TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOULON REGLAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- crank eye bolt 1, record 1, English, crank%20eye%20bolt
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
Record 1, Main entry term, French
- boulon de réglage à œil
1, record 1, French, boulon%20de%20r%C3%A9glage%20%C3%A0%20%26oelig%3Bil
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- adjusting bolt
1, record 2, English, adjusting%20bolt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bolt that can be tightened or loosened to modify the setting of an element. 2, record 2, English, - adjusting%20bolt
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adjust the special tool with the adjusting bolt until the end of the tool aligns with the groove on the boot. 3, record 2, English, - adjusting%20bolt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- boulon d’ajustage
1, record 2, French, boulon%20d%26rsquo%3Bajustage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- axe de réglage 2, record 2, French, axe%20de%20r%C3%A9glage
correct, masculine noun
- boulon de réglage 3, record 2, French, boulon%20de%20r%C3%A9glage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boulon que l'on peut serrer ou déserrer afin de modifier la mise au point d'un dispositif. 4, record 2, French, - boulon%20d%26rsquo%3Bajustage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Desserrer le boulon de réglage jusqu'à ce qu'un bruit soit produit lorsque la chaîne touche le troisième pignon. 5, record 2, French, - boulon%20d%26rsquo%3Bajustage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boulon de réglage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 2, French, - boulon%20d%26rsquo%3Bajustage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Armour
- Military Equipment
Record 3, Main entry term, English
- adjustable bolt
1, record 3, English, adjustable%20bolt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arme blindée
- Matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- boulon de réglage
1, record 3, French, boulon%20de%20r%C3%A9glage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
boulon de réglage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 3, French, - boulon%20de%20r%C3%A9glage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Armour
Record 4, Main entry term, English
- Bowden cable adjuster bolt
1, record 4, English, Bowden%20cable%20adjuster%20bolt
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 4, Main entry term, French
- boulon de réglage du câble Bowden
1, record 4, French, boulon%20de%20r%C3%A9glage%20du%20c%C3%A2ble%20Bowden
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 4, French, - boulon%20de%20r%C3%A9glage%20du%20c%C3%A2ble%20Bowden
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: