TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOULON FIXATION [13 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Record 1, Main entry term, English
- assembly bolt
1, record 1, English, assembly%20bolt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- connecting bolt 2, record 1, English, connecting%20bolt
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Record 1, Main entry term, French
- boulon d’assemblage
1, record 1, French, boulon%20d%26rsquo%3Bassemblage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boulon de fixation 2, record 1, French, boulon%20de%20fixation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boulon d'assemblage : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - boulon%20d%26rsquo%3Bassemblage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- mounting bolt
1, record 2, English, mounting%20bolt
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- holding bolt 2, record 2, English, holding%20bolt
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mounting bolt: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - mounting%20bolt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- boulon de fixation
1, record 2, French, boulon%20de%20fixation
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boulon de montage 2, record 2, French, boulon%20de%20montage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boulon de fixation : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, record 2, French, - boulon%20de%20fixation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
boulon de fixation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - boulon%20de%20fixation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Engines (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- power pack mounting bolt
1, record 3, English, power%20pack%20mounting%20bolt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- powerpack mounting bolt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- boulon de fixation du groupe motopropulseur
1, record 3, French, boulon%20de%20fixation%20du%20groupe%20motopropulseur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
boulon de fixation du groupe motopropulseur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 3, French, - boulon%20de%20fixation%20du%20groupe%20motopropulseur
Record 3, Key term(s)
- boulon de fixation du groupe moto-propulseur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- attaching bolt
1, record 4, English, attaching%20bolt
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- attachment bolt 1, record 4, English, attachment%20bolt
correct
- attach bolt 2, record 4, English, attach%20bolt
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bolt: A metal rod or pin, usually threaded, having a head, and used with a nut to hold parts together. 3, record 4, English, - attaching%20bolt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- boulon de fixation
1, record 4, French, boulon%20de%20fixation
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
boulon : Tige métallique dont une extrémité porte une tête et l'autre un filetage pour recevoir un écrou. 2, record 4, French, - boulon%20de%20fixation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
boulon de fixation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 4, French, - boulon%20de%20fixation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-02-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Cycling
Record 5, Main entry term, English
- fixing bolt
1, record 5, English, fixing%20bolt
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- fastening bolt 2, record 5, English, fastening%20bolt
- hold-down bolt 2, record 5, English, hold%2Ddown%20bolt
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Cyclisme
Record 5, Main entry term, French
- boulon de fixation
1, record 5, French, boulon%20de%20fixation
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
- Ciclismo
Record 5, Main entry term, Spanish
- perno de fijación
1, record 5, Spanish, perno%20de%20fijaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-06-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 6, Main entry term, English
- propeller retention bolt 1, record 6, English, propeller%20retention%20bolt
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 6, Main entry term, French
- boulon de fixation de l'hélice
1, record 6, French, boulon%20de%20fixation%20de%20l%27h%C3%A9lice
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-08-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 7, Main entry term, English
- holding down bolt holes 1, record 7, English, holding%20down%20bolt%20holes
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- holding-down bolt holes
- holding down bolt hole
- holding-down bolt hole
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 7, Main entry term, French
- trous de passage des boulons de fixation
1, record 7, French, trous%20de%20passage%20des%20boulons%20de%20fixation
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- trou de passage d’un boulon de fixation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-08-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 8, Main entry term, English
- lever bolt 1, record 8, English, lever%20bolt
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 8, Main entry term, French
- boulon de fixation de la poignée
1, record 8, French, boulon%20de%20fixation%20de%20la%20poign%C3%A9e
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-09-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 9, Main entry term, English
- air brake reservoir mounting bolt
1, record 9, English, air%20brake%20reservoir%20mounting%20bolt
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car (wagon-trémie couvert); see illustrations in CPAC-3. 2, record 9, English, - air%20brake%20reservoir%20mounting%20bolt
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 9, Main entry term, French
- boulon de fixation de réservoir de frein à air
1, record 9, French, boulon%20de%20fixation%20de%20r%C3%A9servoir%20de%20frein%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-07-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 10, Main entry term, English
- spring centre bolt 1, record 10, English, spring%20centre%20bolt
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 10, Main entry term, French
- boulon de fixation de ressorts
1, record 10, French, boulon%20de%20fixation%20de%20ressorts
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
STELCO 1, record 10, French, - boulon%20de%20fixation%20de%20ressorts
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-06-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Armour
Record 11, Main entry term, English
- anti-rotation key securing screw 1, record 11, English, anti%2Drotation%20key%20securing%20screw
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 11, Main entry term, French
- boulon de fixation de la cale antirotation 1, record 11, French, boulon%20de%20fixation%20de%20la%20cale%20antirotation
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-05-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Scientific Research Equipment
Record 12, Main entry term, English
- plug bolt 1, record 12, English, plug%20bolt
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 12, Main entry term, French
- boulon de fixation 1, record 12, French, boulon%20de%20fixation
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-05-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Scientific Research Equipment
Record 13, Main entry term, English
- retaining bolt 1, record 13, English, retaining%20bolt
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 13, Main entry term, French
- boulon de fixation 1, record 13, French, boulon%20de%20fixation
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: