TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BILLET BANQUE [23 records]

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

United States note: an item in the "Exchange Media" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

billet de banque des États-Unis : objet de la classe «Support d'échange» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

private bank note: an item in the "Exchange Media" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

billet de banque privée : objet de la classe «Support d'échange» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

Confederate note: an item in the "Exchange Media" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

billet de banque confédéré : objet de la classe «Support d'échange» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

A strong, durable and pliable paper, made from cotton and linen rags and used for printing of currency.

OBS

banknote paper: Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Papier à la fois de sécurité et de sûreté, durable, convenant à l'impression en couleurs et de haute résistance au maniement et au pliage.

OBS

Le terme "papier pour billets de banque" est recommandé par le Comité interentreprises de terminologie des pâtes et papiers (Montréal, 1979).

OBS

Papier pour billets de banque a été normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-03

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-03-12

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
DEF

A promissory note issued by a bank payable to bearer on demand without interest and acceptable as money.

OBS

bank note: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
DEF

Instrument de paiement en papier créé et émis par une Banque centrale.

CONT

Les billets de banque constituent la «monnaie fiduciaire», c'est-à-dire la monnaie acceptée par les agents économiques pour la confiance qu'ils ont envers l'émetteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Monedas y billetes
DEF

Instrumento oficial de pago emitido por el banco emisor y dotado de curso legal en forma de papel difícil de falsificar. En el sistema monetario de papel moneda fiduciaria, los billetes sólo pueden ser convertidos en otros billetes o monedas y no tienen contrapartida directa en metales preciosos.

OBS

billete: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 6

Record 7 2013-06-19

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
CONT

Canada’s new bank notes are printed on polymer—a smooth, durable film. Secure, durable and innovative, these bills mark a shift away from paper bank notes and are a first for Canadian currency.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
CONT

La nouvelle série de billets de banque canadiens est imprimée sur du polymère, une pellicule lisse et durable. Sûrs, durables et novateurs, ces billets sont très différents de ceux en papier et marquent un tournant dans l’histoire de la monnaie canadienne.

Key term(s)
  • billet de polymère

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-07-20

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

The first Bank of Canada notes were issued in 1935.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Les premiers billets de la Banque du Canada ont été émis en 1935.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-05-16

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Banking
DEF

An authentic bank note produced on behalf of the Bank of Canada.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Banque
DEF

Billet de banque produit pour le compte de la Banque du Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Banking
OBS

(familier).

OBS

"Counterfeit money" includes ... a forged bank-note or fonged blank bank-note, whether complete or incomplete, ...

French

Domaine(s)
  • Banque
OBS

«monnaie contrefaite» inclut : [...] b) faux billet de banque ou faux blanc de billet banque [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Banque

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-01-31

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-01-31

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-01-31

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

See related term: wildcat bank.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-01-31

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

tactile examination: The feel of a bank note allows a blind person to identify a Canadian note's denomination, unless the note has become worn.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
OBS

examen tactile d'un billet de banque : L'examen tactile d'un billet de banque permet à une personne aveugle d'identifier au toucher la valeur d'un billet de banque canadien, surtout les billets neufs.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

When the Bank of Canada was created in 1934, the new central bank was given responsibility for issuing paper currency in Canada. Previously, and for a transitional period afterwards, notes issued by both the government and the chartered banks were in common use. Chartered bank notes were gradually removed from circulation, and by the end of 1949 there were very few in actual use.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
OBS

À sa création en 1934, la Banque du Canada s'est vu confier la responsabilité d'émettre la monnaie de papier au Canada. Avant cette année, et pendant une période de transition par la suite, les billets émis à la fois par le gouvernement et par les banques à charte circulaient dans le pays. Les billets émis par les banques à charte furent progressivement retirés de la circulation, et il en restait très peu à la fin de 1949.

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
Key term(s)
  • billet de banque fantôme

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

burn bank notes: Old, worn, or soiled bank notes used to be burned when withdrawn from circulation; now, they are shredded and buried.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
OBS

brûler des billets de banque : Déjà, on retirait de la circulation les billets de banque vieux, abîmés ou sales et on les brûlait; maintenant, on les déchiquette et les enterre.

Spanish

Save record 20

Record 21 1981-01-28

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

(...) the Reserve Banks' biggest single liability consists of Federal Reserve note currency. This is held largely by the public.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque

Spanish

Save record 22

Record 23 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: