TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOITE ESSIEU [26 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- journal box
1, record 1, English, journal%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
journal box: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - journal%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- boîte d'essieu
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20d%27essieu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte d'essieu : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - bo%C3%AEte%20d%27essieu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
- Railroad Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- journal bearing
1, record 2, English, journal%20bearing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- journal brass 2, record 2, English, journal%20brass
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 2, Main entry term, French
- coussinet de boîte d’essieu
1, record 2, French, coussinet%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ejes, muñones y placas giratorias (Componentes mecánicos)
- Mantenimiento (Equipo ferroviario)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cojinete de resbalamiento
1, record 2, Spanish, cojinete%20de%20resbalamiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cojinete de forma cilíndrica o parcialmente cilíndrica, que soporta el gorrón de un eje. 1, record 2, Spanish, - cojinete%20de%20resbalamiento
Record 3 - internal organization data 2012-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- plain journal box cover 1, record 3, English, plain%20journal%20box%20cover
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- couvercle de boîte d’essieu à coussinet
1, record 3, French, couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu%20%C3%A0%20coussinet
masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
couvercle de boîte d'essieu à coussinet : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 3, French, - couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu%20%C3%A0%20coussinet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-10-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 4, Main entry term, English
- journal box cellar 1, record 4, English, journal%20box%20cellar
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 4, Main entry term, French
- cuvette de boîte d’essieu
1, record 4, French, cuvette%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cuvette de boîte d'essieu : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 4, French, - cuvette%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-10-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 5, Main entry term, English
- enclosure gasket 1, record 5, English, enclosure%20gasket
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 5, Main entry term, French
- joint de corps de boîte d’essieu
1, record 5, French, joint%20de%20corps%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
boîte d'essieu. 1, record 5, French, - joint%20de%20corps%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
joint de corps de boîte d'essieu : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 5, French, - joint%20de%20corps%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-10-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 6, Main entry term, English
- journal box enclosure 1, record 6, English, journal%20box%20enclosure
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 6, Main entry term, French
- corps de boîte d’essieu
1, record 6, French, corps%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
corps de boîte d'essieu : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 6, French, - corps%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-08-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 7, Main entry term, English
- bearing housing pad 1, record 7, English, bearing%20housing%20pad
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 7, Main entry term, French
- coussin de boîte d’essieu
1, record 7, French, coussin%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
coussin de boîte d'essieu : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 7, French, - coussin%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
bogie. 1, record 7, French, - coussin%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-03-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 8, Main entry term, English
- axle box
1, record 8, English, axle%20box
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- journal box 2, record 8, English, journal%20box
correct
- journal housing 3, record 8, English, journal%20housing
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 8, Main entry term, French
- boîte d'essieu
1, record 8, French, bo%C3%AEte%20d%27essieu
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-03-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 9, Main entry term, English
- roller bearing journal box
1, record 9, English, roller%20bearing%20journal%20box
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- roller bearing box 2, record 9, English, roller%20bearing%20box
correct
- roller bearing housing 3, record 9, English, roller%20bearing%20housing
correct
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 9, Main entry term, French
- boîte d’essieu à roulement à rouleaux
1, record 9, French, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu%20%C3%A0%20roulement%20%C3%A0%20rouleaux
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- boîte à rouleaux 2, record 9, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20rouleaux
correct, feminine noun, officially approved
- boîte d’essieu à rouleaux 3, record 9, French, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu%20%C3%A0%20rouleaux
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
boîte à rouleaux : terme uniformisé par CP Rail. 4, record 9, French, - bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu%20%C3%A0%20roulement%20%C3%A0%20rouleaux
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-05-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Special-Language Phraseology
Record 10, Main entry term, English
- journal box, cast integral with truck side frame
1, record 10, English, journal%20box%2C%20cast%20integral%20with%20truck%20side%20frame
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car. 2, record 10, English, - journal%20box%2C%20cast%20integral%20with%20truck%20side%20frame
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 10, Main entry term, French
- boîte d’essieu, venue de fonte avec le longeron de bogie
1, record 10, French, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu%2C%20venue%20de%20fonte%20avec%20le%20longeron%20de%20bogie
correct, see observation, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- boîte d’essieu, venue de fonte avec le longeron de boggie 2, record 10, French, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu%2C%20venue%20de%20fonte%20avec%20le%20longeron%20de%20boggie
see observation, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
bogie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 10, French, - bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu%2C%20venue%20de%20fonte%20avec%20le%20longeron%20de%20bogie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-09-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 11, Main entry term, English
- journal box cover
1, record 11, English, journal%20box%20cover
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- journal box lid 2, record 11, English, journal%20box%20lid
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Parts of the covered hopper car and of the tank car (see illustrations in CPAC-3). 3, record 11, English, - journal%20box%20cover
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 11, Main entry term, French
- couvercle de boîte d’essieu
1, record 11, French, couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pièce du wagon-trémie couvert et du wagon-citerne (voir illustrations dans CPAC-3). 2, record 11, French, - couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-09-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 12, Main entry term, English
- dust guard plug
1, record 12, English, dust%20guard%20plug
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- dust guard wedge 2, record 12, English, dust%20guard%20wedge
correct
- journal box dust guard plug 3, record 12, English, journal%20box%20dust%20guard%20plug
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Dust guard plug; dust guard wedge: parts of the tank car (see illustrations in CPAC-3). 3, record 12, English, - dust%20guard%20plug
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
dust guard plug (journal box) 4, record 12, English, - dust%20guard%20plug
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 12, Main entry term, French
- blocage d’obturateur
1, record 12, French, blocage%20d%26rsquo%3Bobturateur
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- dispositif de blocage de l’obturateur 2, record 12, French, dispositif%20de%20blocage%20de%20l%26rsquo%3Bobturateur
masculine noun
- dispositif de blocage de l'obturateur de la boîte d’essieu 3, record 12, French, dispositif%20de%20blocage%20de%20l%27obturateur%20de%20la%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Blocage d'obturateur : pièce du wagon-citerne (voir illustrations dans CPAC-3). 3, record 12, French, - blocage%20d%26rsquo%3Bobturateur
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
dispositif de blocage de l'obturateur (boîte d'essieu) 2, record 12, French, - blocage%20d%26rsquo%3Bobturateur
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-09-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 13, Main entry term, English
- dust guard cap
1, record 13, English, dust%20guard%20cap
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- dust guard retainer 2, record 13, English, dust%20guard%20retainer
- journal box dust guard cap 3, record 13, English, journal%20box%20dust%20guard%20cap
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Dust guard cap: part of the covered hopper car (see illustrations in CPAC-3). 3, record 13, English, - dust%20guard%20cap
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
dust guard cap (journal box) 2, record 13, English, - dust%20guard%20cap
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 13, Main entry term, French
- couvercle d’obturateur
1, record 13, French, couvercle%20d%26rsquo%3Bobturateur
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- couvercle d’obturateur de la boîte d’essieu 2, record 13, French, couvercle%20d%26rsquo%3Bobturateur%20de%20la%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Couvercle d'obturateur : pièce du wagon-trémie couvert (voir illustrations dans CPAC-3). 2, record 13, French, - couvercle%20d%26rsquo%3Bobturateur
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
couvercle d'obturateur (boîte d'essieu) 3, record 13, French, - couvercle%20d%26rsquo%3Bobturateur
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-09-25
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 14, Main entry term, English
- journal box lid pin
1, record 14, English, journal%20box%20lid%20pin
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car (see illustrations in CPAC-3). 2, record 14, English, - journal%20box%20lid%20pin
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 14, Main entry term, French
- axe de couvercle de boîte d’essieu
1, record 14, French, axe%20de%20couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- axe du couvercle de boîte d’essieu 2, record 14, French, axe%20du%20couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Axe de couvercle de boîte d'essieu : pièce du wagon-trémie couvert (voir illustrations dans CPAC-3). 3, record 14, French, - axe%20de%20couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1986-09-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 15, Main entry term, English
- journal box waste
1, record 15, English, journal%20box%20waste
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- journal packing waste 1, record 15, English, journal%20packing%20waste
correct
- packing waste 2, record 15, English, packing%20waste
- journal box packing waste 3, record 15, English, journal%20box%20packing%20waste
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Journal box waste; journal packing waste: parts of the tank car (see illustrations in CPAC-3). 3, record 15, English, - journal%20box%20waste
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
packing waste (journal box) 4, record 15, English, - journal%20box%20waste
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 15, Main entry term, French
- bourrage de boîte d’essieu
1, record 15, French, bourrage%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- bourrage 2, record 15, French, bourrage
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Bourrage de boîte d'essieu : pièce du wagon-citerne (voir illustrations dans CPAC-3). 3, record 15, French, - bourrage%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
bourrage (boîte d'essieu) 2, record 15, French, - bourrage%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-09-25
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 16, Main entry term, English
- journal box lid hood
1, record 16, English, journal%20box%20lid%20hood
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car (see illustrations in CPAC-3). 2, record 16, English, - journal%20box%20lid%20hood
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 16, Main entry term, French
- capot de couvercle de boîte d’essieu
1, record 16, French, capot%20de%20couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- capot du couvercle de boîte d’essieu 2, record 16, French, capot%20du%20couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Capot de couvercle de boîte d'essieu : pièce du wagon-trémie couvert (voir illustrations dans CPAC-3). 3, record 16, French, - capot%20de%20couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-09-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 17, Main entry term, English
- journal box oil
1, record 17, English, journal%20box%20oil
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3. 2, record 17, English, - journal%20box%20oil
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 17, Main entry term, French
- huile de boîte d’essieu
1, record 17, French, huile%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-09-25
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 18, Main entry term, English
- journal box lid spring 1, record 18, English, journal%20box%20lid%20spring
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car (see illustrations in CPAC-3). 2, record 18, English, - journal%20box%20lid%20spring
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 18, Main entry term, French
- ressort de couvercle de boîte d’essieu
1, record 18, French, ressort%20de%20couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- ressort du couvercle de boîte d’essieu 2, record 18, French, ressort%20du%20couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ressort de couvercle de boîte d'essieu : pièce du wagon-trémie couvert (voir illustrations dans CPAC-3). 3, record 18, French, - ressort%20de%20couvercle%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1986-09-25
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 19, Main entry term, English
- journal bearing wedge
1, record 19, English, journal%20bearing%20wedge
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- journal box wedge 2, record 19, English, journal%20box%20wedge
- journal-box key 2, record 19, English, journal%2Dbox%20key
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A device used to hold the journal bearing in place in the journal box, to distribute the load evenly over the bearing, to permit angular motion in a vertical plane between the axis of the box and the axle, and to allow the bearing to be removed readily. 2, record 19, English, - journal%20bearing%20wedge
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Journal bearing wedge: part of the covered hopper car and of the tank car (see illustrations in CPAC-3). 3, record 19, English, - journal%20bearing%20wedge
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 19, Main entry term, French
- cale de coussinet de boîte d’essieu
1, record 19, French, cale%20de%20coussinet%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- cale du coussinet 2, record 19, French, cale%20du%20coussinet
feminine noun
- coin de serrage de la boîte d’essieu 3, record 19, French, coin%20de%20serrage%20de%20la%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Cale de coussinet de boîte d'essieu : pièce du wagon-trémie couvert et du wagon-citerne (voir illustrations dans CPAC-3). 4, record 19, French, - cale%20de%20coussinet%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1985-11-04
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 20, Main entry term, English
- plain bearing journal box 1, record 20, English, plain%20bearing%20journal%20box
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
matériel roulant. 1, record 20, English, - plain%20bearing%20journal%20box
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 20, Main entry term, French
- boîte d’essieu à coussinets 1, record 20, French, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu%20%C3%A0%20coussinets
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- boîte d’essieu à palier lisse 1, record 20, French, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu%20%C3%A0%20palier%20lisse
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
LGTF; TEMA, p. ; ETNS, no 237, p. 13; août 1973. 1, record 20, French, - bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu%20%C3%A0%20coussinets
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1985-11-04
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 21, Main entry term, English
- journal box front cover 1, record 21, English, journal%20box%20front%20cover
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 21, Main entry term, French
- couvercle avant de boîte d’essieu 1, record 21, French, couvercle%20avant%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1985-11-04
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 22, Main entry term, English
- automatic journal box oiler 1, record 22, English, automatic%20journal%20box%20oiler
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
(mat. roul.); (VDRL, no 1214, p. 51 et TSCF, 63-57); nov. 1969. 1, record 22, English, - automatic%20journal%20box%20oiler
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 22, Main entry term, French
- graisseur automatique de boîte d’essieu 1, record 22, French, graisseur%20automatique%20de%20bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bessieu
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1985-09-05
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
Record 23, Main entry term, English
- axle guard guide 1, record 23, English, axle%20guard%20guide
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
boîte d'essieu; Brit. REMA, tome 2, 195. 1, record 23, English, - axle%20guard%20guide
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Record 23, Main entry term, French
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
TEMA 69, 51; sur les deux côtés, deux joues assurent le guidage de la boîte sur les plaques de garde. cs1, 07.79. 1, record 23, French, - joue
Record 23, Key term(s)
- joue de la boîte d’essieu
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1980-05-22
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 24, Main entry term, English
- forward axle gearbox 1, record 24, English, forward%20axle%20gearbox
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 24, Main entry term, French
- boîte de vitesse de l'essieu avant 1, record 24, French, bo%C3%AEte%20de%20vitesse%20de%20l%27essieu%20avant
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1980-05-22
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 25, Main entry term, English
- aft axle gearbox 1, record 25, English, aft%20axle%20gearbox
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 25, Main entry term, French
- boîte de vitesse de l'essieu arrière 1, record 25, French, bo%C3%AEte%20de%20vitesse%20de%20l%27essieu%20arri%C3%A8re
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 26, Main entry term, English
- oil axle 1, record 26, English, oil%20axle
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 26, Main entry term, French
- boîte à graisse d’un essieu
1, record 26, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20graisse%20d%26rsquo%3Bun%20essieu
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: