TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOITE FARINE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- flour canister
1, record 1, English, flour%20canister
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flour canister: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - flour%20canister
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- boîte à farine
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20farine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte à farine : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20farine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
- Household Articles - Various
Record 2, Main entry term, English
- flour box
1, record 2, English, flour%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fariniero 2, record 2, English, fariniero
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
- Articles ménagers divers
Record 2, Main entry term, French
- farinière
1, record 2, French, farini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boîte à farine 2, record 2, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20farine
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit meuble de cuisine utilisé uniquement en Provence, où l'on range la farine servant pour la cuisson des poissons. Conçu pour être suspendu au mur, il est doté d'une façade coulissante souvent ornée de motifs sculptés : poissons, cœurs, fleurs ou branchages. Toujours de fabrication très soignée, la farinière (fariniero, en provençal) fait partie des meubles typiques de la Provence. 1, record 2, French, - farini%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: