TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOURGEON TERMINAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- deadheart
1, record 1, English, deadheart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lesser Cornstalk Borer - This insect damages corn by boring into the plant at the base of the stem. This boring causes "deadheart" and may greatly reduce stands. Deadheart occurs when the terminal (central) growth point of the plant is destroyed, causing withering and turning yellow. Plants with a deadheart are stunted and do not produce harvestable ears. 2, record 1, English, - deadheart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- mort du bourgeon terminal
1, record 1, French, mort%20du%20bourgeon%20terminal
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mort du bourgeon terminal : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - mort%20du%20bourgeon%20terminal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Horticulture
Record 2, Main entry term, English
- terminal bud
1, record 2, English, terminal%20bud
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The meristematic tissue located at the tip of a stem. 2, record 2, English, - terminal%20bud
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Apical dominance - A process in which the terminal bud (top of the stem) in plants inhibits the growth of buds at the sides of the stem. 3, record 2, English, - terminal%20bud
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Horticulture
Record 2, Main entry term, French
- apex végétatif
1, record 2, French, apex%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bourgeon terminal 2, record 2, French, bourgeon%20terminal
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sommet végétatif d'une tige, d'un rameau ou d'une racine, constitué d'un méristème entouré d'organes jeunes déjà différenciés. 1, record 2, French, - apex%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour réaliser cette bouture [de tête], vous devez couper le sommet d'une tige d'une longueur de 7 à 12 cm de longueur en ayant toujours 2 à 3 étages de feuilles et le bourgeon terminal. 3, record 2, French, - apex%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Horticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- yema terminal
1, record 2, Spanish, yema%20terminal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Yema del extremo de un brote en crecimiento. 1, record 2, Spanish, - yema%20terminal
Record 3 - internal organization data 1994-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 3, Main entry term, English
- tip
1, record 3, English, tip
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the asparagus (Asparagus officinalis Linnaeus). 2, record 3, English, - tip
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Of the asparagus. 2, record 3, English, - tip
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - tip
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
a) compact tip, b) non-compact tip. 1, record 3, English, - tip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 3, Main entry term, French
- bourgeon terminal
1, record 3, French, bourgeon%20terminal
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pointe 1, record 3, French, pointe
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale de l'asperge (Asparagus officinalis Linnaeus). 2, record 3, French, - bourgeon%20terminal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
De l'asperge. 2, record 3, French, - bourgeon%20terminal
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Termes normalisés par l'AFNOR. 2, record 3, French, - bourgeon%20terminal
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
a) Pointe serrée, b) pointe non serrée. 3, record 3, French, - bourgeon%20terminal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 4, Main entry term, English
- central bud removal 1, record 4, English, central%20bud%20removal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Floriculture
Record 4, Main entry term, French
- pincement du bourgeon terminal
1, record 4, French, pincement%20du%20bourgeon%20terminal
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: