TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOULON BLOCAGE [10 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- fastener bolt
1, record 1, English, fastener%20bolt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fastener bolt: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - fastener%20bolt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- boulon de blocage
1, record 1, French, boulon%20de%20blocage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boulon de blocage : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - boulon%20de%20blocage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Hardware
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 2, Main entry term, English
- lock bolt
1, record 2, English, lock%20bolt
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bolt for adjusting and securing parts of a machine. 2, record 2, English, - lock%20bolt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lock bolt: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - lock%20bolt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Outillage (Mécanique)
Record 2, Main entry term, French
- boulon de blocage
1, record 2, French, boulon%20de%20blocage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boulon de blocage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - boulon%20de%20blocage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Weapon Systems
Record 3, Main entry term, English
- elevation locking bolt
1, record 3, English, elevation%20locking%20bolt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A component of the coaxial machine-gun cradle. 1, record 3, English, - elevation%20locking%20bolt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Systèmes d'armes
Record 3, Main entry term, French
- boulon de blocage de pointage en hauteur
1, record 3, French, boulon%20de%20blocage%20de%20pointage%20en%20hauteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composant du berceau de la mitrailleuse coaxiale. 1, record 3, French, - boulon%20de%20blocage%20de%20pointage%20en%20hauteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
boulon de blocage de pointage en hauteur : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 3, French, - boulon%20de%20blocage%20de%20pointage%20en%20hauteur
Record 3, Key term(s)
- boulon de blocage de hausse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 4, Main entry term, English
- cutter bolt
1, record 4, English, cutter%20bolt
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Two-, three- and four-side moulding machine. 1, record 4, English, - cutter%20bolt
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
cutter bolt: term standardized by ISO. 2, record 4, English, - cutter%20bolt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 4, Main entry term, French
- boulon de blocage de lame
1, record 4, French, boulon%20de%20blocage%20de%20lame
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machine à moulurer sur deux, trois, quatre faces. 1, record 4, French, - boulon%20de%20blocage%20de%20lame
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
boulon de blocage de lame : terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - boulon%20de%20blocage%20de%20lame
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-06-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Armour
Record 5, Main entry term, English
- azimuth locking bolt
1, record 5, English, azimuth%20locking%20bolt
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A component of the coaxial machine-gun cradle. 1, record 5, English, - azimuth%20locking%20bolt
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 5, Main entry term, French
- boulon de blocage en direction
1, record 5, French, boulon%20de%20blocage%20en%20direction
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Composant du berceau de la mitrailleuse coaxiale. 1, record 5, French, - boulon%20de%20blocage%20en%20direction
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
S'applique au LEOPARD. Définition et terme français uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 5, French, - boulon%20de%20blocage%20en%20direction
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-02-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Small Arms
Record 6, Main entry term, English
- track stud
1, record 6, English, track%20stud
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Armes légères
Record 6, Main entry term, French
- boulon de blocage de la glissière
1, record 6, French, boulon%20de%20blocage%20de%20la%20glissi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-04-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Construction Materials
Record 7, Main entry term, English
- clamp bolt 1, record 7, English, clamp%20bolt
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Record 7, Main entry term, French
- boulon de blocage
1, record 7, French, boulon%20de%20blocage
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-08-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 8, Main entry term, English
- lockbolt
1, record 8, English, lockbolt
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
the panes and ring are fastened together with 94 lockbolts and collars. 1, record 8, English, - lockbolt
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 8, Main entry term, French
- boulon de blocage 1, record 8, French, boulon%20de%20blocage
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 9, Main entry term, English
- chasing bolt 1, record 9, English, chasing%20bolt
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 9, Main entry term, French
- boulon de blocage 1, record 9, French, boulon%20de%20blocage
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
canaux boulon immobilisant la partie mobile dans la partie fixe 1, record 9, French, - boulon%20de%20blocage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 10, Main entry term, English
- rib bolt 1, record 10, English, rib%20bolt
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 10, Main entry term, French
- boulon à blocage automatique 1, record 10, French, boulon%20%C3%A0%20blocage%20automatique
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: