rouleaux 1, record 10, French, contr%C3%B4leur%20de%20roulements%20%C3%A0%20rouleaux
correct, masculine noun
contrôleuse de roulements à rouleaux 1, record 10, French, contr%C3%B4leuse%20de%20roulements%20%C3%A0%20rouleaux
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-02-24

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log processor operator 1, record 11, English, log%20processor%20operator
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de convertisseur de billes 1, record 11, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20convertisseur%20de%20billes
correct, masculine noun

opératrice de machine de convertisseur de billes 1, record 11, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20convertisseur%20de%20billes
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-01-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log vat tender - wood processing 1, record 12, English, log%20vat%20tender%20%2D%20wood%20processing
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier aux cuves de trempage de billes-transformation du bois 1, record 12, French, ouvrier%20aux%20cuves%20de%20trempage%20de%20billes%2Dtransformation%20du%20bois
correct, masculine noun

ouvrière aux cuves de trempage de billes-transformation du bois 1, record 12, French, ouvri%C3%A8re%20aux%20cuves%20de%20trempage%20de%20billes%2Dtransformation%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-01-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log cooker - wood processing 1, record 13, English, log%20cooker%20%2D%20wood%20processing
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cuiseur de billes-transformation du bois 1, record 13, French, cuiseur%20de%20billes%2Dtransformation%20du%20bois
correct, masculine noun

cuiseuse de billes-transformation du bois 1, record 13, French, cuiseuse%20de%20billes%2Dtransformation%20du%20bois
correct, feminine noun
cuiseur de billots - transformation du bois 1, record 13, French, cuiseur%20de%20billots%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, masculine noun
cuiseuse de billots - transformation du bois 1, record 13, French, cuiseuse%20de%20billots%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, feminine noun
cuiseur de grumes - transformation du bois 1, record 13, French, cuiseur%20de%20grumes%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, masculine noun
cuiseuse de grumes - transformation du bois 1, record 13, French, cuiseuse%20de%20grumes%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-01-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fuel log maker - wood processing 1, record 14, English, fuel%20log%20maker%20%2D%20wood%20processing
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fabricant de billes combustibles-transformation du bois 1, record 14, French, fabricant%20de%20billes%20combustibles%2Dtransformation%20du%20bois
correct, masculine noun

fabricante de billes combustibles-transformation du bois 1, record 14, French, fabricante%20de%20billes%20combustibles%2Dtransformation%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-01-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log cut-off operator 1, record 15, English, log%20cut%2Doff%20operator
correct

log cut-off operator - sawmill 1, record 15, English, log%20cut%2Doff%20operator%20%2D%20sawmill
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie à billes 1, record 15, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

opératrice de scie à billes 1, record 15, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun
opérateur de scie à billes-scierie 1, record 15, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20%C3%A0%20billes%2Dscierie
correct, masculine noun
opératrice de scie à billes-scierie 1, record 15, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20%C3%A0%20billes%2Dscierie
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-01-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log haul cut-off saw operator - sawmill 1, record 16, English, log%20haul%20cut%2Doff%20saw%20operator%20%2D%20sawmill
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d’élévateur à billes ébouteur-scierie 1, record 16, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20billes%20%C3%A9bouteur%2Dscierie
correct, masculine noun

opératrice d’élévateur à billes ébouteur-scierie 1, record 16, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20billes%20%C3%A9bouteur%2Dscierie
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-01-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log gang sawyer - sawmill 1, record 17, English, log%20gang%20sawyer%20%2D%20sawmill
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

scieur sur scie alternative multilames pour billes-scierie 1, record 17, French, scieur%20sur%20scie%20alternative%20multilames%20pour%20billes%2Dscierie
correct, masculine noun

scieuse sur scie alternative multilames pour billes-scierie 1, record 17, French, scieuse%20sur%20scie%20alternative%20multilames%20pour%20billes%2Dscierie
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-01-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log cut-off sawyer - sawmill 1, record 18, English, log%20cut%2Doff%20sawyer%20%2D%20sawmill
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

scieur-coupeur de billes-scierie 1, record 18, French, scieur%2Dcoupeur%20de%20billes%2Dscierie
correct, masculine noun

scieuse-coupeuse de billes-scierie 1, record 18, French, scieuse%2Dcoupeuse%20de%20billes%2Dscierie
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-01-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stave bolt sawyer - sawmill 1, record 19, English, stave%20bolt%20sawyer%20%2D%20sawmill
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

scieur de billes à douves-scierie 1, record 19, French, scieur%20de%20billes%20%C3%A0%20douves%2Dscierie
correct, masculine noun

scieuse de billes à douves-scierie 1, record 19, French, scieuse%20de%20billes%20%C3%A0%20douves%2Dscierie
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-01-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stave bolt saw operator 1, record 20, English, stave%20bolt%20saw%20operator
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie à débiter les billes à douves-scierie 1, record 20, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20%C3%A0%20d%C3%A9biter%20les%20billes%20%C3%A0%20douves%2Dscierie
correct, masculine noun

opératrice de scie à débiter les billes à douves-scierie 1, record 20, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20%C3%A0%20d%C3%A9biter%20les%20billes%20%C3%A0%20douves%2Dscierie
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2023-01-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log gang saw operator - sawmill 1, record 21, English, log%20gang%20saw%20operator%20%2D%20sawmill
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie alternative multilames pour billes-scierie 1, record 21, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20alternative%20multilames%20pour%20billes%2Dscierie
correct, masculine noun

opératrice de scie alternative multilames pour billes-scierie 1, record 21, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20alternative%20multilames%20pour%20billes%2Dscierie
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2023-01-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ball bearing tester 1, record 22, English, ball%20bearing%20tester
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

essayeur de roulements à billes 1, record 22, French, essayeur%20de%20roulements%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

essayeuse de roulements à billes 1, record 22, French, essayeuse%20de%20roulements%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-07-08

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Wheels (Mechanical Components)
Hospital Furniture

swivel ball bearing caster 1, record 23, English, swivel%20ball%20bearing%20caster
correct

swivel ball bearing castor 2, record 23, English, swivel%20ball%20bearing%20castor
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Treatment trolley with baskets. 2, record 23, English, - swivel%20ball%20bearing%20caster

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Roues (Composants mécaniques)
Mobilier d'hôpital

roulette pivotante à billes 1, record 23, French, roulette%20pivotante%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun

roue pivotante à billes 2, record 23, French, roue%20pivotante%20%C3%A0%20billes
feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Chariots de soins à paniers. 2, record 23, French, - roulette%20pivotante%20%C3%A0%20billes

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Ruedas (Componentes mecánicos)
Muebles de hospital

rueda giratoria con rodamiento de bolas 1, record 23, Spanish, rueda%20giratoria%20con%20rodamiento%20de%20bolas
correct, feminine noun

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-06-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log scaler 1, record 24, English, log%20scaler
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mesureur de billes 1, record 24, French, mesureur%20de%20billes
correct, masculine noun

mesureuse de billes 1, record 24, French, mesureuse%20de%20billes
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-06-28

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log grader 1, record 25, English, log%20grader
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

spécialiste du classement de billes 1, record 25, French, sp%C3%A9cialiste%20du%20classement%20de%20billes
correct, masculine and feminine noun

trieur de billes 1, record 25, French, trieur%20de%20billes
correct, masculine noun
trieuse de billes 1, record 25, French, trieuse%20de%20billes
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2021-03-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

raft auger 1, record 26, English, raft%20auger
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

raft auger: an item in the "Forestry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 26, English, - raft%20auger

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tarière à radeau de billes 1, record 26, French, tari%C3%A8re%20%C3%A0%20radeau%20de%20billes
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

tarière à radeau de billes : objet de la classe «Outils et équipement de foresterie» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 26, French, - tari%C3%A8re%20%C3%A0%20radeau%20de%20billes

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2021-03-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

marble bag 1, record 27, English, marble%20bag
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

marble bag: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 27, English, - marble%20bag

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

sac de billes 1, record 27, French, sac%20de%20billes
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

sac de billes : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 27, French, - sac%20de%20billes

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2021-03-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

billiard ball rack 1, record 28, English, billiard%20ball%20rack
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

billiard ball rack: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 28, English, - billiard%20ball%20rack

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

support pour billes de billard 1, record 28, French, support%20pour%20billes%20de%20billard
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

support pour billes de billard : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 28, French, - support%20pour%20billes%20de%20billard

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2020-05-26

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Sports Equipment and Accessories
Cycling

ball pedal 1, record 29, English, ball%20pedal
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The march of improvement has, however, made ball pedals practically universal, the design being exceedingly simple, the end plates of the pedal having in their centres two light cases in which are placed the necessary number of balls, with an adjusting cone fitted upon the pedal pin. 1, record 29, English, - ball%20pedal

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Équipement et accessoires de sport
Cyclisme

pédale à billes 1, record 29, French, p%C3%A9dale%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Les pédales à billes sont de beaucoup les plus chères, mais elles sont bien préférables, surtout comme sensibilité sous le pied; de plus, elles ne sont pas exposées à se gripper […] 1, record 29, French, - p%C3%A9dale%20%C3%A0%20billes

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2018-03-22

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Space Weapons

fragmentation ring 1, record 30, English, fragmentation%20ring
correct

pellet ring 1, record 30, English, pellet%20ring
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[An anti-satellite weapon consisting of] vast quantities of small, non-maneuvering objects that are dispersed from one or more satellites in such a way that an artificial earth-orbiting ring is created. 1, record 30, English, - fragmentation%20ring

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Satellites flying through the ring are damaged or destroyed. 1, record 30, English, - fragmentation%20ring

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Armes orbitales

anneau de fragmentation 1, record 30, French, anneau%20de%20fragmentation
correct, masculine noun

anneau de billes 2, record 30, French, anneau%20de%20billes
correct, masculine noun
anneau de particules 3, record 30, French, anneau%20de%20particules
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[Arme antisatellite qui consiste en une] grande quantité de petits objets non manœuvrables dispersés dans l'espace sous la forme d'un anneau, de manière à endommager ou détruire le satellite qui le traverserait. 1, record 30, French, - anneau%20de%20fragmentation

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2017-07-07

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Paints and Varnishes (Industries)

glass balloon 1, record 31, English, glass%20balloon

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

glass balloon: designation usually used in the plural. 2, record 31, English, - glass%20balloon

Record 31, Key term(s)

glass balloons

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Peintures et vernis (Industries)

bille de verre creuse 1, record 31, French, bille%20de%20verre%20creuse
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

bille de verre creuse : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 31, French, - bille%20de%20verre%20creuse

Record 31, Key term(s)

billes de verre creuses

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2017-01-25

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

ball bearing 1, record 32, English, ball%20bearing
correct, officially approved

ball-bearing 2, record 32, English, ball%2Dbearing
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A bearing in which the parts are separated by a ring of small, freely rotating, uniform metal balls, used especially for rotating axles and shafts. 3, record 32, English, - ball%20bearing

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Ball-bearings are generally employed where it is desirable to reduce friction to a minimum or where bearings must attain high speed. 4, record 32, English, - ball%20bearing

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Cycling and roller sports term. 5, record 32, English, - ball%20bearing

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

ball bearing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 32, English, - ball%20bearing

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

ball bearing; ball-bearing: terms often used in the plural. 7, record 32, English, - ball%20bearing

Record 32, Key term(s)

ball bearings

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

roulement à billes 1, record 32, French, roulement%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme destiné à diminuer les frottements entre des pièces roulant l'une sur l'autre, formé de billes d'acier insérées entre les organes flottants. 2, record 32, French, - roulement%20%C3%A0%20billes

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

roulement à billes : terme uniformisé par le Canadien National (CN) et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 32, French, - roulement%20%C3%A0%20billes

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

roulement à billes : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 32, French, - roulement%20%C3%A0%20billes

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)

rodamiento de bolas 1, record 32, Spanish, rodamiento%20de%20bolas
correct, masculine noun

rodamiento 2, record 32, Spanish, rodamiento
correct, masculine noun
cojinete de bolas 3, record 32, Spanish, cojinete%20de%20bolas
correct, masculine noun
bola de rodamiento 4, record 32, Spanish, bola%20de%20rodamiento
feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo anular interpuesto entre un árbol y su cojinete merced al cual el rozamiento entre ambos se reduce a una rodadura de bolas o de rodillos. 1, record 32, Spanish, - rodamiento%20de%20bolas

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Términos de ciclismo y deportes de patines sobre ruedas. 5, record 32, Spanish, - rodamiento%20de%20bolas

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Términos frecuentemente utilizados en plural. 5, record 32, Spanish, - rodamiento%20de%20bolas

Record 32, Key term(s)

bolas de rodamiento
rodamientos
cojinetes de bolas

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2017-01-25

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Taps and Plumbing Accessories

ball check valve 1, record 33, English, ball%20check%20valve
correct, officially approved

ball-check valve 2, record 33, English, ball%2Dcheck%20valve
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A ball valve in which the ball is pushed against or away from its seat by fluid pressure opposed to the action of a spring. 3, record 33, English, - ball%20check%20valve

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[A ball-check valve is] a spring-operated check valve in a piping system; when the fluid flows in one direction, pressure against a movable ball allows [the] fluid to pass; when the direction of [the] flow is reversed, the ball is forced against a seat, thereby stopping the flow. 4, record 33, English, - ball%20check%20valve

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

ball check valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 33, English, - ball%20check%20valve

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Robinetterie et accessoires

clapet à bille 1, record 33, French, clapet%20%C3%A0%20bille
correct, masculine noun, officially approved

clapet à billes 2, record 33, French, clapet%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun, officially approved
clapet à boule 3, record 33, French, clapet%20%C3%A0%20boule
correct, masculine noun
clapet antiretour à bille 4, record 33, French, clapet%20antiretour%20%C3%A0%20bille
correct, masculine noun
clapet anti-retour à bille 5, record 33, French, clapet%20anti%2Dretour%20%C3%A0%20bille
correct, masculine noun
clapet de retenue à bille 6, record 33, French, clapet%20de%20retenue%20%C3%A0%20bille
correct, masculine noun
clapet de retenue à billes 2, record 33, French, clapet%20de%20retenue%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Clapet de non-retour dont l'obturateur est constitué d'une sphère libre venant s'appliquer sur un siège conique ou sphérique. 7, record 33, French, - clapet%20%C3%A0%20bille

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Si un clapet à bille permet d'obtenir une étanchéité presque parfaite, la bille peut vibrer à cause du manque d'amortissement. C'est la raison pour laquelle on remplace la bille par un piston cylindrique [...] à tête tronconique ou sphérique. 8, record 33, French, - clapet%20%C3%A0%20bille

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

clapet à bille : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 9, record 33, French, - clapet%20%C3%A0%20bille

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

clapet à billes; clapet de retenue à billes : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 9, record 33, French, - clapet%20%C3%A0%20bille

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2017-01-06

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States 1, record 34, English, Importation%20of%20Log%2C%20Lumber%20and%20Other%20unmanufactured%20Wood%20Products%20from%20all%20areas%20other%20than%20the%20Continental%20United%20States
correct, Canada

Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR 1, record 34, English, Import%20of%20logs%2C%20lumber%20and%20other%20unmanufactured%20wood%20products%20from%20areas%20other%20than%20the%20continental%20United%20States%20and%20the%20Former%20USSR
former designation, correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-95-14 of the Canadian Food Inspection Agency replaces Policy Directives number D-94-06. 1, record 34, English, - Importation%20of%20Log%2C%20Lumber%20and%20Other%20unmanufactured%20Wood%20Products%20from%20all%20areas%20other%20than%20the%20Continental%20United%20States

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Importation de billes, de bois d’œuvre et d’autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis 1, record 34, French, Importation%20de%20billes%2C%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20produits%20ligneux%20non%20ouvr%C3%A9s%20en%20provenance%20de%20partout%2C%20sauf%20la%20zone%20continentale%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct, feminine noun, Canada

Importation de billes de bois, de bois scié et d’autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l'ancienne Union soviétique 1, record 34, French, Importation%20de%20billes%20de%20bois%2C%20de%20bois%20sci%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20produits%20de%20bois%20non%20transform%C3%A9s%20de%20pays%20%C3%A9trangers%2C%20sauf%20des%20%C3%89tats%20continentaux%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20des%20pays%20de%20l%27ancienne%20Union%20sovi%C3%A9tique
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-95-14 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments remplace la circulaire numéro D-94-06. 1, record 34, French, - Importation%20de%20billes%2C%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20produits%20ligneux%20non%20ouvr%C3%A9s%20en%20provenance%20de%20partout%2C%20sauf%20la%20zone%20continentale%20des%20%C3%89tats%2DUnis

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2016-11-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

ball and tube energy absorbing steering column 1, record 35, English, ball%20and%20tube%20energy%20absorbing%20steering%20column
correct, officially approved

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

ball and tube energy absorbing steering column: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 35, English, - ball%20and%20tube%20energy%20absorbing%20steering%20column

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

colonne de direction télescopique de type tubes et billes 1, record 35, French, colonne%20de%20direction%20t%C3%A9lescopique%20de%20type%20tubes%20et%20billes
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

colonne de direction télescopique de type tubes et billes : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 35, French, - colonne%20de%20direction%20t%C3%A9lescopique%20de%20type%20tubes%20et%20billes

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2016-08-30

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

ball cup 1, record 36, English, ball%20cup

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

cuvette de roulement à billes 1, record 36, French, cuvette%20de%20roulement%20%C3%A0%20billes
feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2016-08-30

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Mechanical Components
Motor Vehicles and Bicycles
Materials Handling

ball bearing hub 1, record 37, English, ball%20bearing%20hub
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Composants mécaniques
Véhicules automobiles et bicyclettes
Manutention

moyeu à roulement à billes 1, record 37, French, moyeu%20%C3%A0%20roulement%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2016-05-31

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Chutes, Spouts and Conveyors
Air Freight

ball transfer bed 1, record 38, English, ball%20transfer%20bed
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fret aérien

plate-forme à billes 1, record 38, French, plate%2Dforme%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 38, French, - plate%2Dforme%20%C3%A0%20billes

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées du document intitulé «Les rectifications de l'orthographe» du Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2016). 3, record 38, French, - plate%2Dforme%20%C3%A0%20billes

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

plate-forme à billes : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 3, record 38, French, - plate%2Dforme%20%C3%A0%20billes

Record 38, Key term(s)

plateforme à billes

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2016-02-25

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

angular contact thrust ball bearing 1, record 39, English, angular%20contact%20thrust%20ball%20bearing

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Thrust ball bearings are designed to accommodate axial loads. They are not suitable for radial loads. 1, record 39, English, - angular%20contact%20thrust%20ball%20bearing

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

A comprehensive range of bearings for precision applications is presented in detail in the catalogue "SKF Precision bearings". The range includes double row cylindrical roller bearings and double row angular contact thrust ball bearings which are not shown in this General Catalogue. 1, record 39, English, - angular%20contact%20thrust%20ball%20bearing

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

butée à billes à contact oblique 1, record 39, French, but%C3%A9e%20%C3%A0%20billes%20%C3%A0%20contact%20oblique

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Les butées à billes sont conçues pour supporter des charges axiales. Elles n'admettent pas de charges radiales. 1, record 39, French, - but%C3%A9e%20%C3%A0%20billes%20%C3%A0%20contact%20oblique

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Une large gamme de roulements destinés aux applications de précision est présentée dans le catalogue "SKF Roulements de précision". Elle comprend notamment les roulements à deux rangées de rouleaux cylindriques et les butées à billes à contact oblique qui ne figurent pas dans le présent catalogue. 1, record 39, French, - but%C3%A9e%20%C3%A0%20billes%20%C3%A0%20contact%20oblique

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2016-02-25

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

cageless ball bearing 1, record 40, English, cageless%20ball%20bearing

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The primary purpose of the cage is to keep the rolling elements apart. (...) Cageless (crowded) ball or roller bearings are very seldom used. 1, record 40, English, - cageless%20ball%20bearing

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

roulement sans cage à billes 1, record 40, French, roulement%20sans%20cage%20%C3%A0%20billes

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

La cage a pour fonction principale d'empêcher le contact direct entre les éléments roulants. (...) Les roulements sans cage, à billes ou à rouleaux jointifs, sont d'un emploi très rare. 1, record 40, French, - roulement%20sans%20cage%20%C3%A0%20billes

Record 40, Key term(s)

roulement à billes sans cage

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2015-06-17

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Plastics Manufacturing

syntactic cellular plastic 1, record 41, English, syntactic%20cellular%20plastic
correct, standardized

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A cellular plastic in which hollow microspheric fillers are used as the low-density element. 2, record 41, English, - syntactic%20cellular%20plastic

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

syntactic cellular plastic : term and definition standardized by ISO. 3, record 41, English, - syntactic%20cellular%20plastic

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Plasturgie

plastique allégé composite 1, record 41, French, plastique%20all%C3%A9g%C3%A9%20composite
correct, masculine noun, standardized

plastique à billes creuses 1, record 41, French, plastique%20%C3%A0%20billes%20creuses
correct, masculine noun, standardized

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Plastique alvéolaire dont la faible masse volumique est obtenue par l'incorporation de microsphères creuses. 2, record 41, French, - plastique%20all%C3%A9g%C3%A9%20composite

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

plastique allégé composite; plastique à billes creusés : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, record 41, French, - plastique%20all%C3%A9g%C3%A9%20composite

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Fabricación de plásticos

plástico celular sintáctico 1, record 41, Spanish, pl%C3%A1stico%20celular%20sint%C3%A1ctico
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Plástico celular en el cual se usan microesferas huecas como elemento de baja densidad. 1, record 41, Spanish, - pl%C3%A1stico%20celular%20sint%C3%A1ctico

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2015-02-13

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Oil Drilling

ball-sealer process 1, record 42, English, ball%2Dsealer%20process
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Injection of rubber, plastic or metal balls with the fracturing fluid to plug up bottomhole perforations. 1, record 42, English, - ball%2Dsealer%20process

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Forage des puits de pétrole

obturation par billes 1, record 42, French, obturation%20par%20billes
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Injection de billes de caoutchouc dans le fluide de fracturation afin d'obstruer les perforations une fois le fluide sorti. 1, record 42, French, - obturation%20par%20billes

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2014-01-29

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Atomic Physics

nanogear 1, record 43, English, nanogear
correct

nanoscale gear 2, record 43, English, nanoscale%20gear
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A nanoscale assembly of self-pivoting molecules capable of transmitting a rotational movement. 3, record 43, English, - nanogear

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Manufacturing nano-objects. Nanogears. This computer simulation shows a gear system made from a carbon nanotube 1 to 10 nanometres in diameter. Molecules of benzyne (the teeth) are attached to carbon nanotubes (the shafts) to form tough, efficient mechanisms. Such systems could be operated using lasers or electrical fields. Recently, several teams have managed to attach atoms and molecules to nanotubes, opening up a promising line of research. 4, record 43, English, - nanogear

Record 43, Key term(s)

nano-scale gear
nano-gear

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Physique atomique

nanoengrenage 1, record 43, French, nanoengrenage
correct, masculine noun

nano-engrenage 2, record 43, French, nano%2Dengrenage
correct, masculine noun
engrenage nanométrique 1, record 43, French, engrenage%20nanom%C3%A9trique
correct, masculine noun
nano-roulement à billes 3, record 43, French, nano%2Droulement%20%C3%A0%20billes
correct, see observation, masculine noun
nanoroulement à billes 4, record 43, French, nanoroulement%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Assemblage de molécules à l'échelle nanométrique qui, lorsqu'elles pivotent sur elles-mêmes, transmettent un mouvement de rotation. 1, record 43, French, - nanoengrenage

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Alors comment fait-on pour construire des nanomachines? Avec un rayon laser qui attrape les molécules les unes après les autres, ou à l'aide d'un microscope à effet tunnel, on a déjà créé des nanotubes, et on doit arriver à faire des nano-engrenages ou des nano-roulements à billes qui marchent à la lumière, c'est-à-dire qui fonctionnent avec peu d'énergie [...] 2, record 43, French, - nanoengrenage

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

nano-roulement à billes : terme habituellement utilisé au pluriel. 5, record 43, French, - nanoengrenage

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Física atómica

nanoengranaje 1, record 43, Spanish, nanoengranaje
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Futuro nanoengranaje construido con moléculas. Este dispositivo molecular será la pieza fundamental para el diseño de máquinas microscópicas y nanoscópicas que podrán viajar en cualquier medio, incluyendo el cuerpo humano, donde efectuará tareas de exploración, reparación y destrucción de anomalías que para el ojo humano pasarían imperceptibles. El diseño y desarrollo de los nanoengranajes, piezas fundamentales de las futuras nanomáquinas, están inspirados en las máquinas moleculares naturales que rigen la vida de cualquier organismo terrestre, como son las proteínas, las enzimas y las hormonas. 1, record 43, Spanish, - nanoengranaje

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2014-01-03

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

ball retainer 1, record 44, English, ball%20retainer

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

A ball retainer is a framework serving as support for the balls or rollers; it also holds them properly spaced. 1, record 44, English, - ball%20retainer

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

cage de retenue des billes 1, record 44, French, cage%20de%20retenue%20des%20billes
feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La cage de retenue des billes est une cage qui assure un écartement régulier des billes ou rouleaux; ces pièces de roulement entraînent la cage pendant le mouvement. 1, record 44, French, - cage%20de%20retenue%20des%20billes

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2013-12-10

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

ball return guide 1, record 45, English, ball%20return%20guide
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Warning: Hold the ball return guides until the cap or clip is reinstalled. Failure to hold the guides will result in a trapped ball or balls, which can cause a vehicle accident. If the ball guides become unseated at any time, remove all the balls and repeat the procedure. 1, record 45, English, - ball%20return%20guide

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

guide de renvoi des billes 1, record 45, French, guide%20de%20renvoi%20des%20billes
correct, masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2013-11-13

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

Beadwall 1, record 46, English, Beadwall
correct, trademark

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Another window shutter design from Zomeworks is a revolutionary device called Beadwall. Polystyrene beads are blown between two panes of glass or plastic to prevent undesirable heat loss (or gain). ... The beads are sucked out during sunny winter weather by small vacuum cleaner motors, which operate only a few times a day to fill and empty the Beadwall. 1, record 46, English, - Beadwall

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

mur à billes 1, record 46, French, mur%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Type de panneau solaire utilisant une circulation de billes pour le stockage de l'énergie. 1, record 46, French, - mur%20%C3%A0%20billes

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Le mur à billes prototype a une dimension de 2,25 x 1,10 m. Il est constitué par une structure [de] bois portant 2 vitres de 5 mm espacées de 10 cm. Des billes de polystyrène viennent remplir la nuit l'espace libre. Un réservoir extérieur contient les billes le jour. 1, record 46, French, - mur%20%C3%A0%20billes

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2013-11-12

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Mechanical Components

hub with ball bearings 1, record 47, English, hub%20with%20ball%20bearings

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Composants mécaniques

moyeu à roulements à billes 1, record 47, French, moyeu%20%C3%A0%20roulements%20%C3%A0%20billes
masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2013-11-06

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Transport of Wood
River and Sea Navigation
Regulations (Water Transport)

log booming ground 1, record 48, English, log%20booming%20ground

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Transport du bois
Navigation fluviale et maritime
Réglementation (Transport par eau)

aire de flottage de billes 1, record 48, French, aire%20de%20flottage%20de%20billes
feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2013-09-16

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Home Furniture

glider rocker 1, record 49, English, glider%20rocker
correct

glider rocker chair 2, record 49, English, glider%20rocker%20chair
correct
glider 3, record 49, English, glider
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Gliders are designed specifically for parenting, and provide a smooth, gentle back and forth motion with very little effort by mom or dad. Similar to big, padded recliners, they take up more space, but also tend to offer parents a more comfortable seat. 4, record 49, English, - glider%20rocker

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Mobilier domestique

chaise berçante coulissante 1, record 49, French, chaise%20ber%C3%A7ante%20coulissante
correct, feminine noun

chaise berçante sur billes 2, record 49, French, chaise%20ber%C3%A7ante%20sur%20billes
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Les chaises berçantes coulissantes sont conçues spécifiquement pour les parents, et se déplacent d’avant en arrière de façon apaisante, sans que papa ou maman n’ait besoin de faire beaucoup d’efforts. Tout comme les grands fauteuils inclinables rembourrés, elles prennent plus de place, mais elles ont également tendance à offrir aux parents un siège plus confortable. 1, record 49, French, - chaise%20ber%C3%A7ante%20coulissante

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2013-04-03

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

ball transfer panel 1, record 50, English, ball%20transfer%20panel

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Ramp Operations ... Description of Aircraft Container/Pallet Handling System - System Components Diagrams: 2 AFT HOLD: fixed roller side guides ... Ball transfer Panel ... retractable splitter rail ... 1, record 50, English, - ball%20transfer%20panel

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

panneau de transfert à billes 1, record 50, French, panneau%20de%20transfert%20%C3%A0%20billes
masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Équipements cabines et soutes [...] Billes des panneaux de transfert à billes : Peuvent être inopérantes (bloquées ou manquantes) sans restriction. 1, record 50, French, - panneau%20de%20transfert%20%C3%A0%20billes

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2012-07-27

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Joining Elements (Mechanical Components)

ball screw 1, record 51, English, ball%20screw
correct

ball-jointed screw 2, record 51, English, ball%2Djointed%20screw
ball-bearing screw 2, record 51, English, ball%2Dbearing%20screw

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A lead screw [using] a ball nut which houses one or more circuits of recirculating steel balls [that] roll between the nut and screw. 3, record 51, English, - ball%20screw

Record 51, Key term(s)

ballscrew

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

vis à billes 1, record 51, French, vis%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Dispositif mécanique du type vis-écrou, permettant la transformation d'un mouvement rotatif en mouvement linéaire et dont les surfaces de contact entre la vis et l'écrou sont constituées par des billes. 2, record 51, French, - vis%20%C3%A0%20billes

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Les vis à billes type ST sont constituées d'un arbre fileté, d'un écrou fileté et de billes en acier à roulement trempé. 3, record 51, French, - vis%20%C3%A0%20billes

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2012-02-15

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Ship and Boat Parts
Road Construction

log raft 1, record 52, English, log%20raft

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Fabrics can be used to protect floating log rafts and other types of marine construction from marine borers. 1, record 52, English, - log%20raft

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Parties des bateaux
Construction des voies de circulation

radeau de billes 1, record 52, French, radeau%20de%20billes
masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

On peut utiliser les géomembranes pour protéger les radeaux de billes et d'autres types de constructions marines, contre les tarets. 1, record 52, French, - radeau%20de%20billes

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2011-11-02

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Electronic Components
Printed Circuits and Microelectronics
Electronic Circuits Technology

ball grid array 1, record 53, English, ball%20grid%20array

BGA 2, record 53, English, BGA

land-grid array 3, record 53, English, land%2Dgrid%20array
pad-grid array 3, record 53, English, pad%2Dgrid%20array
pad-array carrier 3, record 53, English, pad%2Darray%20carrier

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

An integrated circuit surface mount package with an area array of solder balls that are attached to the bottom side of a substrate with routing layers. 3, record 53, English, - ball%20grid%20array

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The die is attached to the substrate using die and wire bonding or flip-chip interconnection. 3, record 53, English, - ball%20grid%20array

Record 53, Key term(s)

land grid array
pad grid array
pad array carrier
ball-grid array

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Composants électroniques
Circuits imprimés et micro-électronique
Technologie des circuits électroniques

boîtier matriciel à billes 1, record 53, French, bo%C3%AEtier%20matriciel%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

boîtier à billes 1, record 53, French, bo%C3%AEtier%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun
grille matricielle à billes 2, record 53, French, grille%20matricielle%20%C3%A0%20billes
proposal, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Boîtier matriciel dont les sorties sont des billes de soudure. 1, record 53, French, - bo%C3%AEtier%20matriciel%20%C3%A0%20billes

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle technologie utilisée pour la fabrication entièrement automatisée de circuits intégrés. 2, record 53, French, - bo%C3%AEtier%20matriciel%20%C3%A0%20billes

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

boîtier matriciel à billes; boîtier à billes : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009. 3, record 53, French, - bo%C3%AEtier%20matriciel%20%C3%A0%20billes

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2011-09-23

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Optical Instruments
Scientific Research Equipment
Bioengineering

rotate on ball bearings 1, record 54, English, rotate%20on%20ball%20bearings
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 54, English, - rotate%20on%20ball%20bearings

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Instruments d'optique
Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Technique biologique

pivoter sur roulements à billes 1, record 54, French, pivoter%20sur%20roulements%20%C3%A0%20billes

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 54, French, - pivoter%20sur%20roulements%20%C3%A0%20billes

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2011-08-29

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 55

occupation code

Bearing Maintenance Instruction 1, record 55, English, Bearing%20Maintenance%20Instruction
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

PR: occupational speciality qualification code for non-commissioned members. 2, record 55, English, - Bearing%20Maintenance%20Instruction

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Title and occupational speciality qualification code officially approved by the Department of National Defence. 2, record 55, English, - Bearing%20Maintenance%20Instruction

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 55

occupation code

Roulements à billes-Instructions de maintenance 1, record 55, French, Roulements%20%C3%A0%20billes%2DInstructions%20de%20maintenance
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

PR : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang. 2, record 55, French, - Roulements%20%C3%A0%20billes%2DInstructions%20de%20maintenance

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, record 55, French, - Roulements%20%C3%A0%20billes%2DInstructions%20de%20maintenance

Record number: 55, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-123-001. 2, record 55, French, - Roulements%20%C3%A0%20billes%2DInstructions%20de%20maintenance

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2011-08-23

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry

lifetime lubricated ball bearing motor 1, record 56, English, lifetime%20lubricated%20ball%20bearing%20motor
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 56, English, - lifetime%20lubricated%20ball%20bearing%20motor

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie

moteur à roulement à billes graissé à vie 1, record 56, French, moteur%20%C3%A0%20roulement%20%C3%A0%20billes%20graiss%C3%A9%20%C3%A0%20vie
masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 56, French, - moteur%20%C3%A0%20roulement%20%C3%A0%20billes%20graiss%C3%A9%20%C3%A0%20vie

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2011-08-11

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Trucks and Dollies (Materials Handling)
Scientific Research Equipment

hard rubber ball bearing caster 1, record 57, English, hard%20rubber%20ball%20bearing%20caster
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 57, English, - hard%20rubber%20ball%20bearing%20caster

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Chariots de manutention
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

roulette en caoutchouc rigide sur roulements à billes 1, record 57, French, roulette%20en%20caoutchouc%20rigide%20sur%20roulements%20%C3%A0%20billes
feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 57, French, - roulette%20en%20caoutchouc%20rigide%20sur%20roulements%20%C3%A0%20billes

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2011-08-10

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Pumps
Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

glass bead cartridge 1, record 58, English, glass%20bead%20cartridge
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 58, English, - glass%20bead%20cartridge

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Pompes
Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

cartouche de billes de verre 1, record 58, French, cartouche%20de%20billes%20de%20verre
feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 58, French, - cartouche%20de%20billes%20de%20verre

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2011-07-26

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Medical Instruments and Devices

density marker beads 1, record 59, English, density%20marker%20beads
correct, plural

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 59, English, - density%20marker%20beads

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Instruments et appareillages médicaux

billes de marquage de densité 1, record 59, French, billes%20de%20marquage%20de%20densit%C3%A9
feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 59, French, - billes%20de%20marquage%20de%20densit%C3%A9

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2011-06-20

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

ball bearing caster 1, record 60, English, ball%20bearing%20caster
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 60, English, - ball%20bearing%20caster

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

roulette à roulements à billes 1, record 60, French, roulette%20%C3%A0%20roulements%20%C3%A0%20billes
feminine noun

roulette sur roulements à billes 1, record 60, French, roulette%20sur%20roulements%20%C3%A0%20billes
feminine noun
roulette montée sur roulement à billes 1, record 60, French, roulette%20mont%C3%A9e%20sur%20roulement%20%C3%A0%20billes
feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 60, French, - roulette%20%C3%A0%20roulements%20%C3%A0%20billes

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2011-06-20

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Pumps
Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

bead cartridge 1, record 61, English, bead%20cartridge
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 61, English, - bead%20cartridge

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Pompes
Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

cartouche de billes 1, record 61, French, cartouche%20de%20billes
feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 61, French, - cartouche%20de%20billes

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2011-06-20

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry

ball bearing motor 1, record 62, English, ball%20bearing%20motor
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 62, English, - ball%20bearing%20motor

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie

moteur avec roulement à billes 1, record 62, French, moteur%20avec%20roulement%20%C3%A0%20billes
masculine noun

moteur à roulement à billes 1, record 62, French, moteur%20%C3%A0%20roulement%20%C3%A0%20billes
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 62, French, - moteur%20avec%20roulement%20%C3%A0%20billes

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2010-02-10

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Aeronautical Engineering and Maintenance

ball-type bearing 1, record 63, English, ball%2Dtype%20bearing
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

the idler shaft includes three chain sprockets, two ball-type bearings (...) 1, record 63, English, - ball%2Dtype%20bearing

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Aérotechnique et maintenance

roulement à billes 1, record 63, French, roulement%20%C3%A0%20billes

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2009-09-09

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Nuclear Fission Reactors

Aeroball probe 1, record 64, English, Aeroball%20probe

ABP 1, record 64, English, ABP

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

The [Aeroball] probes are carried and distributed over the [reactor] core... 1, record 64, English, - Aeroball%20probe

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Réacteurs nucléaires de fission

assemblage exploré par un train de billes 1, record 64, French, assemblage%20explor%C3%A9%20par%20un%20train%20de%20billes
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

La répartition géographique des assemblages explorés par un train de billes [ABP ou Aeroball Probes (sondes)] ou mesurés par les collectrons cobalt (PDD) [...] 1, record 64, French, - assemblage%20explor%C3%A9%20par%20un%20train%20de%20billes

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2009-04-23

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Bombs and Grenades

guava bomb 1, record 65, English, guava%20bomb
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Bombes et grenades

bombe à billes 1, record 65, French, bombe%20%C3%A0%20billes
feminine noun

goyave 2, record 65, French, goyave
feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2009-04-23

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Bombs and Grenades

shrapnel bomb 1, record 66, English, shrapnel%20bomb
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Bombes et grenades

bombe à billes 1, record 66, French, bombe%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2008-05-13

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

thrust ball bearing 1, record 67, English, thrust%20ball%20bearing
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

An antifriction thrust bearing in which the rolling elements are spherical. 2, record 67, English, - thrust%20ball%20bearing

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Thrust ball bearings are designed to accommodate axial loads. They are not suitable for radial loads. ... The bearings are of separable design and the housing and shaft washers may therefore be mounted independently. 3, record 67, English, - thrust%20ball%20bearing

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

butée à billes 1, record 67, French, but%C3%A9e%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun

roulement axial à billes 2, record 67, French, roulement%20axial%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Roulement axial dans lequel les coups insérés entre les pistes de roulement sont sphériques. 2, record 67, French, - but%C3%A9e%20%C3%A0%20billes

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Les butées à billes sont conçues pour supporter des charges axiales. Elles n'admettent pas de charges radiales. [...] Les butées à billes sont séparables, on peut donc monter la rondelle-arbre et la rondelle-logement indépendamment l'une de l'autre. 3, record 67, French, - but%C3%A9e%20%C3%A0%20billes

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2008-02-29

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Continuous Handling

ball table 1, record 68, English, ball%20table
correct, standardized

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

ball table: term standardized by ISO. 2, record 68, English, - ball%20table

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Manutention continue

table de transfert à billes 1, record 68, French, table%20de%20transfert%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun

plaque de transfert à billes 2, record 68, French, plaque%20de%20transfert%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun, standardized

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de transport comportant une table munie de billes en acier sur lesquelles avancent des charges. 1, record 68, French, - table%20de%20transfert%20%C3%A0%20billes

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

plaque de transferts à billes : terme normalisé par l'ISO. 3, record 68, French, - table%20de%20transfert%20%C3%A0%20billes

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Manutención continua

mesa de bolas 1, record 68, Spanish, mesa%20de%20bolas
feminine noun

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2007-12-12

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Wood Industries

log processing 1, record 69, English, log%20processing
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Principal processes in lumber and wood products include debarking, log processing, drying, product fabrication, and finishing. 1, record 69, English, - log%20processing

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Industrie du bois

transformation de billes 1, record 69, French, transformation%20de%20billes
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

De plus, les usines de sciages n'acceptaient que des billes de 20 à 25 centimètres au fin bout tandis qu'aujourd'hui, la technologie des nouvelles usines permet la transformation de billes de faibles diamètres et de longueurs plus courtes. 2, record 69, French, - transformation%20de%20billes

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2007-11-07

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Forestry Operations

log-inspecting, grading, scaling and related occupations foreman 1, record 70, English, log%2Dinspecting%2C%20grading%2C%20scaling%20and%20related%20occupations%20foreman
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

In the Canadian Classification of Occupations, an official occupational title in Group 7510 - Foremen, Forestry and Logging Occupations. 2, record 70, English, - log%2Dinspecting%2C%20grading%2C%20scaling%20and%20related%20occupations%20foreman

Record 70, Key term(s)

log inspecting, grading, scaling and related occupations foreman

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation forestière

contremaître des contrôleurs, trieurs, mesureurs de billes et travailleurs assimilés 1, record 70, French, contrema%C3%AEtre%20des%20contr%C3%B4leurs%2C%20trieurs%2C%20mesureurs%20de%20billes%20et%20travailleurs%20assimil%C3%A9s
correct, masculine noun

contremaîtresse des contrôleurs, trieurs, mesureurs de billes et travailleurs assimilés 2, record 70, French, contrema%C3%AEtresse%20des%20contr%C3%B4leurs%2C%20trieurs%2C%20mesureurs%20de%20billes%20et%20travailleurs%20assimil%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification canadienne descriptive des professions, titre de profession officiel dans le Groupe 7510 - Contremaîtres de travailleurs forestiers et de bûcherons. 2, record 70, French, - contrema%C3%AEtre%20des%20contr%C3%B4leurs%2C%20trieurs%2C%20mesureurs%20de%20billes%20et%20travailleurs%20assimil%C3%A9s

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2007-11-07

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Forestry Operations

log-hoisting, sorting, moving and related occupations foreman 1, record 71, English, log%2Dhoisting%2C%20sorting%2C%20moving%20and%20related%20occupations%20foreman
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

In the Canadian Classification of Occupations, an official occupational title in Group 7510 - Foremen, Forestry and Logging Occupations. 2, record 71, English, - log%2Dhoisting%2C%20sorting%2C%20moving%20and%20related%20occupations%20foreman

Record 71, Key term(s)

log hoisting, sorting, moving and related occupations foreman

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation forestière

contremaître de travailleurs spécialisés dans le levage, le triage et le transport des billes et travailleurs assimilés 1, record 71, French, contrema%C3%AEtre%20de%20travailleurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20dans%20le%20levage%2C%20le%20triage%20et%20le%20transport%20des%20billes%20et%20travailleurs%20assimil%C3%A9s
correct, masculine noun

contremaîtresse de travailleurs spécialisés dans le levage, le triage et le transport des billes et travailleurs assimilés 2, record 71, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20travailleurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20dans%20le%20levage%2C%20le%20triage%20et%20le%20transport%20des%20billes%20et%20travailleurs%20assimil%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification canadienne descriptive des professions, titre de profession officiel dans le Groupe 7510 - Contremaîtres de travailleurs forestiers et de bûcherons. 2, record 71, French, - contrema%C3%AEtre%20de%20travailleurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20dans%20le%20levage%2C%20le%20triage%20et%20le%20transport%20des%20billes%20et%20travailleurs%20assimil%C3%A9s

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2007-10-29

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Joining Elements (Mechanical Components)

recirculation ball-screw 1, record 72, English, recirculation%20ball%2Dscrew

Record 72, Key term(s)

recirculation ball screw

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

vis à recirculation de billes 1, record 72, French, vis%20%C3%A0%20recirculation%20de%20billes
feminine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2006-06-16

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Hand Tools
Forestry Operations

raft auger 1, record 73, English, raft%20auger
correct

crank auger 2, record 73, English, crank%20auger
correct
ship auger 2, record 73, English, ship%20auger
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

[An] auger [fitted with a crank] made ... for drilling holes in logs to be floated down river - the holes being for the spikes and chains which kept the logs together in rafts. 2, record 73, English, - raft%20auger

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

They were made so long so that a man could bore a hole while standing - sometimes in mid-river, on a floating log. 2, record 73, English, - raft%20auger

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Contrary to its name, the "ship auger" was not made to be used on ships. 3, record 73, English, - raft%20auger

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Outillage à main
Exploitation forestière

tarière à radeau de billes 1, record 73, French, tari%C3%A8re%20%C3%A0%20radeau%20de%20billes
correct, see observation, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Tarière à très longue tige dotée d'une manivelle que les draveurs utilisaient pour percer des trous dans les billes de bois flottantes et dans lesquelles ils enfonçaient de gros clous et y posaient des chaînes servant à constituer des trains de bois. 1, record 73, French, - tari%C3%A8re%20%C3%A0%20radeau%20de%20billes

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Cet outil se manipulait la plupart du temps en position debout et souvent en pleine rivière. 1, record 73, French, - tari%C3%A8re%20%C3%A0%20radeau%20de%20billes

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Le travail de construction des trains de bois flotté en prévision du dernier voyage vers la scierie était complexe, et exigeait des mains habiles. Les trains étaient formés à partir des radeaux à l'intérieur de l'estacade. On assemblait habituellement ces derniers les uns aux autres en perçant au moyen d'une tarière des trous dans les billes, dans lesquels on insérait des chevilles de bois dur, puis on attachait le tout à l'aide de cordage. 2, record 73, French, - tari%C3%A8re%20%C3%A0%20radeau%20de%20billes

Record number: 73, Textual support number: 3 OBS

tarière à radeau de billes : terme utilisé au Musée canadien des civilisations et approuvé par une ethnologue travaillant pour Parcs Canada à Québec. 1, record 73, French, - tari%C3%A8re%20%C3%A0%20radeau%20de%20billes

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2006-06-01

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Atomic Physics
Anti-pollution Measures

rotary ball kiln 1, record 74, English, rotary%20ball%20kiln
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Small-scale work at Brookhaven is directed towards the possibility of utilizing a two-stage rotary ball kiln for this process ... the nitrate solution is dried in the first kiln (300ºC), and the solids are decomposed in the second (900ºC), ceramic balls being used in the kilns to improve heat transfer and to prevent caking of the solids. 2, record 74, English, - rotary%20ball%20kiln

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Physique atomique
Mesures antipollution

four rotatif à billes 1, record 74, French, four%20rotatif%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

La calcination dans un four rotatif à billes qui permet de convertir des mélanges de sels en solides compacts (Brookhaven); [...] 1, record 74, French, - four%20rotatif%20%C3%A0%20billes

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2005-07-11

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)
Wood Sawing

automated log carriage 1, record 75, English, automated%20log%20carriage

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)
Sciage du bois

chariot automatique pour les billes 1, record 75, French, chariot%20automatique%20pour%20les%20billes
see observation, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «charriot». 2, record 75, French, - chariot%20automatique%20pour%20les%20billes

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 75, French, - chariot%20automatique%20pour%20les%20billes

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2005-06-27

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Wood Sawing

short log carriage 1, record 76, English, short%20log%20carriage
correct

short-log carriage 2, record 76, English, short%2Dlog%20carriage
correct

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Sciage du bois

chariot pour billes courtes 1, record 76, French, chariot%20pour%20billes%20courtes
correct, see observation, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «charriot». 2, record 76, French, - chariot%20pour%20billes%20courtes

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2005-06-27

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Wood Sawing

long log carriage 1, record 77, English, long%20log%20carriage
correct

long-log carriage 2, record 77, English, long%2Dlog%20carriage
proposal

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Sciage du bois

chariot pour billes longues 1, record 77, French, chariot%20pour%20billes%20longues
correct, see observation, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «charriot». 2, record 77, French, - chariot%20pour%20billes%20longues

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2005-01-13

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Lithography, Offset Printing and Collotype
Printing Machines and Equipment

ball graining machine 1, record 78, English, ball%20graining%20machine
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

[A machine] in which the offset zinc plates are given a surface grain by the impact of small steel balls or pebbles driving an abrasive against plate. 1, record 78, English, - ball%20graining%20machine

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Lithographie, offset et phototypie
Équipement (Imprimerie et arts graphiques)

grainoir à billes 1, record 78, French, grainoir%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2004-02-29

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment

ball-polishing pan 1, record 79, English, ball%2Dpolishing%20pan

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Outillage industriel

tambour de polissage à billes 1, record 79, French, tambour%20de%20polissage%20%C3%A0%20billes
masculine noun

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Herramientas y equipo industriales

tambor de pulimentación de bolas 1, record 79, Spanish, tambor%20de%20pulimentaci%C3%B3n%20de%20bolas
masculine noun

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2003-10-02

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)
Wood Sawing

log loading arm 1, record 80, English, log%20loading%20arm
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

A log handling device which can be found on sawmills. 2, record 80, English, - log%20loading%20arm

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)
Sciage du bois

bras de chargement de billes 1, record 80, French, bras%20de%20chargement%20de%20billes
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Dispositif de manutention de billes équipant une scierie. 2, record 80, French, - bras%20de%20chargement%20de%20billes

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2003-09-03

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Special Water Transport
Forestry Operations

boomboat 1, record 81, English, boomboat
correct

boom boat 2, record 81, English, boom%20boat
correct, Canada
log bronc 2, record 81, English, log%20bronc
correct, see observation, regional
boom dozer 2, record 81, English, boom%20dozer
correct, see observation, regional
dozer boat 3, record 81, English, dozer%20boat
correct, see observation, regional
boom scooter 2, record 81, English, boom%20scooter
see observation, regional

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

A small tug used to control a boom of logs under tow or in the booming grounds. 2, record 81, English, - boomboat

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

log bronc; boom dozer; dozer boat; boom scooter: All these expressions come from the Canadian West Coast (British Columbia). 4, record 81, English, - boomboat

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Types de bateaux
Transports par bateaux spéciaux
Exploitation forestière

remorqueur de billes 1, record 81, French, remorqueur%20de%20billes
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Petite embarcation motorisée servant au remorquage des radeaux ou des billes à l'intérieur des allingues. 2, record 81, French, - remorqueur%20de%20billes

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2003-07-21

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

ball cage 1, record 82, English, ball%20cage

ball-race 2, record 82, English, ball%2Drace
ball race 3, record 82, English, ball%20race

Record number: 82, Textual support number: 1 PHR

Inner, outer ball-race. 2, record 82, English, - ball%20cage

Record 82, Key term(s)

ball-cage

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

cage à billes 1, record 82, French, cage%20%C3%A0%20billes
feminine noun

cage de roulement à billes 2, record 82, French, cage%20de%20roulement%20%C3%A0%20billes
feminine noun

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2003-06-11

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Transport of Wood

log ship 1, record 83, English, log%20ship
correct

log carrier 2, record 83, English, log%20carrier
correct
log transporter 1, record 83, English, log%20transporter
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

The Haida Brave, ... self-loading, self-dumping log ship, is now in service, transporting timber from logging bases on the west coast of Vancouver Island to Macmillan Bloedel mills. 1, record 83, English, - log%20ship

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Types de bateaux
Transport du bois

grumier 1, record 83, French, grumier
correct, masculine noun

navire grumier 2, record 83, French, navire%20grumier
correct, masculine noun
transporteur de bois en grumes 3, record 83, French, transporteur%20de%20bois%20en%20grumes
correct, masculine noun
navire transporteur de grumes 3, record 83, French, navire%20transporteur%20de%20grumes
correct, masculine noun
transporteur de billes 4, record 83, French, transporteur%20de%20billes
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Navire assurant le transport de grumes (billes de bois) entre les régions productrices et les pays consommateurs. 5, record 83, French, - grumier

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Ces navires possèdent de grandes cales aux larges accès, de robustes engins de levage et un pont renforcé, capable de supporter le bois en pontée, en le maintenant à l'aide de différents systèmes de chaînes et de câbles. 5, record 83, French, - grumier

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2003-05-14

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Facilities and Equipment (Wood Industries)
Plywood

log bin chaser 1, record 84, English, log%20bin%20chaser
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

In a sawmill, a worker who is in charge of large basins where logs that have been sorted by length and diameter, are gathered. 2, record 84, English, - log%20bin%20chaser

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Installations et équipement (Industr. du bois)
Contreplaqués

préposé aux bacs 1, record 84, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20bacs
see observation, masculine noun

préposée aux bacs 1, record 84, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20bacs
feminine noun
préposé aux bacs de billes triées 1, record 84, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20bacs%20de%20billes%20tri%C3%A9es
proposal, masculine noun
préposée aux bacs de billes triées 1, record 84, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20bacs%20de%20billes%20tri%C3%A9es
proposal, feminine noun
préposé aux bacs de billes classées 1, record 84, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20bacs%20de%20billes%20class%C3%A9es
proposal, masculine noun
préposée aux bacs de billes classées 1, record 84, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20bacs%20de%20billes%20class%C3%A9es
proposal, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Dans une scierie, ouvrier responsable des bacs d'accumulation de billes de bois qui ont préalablement été triées par diamètre et longueur. 1, record 84, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20bacs

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

préposé aux bacs : terme employé dans les conventions des scieries au Québec. 1, record 84, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20bacs

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2003-04-24

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)
Plywood

lathe charger 1, record 85, English, lathe%20charger
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

The lathe charger positions the bolt [log] so that when the lathe starts to peel it, a minimum of wood is removed before there is a perfect cylinder. 2, record 85, English, - lathe%20charger

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)
Contreplaqués

chargeur de billes 1, record 85, French, chargeur%20de%20billes
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Partie d'une dérouleuse qui assure la mise en place de la bille de façon telle qu'au moment du déroulage, un minimum de matière ligneuse est retiré avant l'obtention d'un cylindre parfait. 2, record 85, French, - chargeur%20de%20billes

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2003-04-24

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)
Plywood

heated log vat 1, record 86, English, heated%20log%20vat
correct

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)
Contreplaqués

étuve à billes 1, record 86, French, %C3%A9tuve%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2002-12-12

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
Industrial Tools and Equipment

log heating system 1, record 87, English, log%20heating%20system
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

An industrial installation, comprising tanks such as steam chambers or water vats, for the high-temperature warming of logs prior to their cutting and peeling. 2, record 87, English, - log%20heating%20system

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
Outillage industriel

système de chauffage de billes 1, record 87, French, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20de%20billes
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Installation industrielle, comprenant des enceintes ou étuves pour le chauffage à très haute température des grumes avant leur découpage et leur tranchage. 2, record 87, French, - syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20de%20billes

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2002-12-11

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

ball bearing slide 1, record 88, English, ball%20bearing%20slide
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Chest and/or cabinet slides that use ball bearings for easier and quieter opening and closing action compared to H formed runners. 1, record 88, English, - ball%20bearing%20slide

Record 88, Key term(s)

ball-bearing slide

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

glissière à roulement à billes 1, record 88, French, glissi%C3%A8re%20%C3%A0%20roulement%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Glissière de coffre ou d'armoire utilisant le roulement à billes afin d'ouvrir et de fermer plus facilement et plus silencieusement que la glissière en forme de «H». 2, record 88, French, - glissi%C3%A8re%20%C3%A0%20roulement%20%C3%A0%20billes

Record 88, Key term(s)

glissière à roulements à billes

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2002-11-20

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

General Vocabulary
Forestry Operations
Wood Sawing

log grading 1, record 89, English, log%20grading
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

The classification of logs according to the rules of a grading authority. 2, record 89, English, - log%20grading

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Vocabulaire général
Exploitation forestière
Sciage du bois

classification des billes 1, record 89, French, classification%20des%20billes
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Établissement de la qualité des bois coupés conformément aux normes d'un organisme de classification. 2, record 89, French, - classification%20des%20billes

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2002-11-19

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Armour

ball-bearing rail 1, record 90, English, ball%2Dbearing%20rail
correct

Record 90, Key term(s)

ball bearing rail

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Arme blindée

chemin de roulement des billes 1, record 90, French, chemin%20de%20roulement%20des%20billes
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

chemin de roulement des billes : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 90, French, - chemin%20de%20roulement%20des%20billes

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2002-11-19

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Armour

ball-bearing housing 1, record 91, English, ball%2Dbearing%20housing
correct

Record 91, Key term(s)

ball bearing housing

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Arme blindée

boîtier de roulement à billes 1, record 91, French, bo%C3%AEtier%20de%20roulement%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

boîtier de roulement à billes : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 91, French, - bo%C3%AEtier%20de%20roulement%20%C3%A0%20billes

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2002-07-05

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

high quality ball bearing 1, record 92, English, high%20quality%20ball%20bearing
correct

high precision ball bearing 2, record 92, English, high%20precision%20ball%20bearing
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Airtronics has donated one of their new RD 6000 computer radios ... The RD 6000 is available with standard or high quality ball bearing servos. 1, record 92, English, - high%20quality%20ball%20bearing

Record number: 92, Textual support number: 2 CONT

The top model - an arm with "conventional" bearings, a silicone damped high precision ball bearing for the horizontal plane, and two precision sapphire bearings for the vertical plane. 3, record 92, English, - high%20quality%20ball%20bearing

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

ball bearing: An antifriction bearing permitting free motion between moving and fixed parts by means of balls confined between outer and inner rings. 4, record 92, English, - high%20quality%20ball%20bearing

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

roulement à billes de haute qualité 1, record 92, French, roulement%20%C3%A0%20billes%20de%20haute%20qualit%C3%A9
correct, masculine noun

roulement à billes à haute fiabilité 2, record 92, French, roulement%20%C3%A0%20billes%20%C3%A0%20haute%20fiabilit%C3%A9
correct, masculine noun
roulement à billes de haute précision 3, record 92, French, roulement%20%C3%A0%20billes%20de%20haute%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Un gyroscope à 1 axe [...] comprend essentiellement : un boîtier B [...]; un anneau de cardan C (constituant parfois un carter étanche) relié à B par un axe de cardan S appelé axe de sortie [...]; cet axe peut être matérialisé par un arbre de torsion, par des roulements à billes de haute qualité, par des ensembles pivot-pierre, par un palier hydrostatique; une toupie T reliée à C par un axe [delta] appelé axe de spin [...] 2, record 92, French, - roulement%20%C3%A0%20billes%20de%20haute%20qualit%C3%A9

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2002-06-11

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools
Orbital Stations

ball stack 1, record 93, English, ball%20stack
correct, officially approved

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

The tool consists of a series of metallic stacked balls and active EVA changeout mechanisms at each end. The ball stack is covered by a sleeve to trap debris if the ball stack fails. 2, record 93, English, - ball%20stack

Record number: 93, Textual support number: 2 CONT

The ball stack is used to temporarily stabilize and restrain an ORU [Orbital Replaceable Unit] during station maintenance activities. It allows the spacewalker to attach various other EVA [Extravehicular activity] tools, such as the CETA [Crew & Equipment Translation Aid] cart, crane, tool stanchion, and TERA [Temporary Equipment Restraint Aid]. 3, record 93, English, - ball%20stack

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

ball stack: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 93, English, - ball%20stack

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale
Stations orbitales

attache flexible à billes 1, record 93, French, attache%20flexible%20%C3%A0%20billes
proposal, feminine noun, officially approved

raccord flexible à billes 1, record 93, French, raccord%20flexible%20%C3%A0%20billes
proposal, masculine noun
flexible à billes 1, record 93, French, flexible%20%C3%A0%20billes
proposal, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

attache flexible à billes : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 93, French, - attache%20flexible%20%C3%A0%20billes

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2002-04-17

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Aircraft Piloting and Navigation
Navigation Instruments

ball erector 1, record 94, English, ball%20erector
correct

ball erecting mechanism 2, record 94, English, ball%20erecting%20mechanism

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Navigation system... Thales informed airlines ... that a new design of erector subassembly had been introduced by SB 700-34-026 issued in August 1999. The ball erector subassembly has been replaced by a pendulum erector subassembly. 1, record 94, English, - ball%20erector

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

In a skidding turn, the gyro precesses towards the inside of the turn. After return of the aircraft to straight and level flight, the instrument shows a turn in the direction of the skid. In a normal turn, the gyro precesses towards the inside of the turn. The precession error is quickly corrected by the erecting mechanism. 3, record 94, English, - ball%20erector

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Pilotage et navigation aérienne
Instruments de navigation

système érecteur à billes 1, record 94, French, syst%C3%A8me%20%C3%A9recteur%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

érecteur à billes 2, record 94, French, %C3%A9recteur%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun
asservissement de verticale à billes 3, record 94, French, asservissement%20de%20verticale%20%C3%A0%20billes
masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Si l'avion suit un méridien terrestre sur une distance de 800 km, quel sera l'angle de l'axe gyro et de la verticale du point survolé? [...] [La question] conduit à réaliser un asservissement permanent de l'axe du gyro à la verticale du lieu de la Terre survolé. Un tel système s'appelle système érecteur ou asservissement de verticale. [...] Description d'un système érecteur à billes : Sur le cadre S2 est monté un moteur entraînant à vitesse très lente un tore en rotation autour de z3. Dans ce tore, des billes circulent et sont très légèrement entraînées par des petits crochets fournissant des forces faibles. Quand le tore est «à plat», c'est-à-dire horizontal, les billes sont uniformément réparties sur le tore grâce aux crochets qui les font circuler en les poussant par l'arrière. 1, record 94, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A9recteur%20%C3%A0%20billes

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Horizon gyroscopique [...] La verticalité de l'axe de toupie [delta] est approximativement assurée par un érecteur (mécanique, électro-mécanique, pneumatique) produisant une raideur en quadrature de signe convenable. 2, record 94, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A9recteur%20%C3%A0%20billes

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2002-02-25

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Control Instrumentation (Mechanical Components)

circulating ball gear steering 1, record 95, English, circulating%20ball%20gear%20steering

Record 95, Key term(s)

circulating ball steering

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Dispositifs de commande (Composants mécaniques)

direction à vis et billes 1, record 95, French, direction%20%C3%A0%20vis%20et%20billes
feminine noun

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)

dirección por tornillo y bolas 1, record 95, Spanish, direcci%C3%B3n%20por%20tornillo%20y%20bolas
feminine noun

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2001-08-29

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Transport of Wood
Facilities and Equipment (Wood Industries)
Dams and Causeways

logway 1, record 96, English, logway
correct

log pass 2, record 96, English, log%20pass

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

A by-pass around or through a dam for logs and drift. 1, record 96, English, - logway

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

A passage for logs. 1, record 96, English, - logway

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Transport du bois
Installations et équipement (Industr. du bois)
Barrages et chaussées

passe à bois 1, record 96, French, passe%20%C3%A0%20bois
correct, feminine noun

passe à billes 2, record 96, French, passe%20%C3%A0%20billes
feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Ouvrage permettant aux bois flottants de franchir un barrage. 1, record 96, French, - passe%20%C3%A0%20bois

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2001-08-14

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Aircraft Piloting and Navigation
Navigation Instruments
River and Sea Navigation

ball-bearing suspension gyroscope 1, record 97, English, ball%2Dbearing%20suspension%20gyroscope
correct

ball bearing gyroscope 2, record 97, English, ball%20bearing%20gyroscope
correct
ball bearing gyro 3, record 97, English, ball%20bearing%20gyro
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

There are two types of mechanical gyros: ball bearing and non ball bearing. A ball bearing gyro will last longer, has greater sensitivity and most have two sensitivity settings you can switch in flight. For hovering you want more sensitivity. For forward flight you require less sensitivity from the gyro. A non ball bearing gyro is less expensive and will do the job just fine for beginners and intermediate fliers. 3, record 97, English, - ball%2Dbearing%20suspension%20gyroscope

Record 97, Key term(s)

ball bearing suspension gyroscope
ball-bearing suspension gyro
ball bearing suspension gyro
ball-bearing gyro

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Pilotage et navigation aérienne
Instruments de navigation
Navigation fluviale et maritime

gyroscope monté sur roulements à billes 1, record 97, French, gyroscope%20mont%C3%A9%20sur%20roulements%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun

gyroscope à paliers à billes 2, record 97, French, gyroscope%20%C3%A0%20paliers%20%C3%A0%20billes
masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Un gyroscope : C'est un équipement indispensable : il assiste le pilote au contrôle de l'anti-couple, l'hélicoptère radiocommandé, du fait d'un régime rotor élevé 1500 tours/minute est très instable sur son axe de lacet. Le gyroscope est là pour stabiliser cet axe sans procurer une charge supplémentaire au pilote. Privilégier les gyroscopes piezzo voir les gyroscopes mécaniques de dernière génération montés sur double roulements à billes. 1, record 97, French, - gyroscope%20mont%C3%A9%20sur%20roulements%20%C3%A0%20billes

Record number: 97, Textual support number: 2 CONT

La navigation des sous-marins est basée sur l'emploi de centrales inertielles. La qualité de celles-ci est, pour l'essentiel, fonction de la qualité des gyroscopes qui les équipent. Elle est liée à la dérive de ces gyroscopes, ou, plus précisément à la constance de cette dérive. On peut en effet corriger une dérive connue, mais si celle-ci se livre à des acrobaties imprévisibles on ne sait plus où l'on va. On a commencé par utiliser des gyroscopes à paliers à billes, genre roulements à billes de patins à roulettes, un peu plus coûteux et nettement plus élaborés, mais enfin ils avaient les mêmes défauts que les billes de patins à roulettes... Leur dérive était satisfaisante mais son évolution présentait des sauts brutaux et imprévisibles. La génération suivante [...] est constituée de gyroscopes à paliers à gaz. Le gyroscope est dans une masse de fréon, il ne touche pas à ses paliers, c'est un film de gaz qui assure le centrage de l'élément sensible dans le bâti. 2, record 97, French, - gyroscope%20mont%C3%A9%20sur%20roulements%20%C3%A0%20billes

Record 97, Key term(s)

gyroscope à roulements à billes

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2001-06-29

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)
Wood Sawing

hook dog 1, record 98, English, hook%20dog
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Part of a log or dogging carriage. 2, record 98, English, - hook%20dog

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Information taken from the 1995-1996 documentation supplied by Forano International in Montreal (Quebec). 2, record 98, English, - hook%20dog

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)
Sciage du bois

griffes pour les grosses billes 1, record 98, French, griffes%20pour%20les%20grosses%20billes
feminine noun, plural

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Équipement d'un chariot de châssis. 1, record 98, French, - griffes%20pour%20les%20grosses%20billes

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Renseignement tiré de la documentation offerte par la compagnie Forano International de Montréal. 1, record 98, French, - griffes%20pour%20les%20grosses%20billes

Record 98, Key term(s)

griffes pour grosses billes

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2001-05-01

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)

merchandiser 1, record 99, English, merchandiser
correct

merchandizer 2, record 99, English, merchandizer
log merchandizer 3, record 99, English, log%20merchandizer
correct
log merchandiser 4, record 99, English, log%20merchandiser
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

A mechanical log handling system that sorts full-length logs and dispatches them to a sawmill, chipper or plywood plant, as appropriate. 1, record 99, English, - merchandiser

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)

trieuse de billes commercialisables 1, record 99, French, trieuse%20de%20billes%20commercialisables
proposal, feminine noun

trieuse de billes marchandes 1, record 99, French, trieuse%20de%20billes%20marchandes
proposal, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Équivalent formulé après discussion avec M. Reynald Binette, terminologue au Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré de Victoriaville. 1, record 99, French, - trieuse%20de%20billes%20commercialisables

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2001-04-05

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Ecology (General)
Commercial Fishing

logjam 1, record 100, English, logjam
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Logjams, and logging slash carelessly dumped, forced streams out of their normal channels. 1, record 100, English, - logjam

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Écologie (Généralités)
Pêche commerciale

embâcle de billes de bois 1, record 100, French, emb%C3%A2cle%20de%20billes%20de%20bois
correct, feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Des embâcles de billes de bois et des amoncellements de déchets d'abattage ont forcé des cours d'eau à sortir de leur lit et à modifier leur parcours, laissant ainsi des frayères à sec. 1, record 100, French, - emb%C3%A2cle%20de%20billes%20de%20bois

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

BILLES [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®