TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOITE ECLOSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Reproduction
- Scientific Research Methods
Record 1, Main entry term, English
- hatching box
1, record 1, English, hatching%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plastic hatching box for stocking trout and salmon. ... Containing 1,000 eyed eggs, the box is put into a hole ... dug in the river gravel-bed, and then covered with gravel ... The baffled openings on all sides of the box allow passage for the alevins. 1, record 1, English, - hatching%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Reproduction des animaux
- Méthodes de recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- boîte d'éclosion
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20d%27%C3%A9closion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] boîtes d'éclosion [sont des] boîtes en plastique perforé […], renfermant des œufs fécondés et placées dans [des lits] de graviers pour réaliser des tests d'exposition. Le taux de mortalité peut être déterminé et les alevins survivants peuvent quitter la boîte d'éclosion par de petites fentes aménagées à cet effet. 1, record 1, French, - bo%C3%AEte%20d%27%C3%A9closion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Reproducción de animales
- Métodos de investigación científica
Record 1, Main entry term, Spanish
- caja de eclosión
1, record 1, Spanish, caja%20de%20eclosi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para el tratamiento se usaron 16,000 larvas tomadas al azar de la caja de eclosión y fueron distribuidas en 3,200 larvas por cada réplica de tratamiento, a una densidad poblacional de 40 larvas por litro de agua. 1, record 1, Spanish, - caja%20de%20eclosi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: