TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOITE CONTACT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Record 1, Main entry term, English
- contact Petri dish
1, record 1, English, contact%20Petri%20dish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - contact%20Petri%20dish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 1, Main entry term, French
- boîte de Petri à contact
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20Petri%20%C3%A0%20contact
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20Petri%20%C3%A0%20contact
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 2, Main entry term, English
- contact plate method 1, record 2, English, contact%20plate%20method
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- méthode de la boîte à contact
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20la%20bo%C3%AEte%20%C3%A0%20contact
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Pollutants
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- contact plate
1, record 3, English, contact%20plate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Rodac plate 1, record 3, English, Rodac%20plate
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Microbiology testing may include: air samples (TSA), Rodac plates, settle plates, swabs and organism identification (I.D.). 2, record 3, English, - contact%20plate
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Rodac (Replica Organism Direct Contac)... are similar to Petri dishes but are filled to the brim by culture medium an the lid fits well above the surface of the agar. Non-selective or selective media may be used... To sample the a surface, remove the lid and press the agar firmly on to the surface. Replace the lid and incubate the plate... they may be used to show staff the extent of local surface contamination. 3, record 3, English, - contact%20plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Agents de pollution
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- boîte contact
1, record 3, French, bo%C3%AEte%20contact
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boîte Rodac 2, record 3, French, bo%C3%AEte%20Rodac
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Toujours dans cette optique de dynamique de qualité nous menons régulièrement des enquêtes de satisfaction auprès des utilisateurs. Une démarche que nous effectuons obligatoirement avec l'accord de l'établissement. Nous pouvons également organiser des réunions bilan entre nos services et les responsables des unités dans lesquelles nous intervenons. Pour certaines unités particulièrement sensibles nous pouvons mettre en place des procédures de contrôles microbiologiques (boîtes Rodac, lames gélosées) qui nous permettront d'évaluer l'impact de nos opérations de propreté sur la décontamination des surfaces. 2, record 3, French, - bo%C3%AEte%20contact
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Analyse de l'air dans les établissements hospitaliers. 3, record 3, French, - bo%C3%AEte%20contact
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: