TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOULON CHAPEAU [5 records]
Record 1 - internal organization data 1987-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Hardware
- Plumbing Fixtures
Record 1, Main entry term, English
- bolt cap 1, record 1, English, bolt%20cap
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Large snap-on water closet bolt cap. 1, record 1, English, - bolt%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Appareils sanitaires
Record 1, Main entry term, French
- cache-tête
1, record 1, French, cache%2Dt%C3%AAte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chapeau de boulon 2, record 1, French, chapeau%20de%20boulon
masculine noun
- cache-boulon 3, record 1, French, cache%2Dboulon
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuvette de water-closet en porcelaine vitrifiée blanche, à siphon apparent avec sorties arrière, fixation par vis nickelées à cache-tête chromés et rondelles de plomb dans cheville en bois dur; (...) 1, record 1, French, - cache%2Dt%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Grand chapeau de boulon, fixé à pression. Poids à l'expédition par 100: 1.25 lb. 2, record 1, French, - cache%2Dt%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- vitreous china bolt cap 1, record 2, English, vitreous%20china%20bolt%20cap
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- cache-boulon en porcelaine vitrifiée
1, record 2, French, cache%2Dboulon%20en%20porcelaine%20vitrifi%C3%A9e
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chapeau de boulon en porcelaine vitrifiée 1, record 2, French, chapeau%20de%20boulon%20en%20porcelaine%20vitrifi%C3%A9e
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 3, Main entry term, English
- earthenware bolt cap 1, record 3, English, earthenware%20bolt%20cap
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 3, Main entry term, French
- cache-boulon en terre cuite
1, record 3, French, cache%2Dboulon%20en%20terre%20cuite
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chapeau de boulon en terre cuite 1, record 3, French, chapeau%20de%20boulon%20en%20terre%20cuite
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Transformation of Momentum (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- connecting rod cap bolt 1, record 4, English, connecting%20rod%20cap%20bolt
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Montreal Locomotives Work/Bombardier Inc. 1, record 4, English, - connecting%20rod%20cap%20bolt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Transformations de mouvements (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- boulon de chapeau de bielle
1, record 4, French, boulon%20de%20chapeau%20de%20bielle
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
boulon de chapeau de bielle : terme uniformisé par le CN. 2, record 4, French, - boulon%20de%20chapeau%20de%20bielle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Montreal Locomotives Work/Bombardier Inc. 1, record 4, French, - boulon%20de%20chapeau%20de%20bielle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 5, Main entry term, English
- cap bolt 1, record 5, English, cap%20bolt
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 5, Main entry term, French
- boulon à chapeau
1, record 5, French, boulon%20%C3%A0%20chapeau
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: