TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BOITE JONCTION [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-02-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Electrical Appliances and Equipment
Electrical Wiring (Building Elements)
Aircraft Systems

junction box 1, record 1, English, junction%20box
correct, officially approved

connection box 2, record 1, English, connection%20box
correct
j-box 3, record 1, English, j%2Dbox

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A box with a removable cover used to protect splices in conductors or joints in runs of raceways or cables. 4, record 1, English, - junction%20box

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

junction box: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - junction%20box

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Appareillage électrique
Installations électriques (Éléments du bâtiment)
Circuits des aéronefs

boîte de connexion 1, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20connexion
correct, feminine noun

boîte de jonction 2, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction
correct, feminine noun, officially approved
boîte de liaison 3, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20liaison
correct, feminine noun
boîte de dérivation 4, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20d%C3%A9rivation
correct, feminine noun, officially approved
boîtier de jonction 5, record 1, French, bo%C3%AEtier%20de%20jonction
correct, masculine noun
boîte de raccordement 6, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20raccordement
correct, feminine noun, officially approved
boîtier de raccordement 7, record 1, French, bo%C3%AEtier%20de%20raccordement
correct, masculine noun
boîte de répartition 3, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9partition
correct, feminine noun
boîtier de dérivation 5, record 1, French, bo%C3%AEtier%20de%20d%C3%A9rivation
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Petit coffret clos dans lequel sont faits les raccordements, branchements et jonctions des câbles électriques et de leurs dérivations. 5, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20connexion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans les locaux soumis aux risques d'humidité, ces boîtiers doivent être étanches; les boîtiers de jonction enterrés sont remplis d'une résine isolante (souvent un brai-époxy). 5, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20connexion

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

boîte de jonction; boîte de raccordement : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 8, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20connexion

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

boîte de jonction; boîte de dérivation : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20connexion

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Aparatos y equipos eléctricos
Instalación eléctrica (Elementos de edificios)
Circuitos de las aeronaves

caja de derivación 1, record 1, Spanish, caja%20de%20derivaci%C3%B3n
correct, feminine noun

caja de conexiones 2, record 1, Spanish, caja%20de%20conexiones
feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2016-02-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

watertight connection box 1, record 2, English, watertight%20connection%20box
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Parties des bateaux

boîte de jonction étanche 1, record 2, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20%C3%A9tanche
correct, feminine noun, officially approved

boîte de connexion étanche 2, record 2, French, bo%C3%AEte%20de%20connexion%20%C3%A9tanche
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

boîte de jonction étanche : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - bo%C3%AEte%20de%20jonction%20%C3%A9tanche

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-11-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Electrical Component Manufacturing Equipment

terminal box 1, record 3, English, terminal%20box
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Matériel et équipement électriques

boîte à bornes 1, record 3, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20bornes
correct, feminine noun

boîte de jonction 1, record 3, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction
correct, feminine noun
boîte d’extrémité 1, record 3, French, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Equipo de fabricación de componentes eléctricos

caja de terminales 1, record 3, Spanish, caja%20de%20terminales
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Compartimento de terminales en forma de caja rígida. 1, record 3, Spanish, - caja%20de%20terminales

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2009-07-21

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Electrical Engineering
Audio Technology

patch bay 1, record 4, English, patch%20bay

patchbay 1, record 4, English, patchbay

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Électrotechnique
Électroacoustique

boîte de jonction 1, record 4, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction
feminine noun

boîte de raccordement 1, record 4, French, bo%C3%AEte%20de%20raccordement
feminine noun
boîte de distribution 2, record 4, French, bo%C3%AEte%20de%20distribution
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2002-06-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Electrical Circuits and Circuit Breakers

pneumatic junction box 1, record 5, English, pneumatic%20junction%20box
correct

PJB 2, record 5, English, PJB

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Circuits électriques et coupe-circuits

boîte de jonction pneumatique 1, record 5, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20pneumatique
feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2001-07-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Helicopters (Military)

electrical master box 1, record 6, English, electrical%20master%20box
correct, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

electrical master box: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 6, English, - electrical%20master%20box

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Hélicoptères (Militaire)

boîte de jonction principale 1, record 6, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20principale
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

boîte de jonction principale : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 6, French, - bo%C3%AEte%20de%20jonction%20principale

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2001-02-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Electrical Engineering

summing junction box 1, record 7, English, summing%20junction%20box
correct

summing-j-box 1, record 7, English, summing%2Dj%2Dbox

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Summing Junction Box is used for summing the signal output of multiple load cells used in indication or integration weighing systems. The Summing Junction Box also simplifies installation leveling, system troubleshooting and load cell calibration. 1, record 7, English, - summing%20junction%20box

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Électrotechnique

boîte de jonction à compteurs totalisateurs 1, record 7, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20%C3%A0%20compteurs%20totalisateurs
proposal, feminine noun

boîte de connexion à compteurs totalisateurs 1, record 7, French, bo%C3%AEte%20de%20connexion%20%C3%A0%20compteurs%20totalisateurs
proposal, feminine noun
boîte de raccordement à compteurs totalisateurs 1, record 7, French, bo%C3%AEte%20de%20raccordement%20%C3%A0%20compteurs%20totalisateurs
proposal, feminine noun
boîtier de jonction à compteurs totalisateurs 1, record 7, French, bo%C3%AEtier%20de%20jonction%20%C3%A0%20compteurs%20totalisateurs
proposal, masculine noun
boîtier de connexion à compteurs totalisateurs 1, record 7, French, bo%C3%AEtier%20de%20connexion%20%C3%A0%20compteurs%20totalisateurs
proposal, masculine noun
boîtier de raccordement à compteurs 1, record 7, French, bo%C3%AEtier%20de%20raccordement%20%C3%A0%20compteurs
proposal, masculine noun
totalisateurs 1, record 7, French, totalisateurs
proposal, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2000-08-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Telephone Wires and Cables

cable terminal box 1, record 8, English, cable%20terminal%20box

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Câbles et fils téléphoniques

boîte de jonction de câble 1, record 8, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20de%20c%C3%A2ble
feminine noun

boîte de connexion de câble 1, record 8, French, bo%C3%AEte%20de%20connexion%20de%20c%C3%A2ble
feminine noun
boîte de raccordement de câble 1, record 8, French, bo%C3%AEte%20de%20raccordement%20de%20c%C3%A2ble
feminine noun
boîte à câble 2, record 8, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
feminine noun

Record 8, Key term(s)

boîte de jonction de câbles
boîte de connexion de câbles
boîte de raccordement de câbles

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1993-03-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Ship and Boat Parts
Shipbuilding Yards and Docks

shore connection box 1, record 9, English, shore%20connection%20box
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

shore connection box: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 9, English, - shore%20connection%20box

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Parties des bateaux
Chantiers maritimes

boîte de jonction quai-navire 1, record 9, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20quai%2Dnavire
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

boîte de jonction quai-navire : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 9, French, - bo%C3%AEte%20de%20jonction%20quai%2Dnavire

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1989-08-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Signalling (Rail Transport)

junction box crossarm 1, record 10, English, junction%20box%20crossarm

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Crossarm junction box 1 way indication for 4 in Id pipe repaired End use: crossing protection. 1, record 10, English, - junction%20box%20crossarm

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Signalisation (Transport par rail)

croisillon à boîte de jonction 1, record 10, French, croisillon%20%C3%A0%20bo%C3%AEte%20de%20jonction
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A partir de croisillon : pièce en forme de croix, maintenant assemblées les pièces fixées à ses extrémités. 1, record 10, French, - croisillon%20%C3%A0%20bo%C3%AEte%20de%20jonction

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1988-02-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

control wiring junction 1, record 11, English, control%20wiring%20junction
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

boîte de jonction électrique 1, record 11, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1986-03-19

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Missiles and Rockets

light and telephone junction box 1, record 12, English, light%20and%20telephone%20junction%20box
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Missiles et roquettes

boîte de jonction lumière et téléphone 1, record 12, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20lumi%C3%A8re%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phone
feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1985-07-02

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Electrical Component Manufacturing Equipment

line junction box 1, record 13, English, line%20junction%20box

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Matériel et équipement électriques

boîte de jonction des lignes 1, record 13, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20des%20lignes
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1982-03-09

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Aeroindustry

AFCS navigation interconnecting box 1, record 14, English, AFCS%20navigation%20interconnecting%20box
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Reference: change 36 of the Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-006. 2, record 14, English, - AFCS%20navigation%20interconnecting%20box

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

boîte de jonction AFCS-navigation 1, record 14, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20AFCS%2Dnavigation

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1981-11-10

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Telephone Facilities
Telecommunications Facilities

terminal box 1, record 15, English, terminal%20box

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Installations (Téléphonie)
Installations de télécommunications

boîte de jonction 1, record 15, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction

boîte de connexion 1, record 15, French, bo%C3%AEte%20de%20connexion
boîte de raccordement 1, record 15, French, bo%C3%AEte%20de%20raccordement

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1976-06-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Rail Transport

bootleg and pedestal 1, record 16, English, bootleg%20and%20pedestal

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

bootleg a junction box connecting cables to rails 1, record 16, English, - bootleg%20and%20pedestal

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Transport par rail

boîte de jonction rails et socles 1, record 16, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20rails%20et%20socles

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1976-06-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Air Transport

standard flight director junction box 1, record 17, English, standard%20flight%20director%20junction%20box

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Transport aérien

boîte de jonction directeur de vol 1, record 17, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20directeur%20de%20vol
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

alimentation radar 1, record 17, French, - bo%C3%AEte%20de%20jonction%20directeur%20de%20vol

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1976-06-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

power function box 1, record 18, English, power%20function%20box

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

boîte de jonction de l'alimentation électrique 1, record 18, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1976-06-19

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

airplane junction box 1, record 19, English, airplane%20junction%20box

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

boîte de jonction de l'avion 1, record 19, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20de%20l%27avion
feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1975-03-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Telephone Wires and Cables
Telephone Facilities

cable box 1, record 20, English, cable%20box

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Câbles et fils téléphoniques
Installations (Téléphonie)

boîte de jonction de câbles 1, record 20, French, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20de%20c%C3%A2bles

boîte de connexion 1, record 20, French, bo%C3%AEte%20de%20connexion

Record 20, Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2025-05-24

TERMIUM Plus®

BOITE JONCTION [20 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®