TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOURBEUX [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- turbid ant-like flower beetle
1, record 1, English, turbid%20ant%2Dlike%20flower%20beetle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Anthicidae. 2, record 1, English, - turbid%20ant%2Dlike%20flower%20beetle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- anthicide bourbeux
1, record 1, French, anthicide%20bourbeux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Anthicidae. 2, record 1, French, - anthicide%20bourbeux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- fenny
1, record 2, English, fenny
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- boggy 2, record 2, English, boggy
correct
- swampy 3, record 2, English, swampy
correct
- quaggy 1, record 2, English, quaggy
correct
- moory 1, record 2, English, moory
correct
- marshy 2, record 2, English, marshy
correct
- sloughy 4, record 2, English, sloughy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Of soil) soft and watery. 5, record 2, English, - fenny
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boggy; marshy: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 2, English, - fenny
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- marécageux
1, record 2, French, mar%C3%A9cageux
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tourbeux 2, record 2, French, tourbeux
- bourbeux 3, record 2, French, bourbeux
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marécageux; tourbeux : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 2, French, - mar%C3%A9cageux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geología
Record 2, Main entry term, Spanish
- pantanoso
1, record 2, Spanish, pantanoso
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de una] zona donde hay pantanos, ciénagas, charcos o barrizales. 1, record 2, Spanish, - pantanoso
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
Record 3, Main entry term, English
- poachy ground 1, record 3, English, poachy%20ground
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
Record 3, Main entry term, French
- sol détrempé
1, record 3, French, sol%20d%C3%A9tremp%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sol bourbeux 1, record 3, French, sol%20bourbeux
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: