TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BOURSE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Annual scholarship awarded to PhD students in the following disciplines: natural and physical sciences, economic and social sciences, health and life sciences, the humanities, engineering, and technology development.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Bourse annuelle décernée à des doctorants dans les disciplines suivantes : sciences de la nature et physiques, sciences économiques et sociales, sciences de la santé et sciences de la vie, sciences humaines, ingénierie et développement de technologies.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-05-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Scientific Research
  • Polar Geography
OBS

Annual scholarship sponsored by Polar Knowledge Canada and valued at $10,000.

OBS

POLAR: Polar Knowledge Canada.

Key term(s)
  • Polar Knowledge Canada Antarctic Scholarship

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Recherche scientifique
  • Géographie du froid
OBS

Bourse annuelle commanditée par Savoir polaire Canada et évaluée à 10 000$.

OBS

POLAIRE : Savoir polaire Canada.

Key term(s)
  • Bourse de Savoir polaire Canada pour la recherche sur l'Antarctique

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-10-03

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Scholarships and Research Grants
  • School and School-Related Administration
DEF

[A person] who [has] completed a doctoral degree and who [is] seeking further training in a particular area of research.

Key term(s)
  • post doctoral fellow

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Administration scolaire et parascolaire
Key term(s)
  • boursier de recherches post-doctorales
  • boursière de recherches post-doctorales
  • titulaire de bourse de recherche post-doctorale
  • boursier post-doctoral
  • boursière post-doctorale
  • titulaire de bourse post-doctorale

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-06-19

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
  • The Eye
Universal entry(ies)
vagina tendinis musculi obliqui superioris
Latin
vagina synovialis trochleae
Latin
vagina synovialis trochlearis
Latin
bursa synovialis trochlearis
Latin
DEF

The synovial sheath of the superior oblique muscle, particularly where its tendon passes through the trochlea ...

OBS

tendon sheath of superior oblique muscle; vagina tendinis musculi obliqui superioris: designations found in the Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • tendinous sheath of the superior oblique muscle

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
vagina tendinis musculi obliqui superioris
Latin
vagina synovialis trochleae
Latin
vagina synovialis trochlearis
Latin
bursa synovialis trochlearis
Latin
OBS

gaine synoviale du muscle oblique supérieur : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

vagina tendinis musculi obliqui superioris : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-11-06

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
CONT

How Do Cryptocurrency Exchange-Traded Funds (ETFs) Work? ... While most ETFs track an index or a basket of assets, a cryptocurrency ETF tracks the price of one or more digital tokens. Based on investor sales or purchases, the share price of cryptocurrency ETFs fluctuates on a daily basis. Just like common stocks, they are also traded on a daily basis.

Key term(s)
  • cryptocurrency exchange traded fund
  • crypto exchange traded fund
  • crypto-currency exchange traded fund
  • crypto-currency ETF

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
CONT

FNB de cryptomonnaies : Un fonds de cryptomonnaies négocié en bourse fonctionne de manière similaire à un FNB ordinaire, mais plutôt que de reproduire le rendement d'un indice, d'un secteur ou d'une marchandise, il reproduit celui d'un ou de plusieurs jetons numériques.

Key term(s)
  • fonds de crypto-monnaie négocié en bourse
  • fonds de crypto-monnaies négocié en bourse
  • FNB de crypto-monnaie
  • FNB de cryptomonnaies
  • FNB de crypto-monnaies

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-07-11

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
bursa submuscularis
Latin
bursa synovialis submuscularis
Latin
bursa mucosa submuscularis
Latin
DEF

A synovial sac found beneath a muscle.

OBS

submuscular bursa; bursa submuscularis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
bursa submuscularis
Latin
bursa synovialis submuscularis
Latin
bursa mucosa submuscularis
Latin
OBS

bourse submusculaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

bursa submuscularis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-07-11

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
bursa subtendinea
Latin
bursa synovialis subtendinea
Latin
bursa mucosa subtendinea
Latin
DEF

A synovial sac found between tendons and bone, tendons and ligaments, and one tendon and another.

OBS

subtendinous bursa; bursa subtendinea: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
bursa subtendinea
Latin
bursa synovialis subtendinea
Latin
bursa mucosa subtendinea
Latin
OBS

bourse subtendineuse : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

bursa subtendinea : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-07-10

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
bursa subfascialis
Latin
bursa synovialis subfascialis
Latin
bursa mucosa subfascialis
Latin
CONT

Subfascial bursae exist between deep fascia and bone ...

OBS

subfascial bursa; bursa subfascialis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
bursa subfascialis
Latin
bursa synovialis subfascialis
Latin
bursa mucosa subfascialis
Latin
OBS

bourse subfasciale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

bursa subfascialis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 8

Record 9 2023-07-10

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
bursa subcutanea
Latin
bursa synovialis subcutanea
Latin
bursa mucosa subcutanea
Latin
DEF

A synovial sac found beneath the skin.

OBS

subcutaneous bursa; bursa subcutanea: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
bursa subcutanea
Latin
bursa synovialis subcutanea
Latin
bursa mucosa subcutanea
Latin
OBS

bourse subcutanée : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

bursa subcutanea : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 9

Record 10 2023-07-06

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
stratum fibrosum bursae synovialis
Latin
OBS

fibrous layer of synovial bursa; stratum fibrosum bursae synovialis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
stratum fibrosum bursae synovialis
Latin
OBS

lame fibreuse de la bourse synoviale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

stratum fibrosum bursae synovialis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 10

Record 11 2023-07-06

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
stratum synoviale bursae synovialis
Latin
OBS

synovial layer of synovial bursa; stratum synoviale bursae synovialis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
stratum synoviale bursae synovialis
Latin
OBS

lame synoviale de la bourse synoviale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

stratum synoviale bursae synovialis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 11

Record 12 2023-06-30

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
bursa synovialis
Latin
bursa mucosa
Latin
CONT

Synovial bursae are fluid-filled sacks that facilitate the movement between muscle and bone, ligaments, and/or tendons, and develop during intrauterine life.

OBS

synovial bursa; bursa synovialis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
bursa synovialis
Latin
bursa mucosa
Latin
CONT

La bourse synoviale a la forme d'un sac. Ses parois conjonctives délimitent une cavité close remplie de liquide synovial. Elle facilite les mouvements de glissement des parties anatomiques auxquelles elle est annexée.

OBS

bourse synoviale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

bursa synovialis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 12

Record 13 2023-03-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Stock Exchange
OBS

The Canadian Securities Exchange ... is operated by CNSX Markets Inc. [The] CSE began operations in 2003 to provide [an] alternative for companies looking to access the Canadian public capital markets.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Bourse
OBS

La Bourse des valeurs canadiennes est exploitée par CNSX Markets Inc. Elle est entrée en activité en 2003 pour offrir aux entreprises une solution de rechange aux bourses traditionnelles canadiennes.

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 14

Record 15 2023-01-24

English

Subject field(s)
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies)
Grantia compressa
Latin
OBS

A sponge of the family Grantiidae.

French

Domaine(s)
  • Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s)
Grantia compressa
Latin
OBS

Éponge de la famille des Grantiidae.

Spanish

Save record 15

Record 16 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Canadian Institutes of Health Research.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Save record 16

Record 17 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Scholarships and Research Grants
  • Vertebrae and Bone Marrow
OBS

The Barbara Turnbull Award for Spinal Cord Research was established in 2001 to support research and raise awareness [on spinal cord injuries].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Vertèbres et moelle
OBS

La bourse Barbara-Turnbull pour la recherche sur la moelle épinière a été créée en 2001 pour appuyer la recherche et sensibiliser le public au [sujet des lésions médullaires].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas del sector privado
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
  • Vértebras y médula
Save record 17

Record 18 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Grâce à une bourse de recherche au doctorat des Instituts de recherche en santé du Canada et de la Société canadienne de la [Sclérose en plaques, les chercheurs] ont mené une étude de cohorte prospective nationale entre septembre 2004 et juin 2010.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
CONT

Las becas de investigación doctoral Fulbright están destinadas a investigadores jóvenes con el objetivo de que puedan completar estadías de investigación para sus tesis doctorales en universidades o centros de investigación de Estados Unidos.

Save record 18

Record 19 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

One award is available for highly qualified graduate students, subject to financial aid guidelines. If joint awards are made, recipients will share the award.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Les instigateurs de ce réseau interuniversitaire et interdisciplinaire désirent explorer les moyens de décoloniser la recherche et d'améliorer les relations entre universités et communautés autochtones. Pour ce faire, ils visent notamment la création de bourses communes pour les étudiants et les mentors.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
CONT

[La Ayuda] se convoca dos veces durante el curso académico, en los meses de septiembre y enero-febrero y es una beca compartida entre tres alumnos/as.

Save record 19

Record 20 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
  • Clinical Psychology
OBS

A fellowship awarded by the American Psychiatry Association to promote professional education in psychiatry.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique
  • Psychologie clinique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
  • Investigación científica
  • Psicología clínica
Save record 20

Record 21 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Award holders will receive payment of their awards through their university, which will also be responsible for managing the awards according to the councils' regulations.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Les détenteurs recevront le paiement de leur bourse par l'entremise de leur université, laquelle sera également responsable de la gestion des bourses conformément aux règlements des conseils.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Save record 21

Record 22 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Special-Language Phraseology
CONT

Keeping [the] costs down and buying more shares when the stock market is low are two ways to maximize ... profits and make a killing in the stock market.

Key term(s)
  • make a killing

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Spéculation boursière réussie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Fraseología de los lenguajes especializados
Save record 22

Record 23 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Biological Sciences
  • Ethics and Morals
OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research.

Key term(s)
  • Canadian Institutes of Health Research Douglas Kinsella Doctoral Award for Research in Bioethics

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Sciences biologiques
  • Éthique et Morale
OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada.

Key term(s)
  • Bourse de recherche au doctorat en bioéthique Douglas-Kinsella des Instituts de recherche en santé du Canada

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones del gobierno federal
  • Ciencias biológicas
  • Ética y Moral
OBS

ICIS: Institutos Canadienses de Investigación sobre Salud

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-12-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-12-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-12-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 28

Record 29 2022-03-23

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
bursa infrapatellaris profunda
Latin
A04.8.05.019
classification system code, see observation
DEF

The bursa between the superior part of the tibia and the patellar ligament.

OBS

deep infrapatellar bursa: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.019: Terminologia Anatomica identifying number.

Key term(s)
  • deep infra-patellar bursa, infra-genual bursa, sub-ligamentous bursa, sub-patellar bursa

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
bursa infrapatellaris profunda
Latin
A04.8.05.019
classification system code, see observation
OBS

bourse infrapatellaire profonde : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.019 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • bourse infra-patellaire profonde
  • bourse séreuse pré-tibiale profonde, bourse pré-tibiale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
bursa infrapatellaris profunda
Latin
A04.8.05.019
classification system code, see observation
OBS

bolsa profunda infrarrotuliana: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A04.8.05.019: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 29

Record 30 2022-03-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

The Peter Lougheed/CIHR New Investigator Award: Canada's Premier Young Researcher is CIHR's [Canadian Institutes of Health Research's] most important career development award. Given to Canada's brightest young researchers, this five-year award represents an important incentive for young researchers to pursue their work in Canada.

Key term(s)
  • Peter Lougheed/CIHR New Investigator Award
  • Canada's Premier Young Researcher
  • Peter Lougheed/Canadian Institutes of Health Research New Investigator Award: Canada's Premier Young Researcher

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
Key term(s)
  • bourse de nouveau chercheur Peter-Lougheed–Instituts de recherche en santé du Canada : Meilleurjeune chercheur du Canada
  • Meilleur jeune chercheur du Canada
  • Bourse de nouveau chercheur Peter-Lougheed-IRSC

Spanish

Save record 30

Record 31 2021-10-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Capsella bursa-pastoris
Latin
OBS

A plant of the family Brassicaceae.

Key term(s)
  • pick-pocket

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Capsella bursa-pastoris
Latin
OBS

Plante de la famille Brassicaceae.

Spanish

Save record 31

Record 32 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
bursa subfascialis prepatellaris
Latin
bursa subfascialis praepatellaris
Latin
A04.8.05.015
classification system code, see observation
OBS

subfascial prepatellar bursa: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.015: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
bursa subfascialis prepatellaris
Latin
bursa subfascialis praepatellaris
Latin
A04.8.05.015
classification system code, see observation
DEF

Bourse synoviale entre les fascias et les fibres tendineuses du muscle quadriceps fémoral.

OBS

bourse subfasciale prépatellaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.015 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • bourse pré-rotulienne sous-aponévrotique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
bursa subfascialis prepatellaris
Latin
bursa subfascialis praepatellaris
Latin
A04.8.05.015
classification system code, see observation
OBS

bolsa subfascial prerrotuliana: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A04.8.05.015: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 32

Record 33 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
bursa subtendinea prepatellaris
Latin
bursa subtendinea praepatellaris
Latin
A04.8.05.016
classification system code, see observation
OBS

subtendinous prepatellar bursa: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.016: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
bursa subtendinea prepatellaris
Latin
bursa subtendinea praepatellaris
Latin
A04.8.05.016
classification system code, see observation
DEF

Bourse synoviale sous les fibres tendineuses du muscle quadriceps fémoral, directement sur la patella.

OBS

bourse subtendineuse prépatellaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.016 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • bourse pré-rotulienne profonde

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
bursa subtendinea prepatellaris
Latin
bursa subtendinea praepatellaris
Latin
A04.8.05.016
classification system code, see observation
CONT

Por encima de la rótula puede aparecer una bolsa sinovial interpuesta entre los planos tendinosos superficial y profundo del tendón del cuádriceps (bolsa subtendinosa prerrotuliana).

OBS

bolsa subtendinosa prerrotuliana: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A04.8.05.016: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 33

Record 34 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
bursa subcutanea infrapatellaris
Latin
A04.8.05.018
classification system code, see observation
DEF

A bursa between the upper end of the patellar ligament and the skin.

OBS

subcutaneous infrapatellar bursa: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.018: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
bursa subcutanea infrapatellaris
Latin
A04.8.05.018
classification system code, see observation
DEF

Bourse synoviale située entre le ligament patellaire et la peau.

OBS

bourse subcutanée infrapatellaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.018 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • bourse subcutanée infra-patellaire
  • bourse sous-cutanée infra-patellaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
bursa subcutanea infrapatellaris
Latin
A04.8.05.018
classification system code, see observation
OBS

bolsa subcutánea infrarrotuliana: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A04.8.05.018: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 34

Record 35 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
bursa suprapatellaris
Latin
A04.8.05.017
classification system code, see observation
DEF

A bursa between the distal end of the femur and the quadriceps tendon.

OBS

suprapatellar bursa: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.017: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
bursa suprapatellaris
Latin
A04.8.05.017
classification system code, see observation
DEF

Bourse séreuse interposée entre la face antérieure de l'extrémité distale du fémur et le tendon du muscle quadriceps fémoral.

OBS

bourse suprapatellaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.017 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
bursa suprapatellaris
Latin
A04.8.05.017
classification system code, see observation
DEF

La expansión de la membrana sinovial de la rodilla que, superiormente, es una continuación de la cavidad articular entre el extremo distal de la diáfisis del fémur y el músculo cuádriceps femoral y el tendón.

OBS

bolsa suprarrotuliana: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A04.8.05.017: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 35

Record 36 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
bursa subcutanea prepatellaris
Latin
bursa subcutanea praepatellaris
Latin
A04.8.05.014
classification system code, see observation
DEF

[A bursa] between the skin and the lower part of the patella.

OBS

subcutaneous prepatellar bursa: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.014: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
bursa subcutanea prepatellaris
Latin
bursa subcutanea praepatellaris
Latin
A04.8.05.014
classification system code, see observation
DEF

Bourse synoviale située entre la partie inférieure de la face antérieure de la patella et la peau.

OBS

bourse subcutanée prépatellaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A04.8.05.014 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • bourse sous-cutanée prérotulienne
  • bourse prérotulienne superficielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
bursa subcutanea prepatellaris
Latin
bursa subcutanea praepatellaris
Latin
A04.8.05.014
classification system code, see observation
CONT

La bolsa subcutánea prerrotuliana se localiza en la parte cóncava de la articulación permitiendo que la piel se mueva libremente durante los movimientos de la rodilla.

OBS

bolsa subcutánea prerrotuliana: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A04.8.05.014: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 36

Record 37 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Scholarships and Research Grants

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 37

Record 38 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
OBS

Canadian Institutes of Health Research.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique
OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.

Spanish

Save record 38

Record 39 2021-06-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Taxation
  • Social Services and Social Work
  • Labour and Employment
OBS

The Canada Student Service Grant [was designed to] help students gain valuable work experience and help their communities throughout the COVID-19 pandemic. [This] grant will provide up to $5,000 for a student's education in the fall for students who choose to work in national service positions and serve their community.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
  • Services sociaux et travail social
  • Travail et emploi
OBS

La Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant [a été conçue pour] aider les étudiants à acquérir une expérience de travail précieuse et à soutenir leur communauté durant la pandémie de COVID-19; jusqu'à 5 000 $ seront versés pour les études à l'automne des étudiants qui choisissent d'aider [leur] pays et leur communauté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Sistema tributario
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Trabajo y empleo
Save record 39

Record 40 2021-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Sociology of persons with a disability
OBS

This grant is available to students with disabilities for each year of [their] studies as long as [they] still qualify.

OBS

Employment and Social Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Cette bourse est offerte aux étudiants ayant une invalidité permanente pour chaque année de leurs études aussi longtemps qu'ils y sont admissibles.

OBS

Emploi et Développement social Canada.

Spanish

Save record 40

Record 41 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
OBS

Canadian Institutes of Health Research.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique
OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.

Spanish

Save record 41

Record 42 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Scientific Research
  • Psychoses
OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research.

Key term(s)
  • Schizophrenia Society of Canada/CIHR Fellowship
  • Schizophrenia Society of Canada/Canadian Institutes of Health Research Fellowship
  • Schizophrenia Society of Canada (SSC)/Canadian Institutes of Health Research Fellowship

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Recherche scientifique
  • Psychoses
OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada.

Key term(s)
  • bourse de recherche Société canadienne de schizophrénie(SCS)-IRSC
  • bourse de recherche Société canadienne de schizophrénie(SCS)-Instituts de recherche en santé du Canada
  • bourse de recherche Société canadienne de schizophrénie-Instituts de recherche en santé du Canada

Spanish

Save record 42

Record 43 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scientific Research
OBS

Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
OBS

Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Spanish

Save record 43

Record 44 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Social Sciences and Humanities Research Council.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Conseil de recherches en sciences humaines.

Spanish

Save record 44

Record 45 2021-04-16

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
Aluterus scriptus
Latin
OBS

Aluterus scriptus (Bahama unicorn fish) is a species of bony fishes in the family [Monacanthidae].

Key term(s)
  • scrawled file fish
  • broomtail file fish
  • broom-tail filefish
  • broom-tail file fish
  • scrawled leather jacket
  • scribbled file fish
  • scribbled leather jacket file fish
  • scribbled leatherjacket file fish
  • scribbled leather jacket filefish
  • scrolled file fish

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Aluterus scriptus
Latin

Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

burse: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bourse : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

exchange: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bourse des valeurs : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bagwig: an item in the "Adornment" class of the "Personal Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

perruque à bourse : objet de la classe «Ornementation» de la catégorie «Objets personnels».

Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

hairbag: an item in the "Adornment" class of the "Personal Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bourse à cheveux : objet de la classe «Ornementation» de la catégorie «Objets personnels».

Spanish

Save record 49

Record 50 2021-02-22

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Scholarships and Research Grants
OBS

[Scholarship] open to students with citizenship in one of the 35 countries within the American States.

Key term(s)
  • Organisation of American States Scholarship

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 50

Record 51 2021-02-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Scholarships and Research Grants

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 51

Record 52 2020-07-24

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
DEF

A grant that funds postdoctoral study or research.

OBS

postdoctoral fellowship; term in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC).

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
DEF

Bourse destinée aux titulaires d'un doctorat qui poursuivent leurs études et leurs recherches au-delà du niveau doctoral.

OBS

bourse postdoctorale : terme en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG).

Key term(s)
  • bourse post-doctorale
  • bourse de recherche post-doctorale

Spanish

Save record 52

Record 53 2020-07-14

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

A doubling of the number of ICRH [Institute of Circulatory and Respiratory Health] relevant Master's studentships in the last two years has done little to mitigate against a 40% decrease in total trainee awards in the ICRH mandate areas.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Le nombre de bourses de stagiaire de recherche à la maîtrise liées au mandat de l'ISCR [Institut de la santé circulatoire et respiratoire] a eu beau doubler dans les deux dernières années, le nombre total de bourses de stagiaire décernées dans ces domaines a tout de même diminué de 40 % […]

Spanish

Save record 53

Record 54 2020-07-14

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Gender Equity Data Analysis – CIHR [Canadian Institutes of Health Research] competition success rates by gender (training awards).

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Analyse des données sur l'égalité des sexes – taux de réussite aux concours des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] selon le sexe (bourses de formation).

Spanish

Save record 54

Record 55 2020-07-13

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Unsatisfactory progress will be communicated in writing to the subrecipient and an opportunity for corrective action will be provided prior to termination of award. If termination of award is determined necessary, the subrecipient will be informed in writing.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 55

Record 56 2020-07-13

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
DEF

An award consisting of financial support and other benefits granted to a student at a school, college, or university, usually as a reward for academic or other achievement ...

CONT

Academic scholarships ... are used by less-selective colleges to recruit academically talented students.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Save record 56

Record 57 2020-07-10

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

The Canadian Institutes of Health Research of Canada allocates one MD/PhD studentship voucher per year to the Memorial University's Faculty of Medicine.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 57

Record 58 2020-07-10

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
DEF

An award made to finance study or research, usually at immediate postgraduate level.

CONT

To encourage new trainees to enter the field, [the] Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis has also provided studentships in mobility, musculoskeletal, oral, and skin health and other awards for undergraduate students to do research during the summer.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Afin d'encourager de nouveaux stagiaires à se joindre au milieu, l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite a également offert des bourses de stagiaire de recherche dans les domaines de la mobilité, de la santé de l'appareil locomoteur, de la bouche et de la peau et d'autres bourses d'étudiants de premier cycle pour permettre à ces derniers de faire des recherches pendant l'été.

Spanish

Save record 58

Record 59 2020-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Indigenous Peoples
OBS

MINDS: Mobilizing Insights in Defence and Security.

OBS

Candidates in the CGS M [Canada Graduate Scholarships—Master's] Program competition who self-identify as Indigenous and whose research is related to the MINDS policy challenges and/or key defence policy themes are eligible to apply for a MINDS Master's Scholarship for Indigenous Students.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Peuples Autochtones
OBS

MINDS : Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité.

OBS

Les candidats aux bourses de maîtrise du Programme de bourses d’études supérieures du Canada qui s’identifient comme étant Autochtones et dont les travaux de recherche correspondent aux défis stratégiques en matière de défense du programme MINDS ou aux principaux thèmes de la politique de défense sont admissibles à présenter une candidature en vue d’obtenir une Bourse de maîtrise MINDS pour les étudiants autochtones.

Spanish

Save record 59

Record 60 2020-06-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Hygiene and Health
  • Scientific Research
Key term(s)
  • Peter Lougheed/Canadian Institutes of health Research Scholarship for Health Research

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Hygiène et santé
  • Recherche scientifique
Key term(s)
  • bourse de chercheur-boursier Peter-Lougheed-Instituts de recherche en santé du Canada pour la recherche en santé

Spanish

Save record 60

Record 61 2020-06-08

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Scholarships and Research Grants
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 61

Record 62 2020-06-04

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Notification of award is sent electronically to successful candidates as soon as possible after the adjudication.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 62

Record 63 2020-06-01

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Outstanding trainees may be eligible for pre-doctoral or post-doctoral awards.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 63

Record 64 2020-05-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
  • Hygiene and Health
OBS

To honour Dr. Smith, the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has established the Michael Smith Prize in Health Research (formerly, the Michael Smith Award for Excellence).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique
  • Hygiène et santé
OBS

Les Instituts de recherche en santé du Canada ont créé le prix de la recherche en santé Michael Smith en son honneur. (Connu auparavant comme la bourse d'excellence Michael Smith).

Spanish

Save record 64

Record 65 2020-05-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique

Spanish

Save record 65

Record 66 2020-05-22

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
CONT

Some of our Discovery Awards are co-funded by other organizations. These partnered awards are in addition to our usual 6-7 awards granted each year. In 2020, we are partnering with CANSSI Ontario, Dystonia Medical Research Foundation Canada, and the University of Toronto McLaughlin Centre to co-fund research related to data science, dystonia, and genomic medicine, respectively. Applications for these partnered awards go through the same review process as all other applications for the Discovery Award, and are scored and ranked with the others.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique

Spanish

Save record 66

Record 67 2020-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

[The Mid-Career Investigator Salary Award] provides [salary] protected time for researchers [and also] supports career reorientation ...

OBS

Canadian Institutes of Health Research.

Key term(s)
  • Midcareer Investigator Salary Award

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.

Spanish

Save record 67

Record 68 2020-05-19

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Applicants who receive a summer studentship are automatically enrolled in the research education program in June and July, participation is expected otherwise funding may be retracted.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Deux étudiants obtiennent une bourse de stage d'été en recherche [...]. Ces étudiants bénéficieront d'une bourse de 5000 $ pour effectuer un stage d'été dans [un] laboratoire de recherche [...]

Spanish

Save record 68

Record 69 2020-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Personnel and Job Evaluation
  • Scientific Research

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Recherche scientifique

Spanish

Save record 69

Record 70 2020-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique
  • Troubles mentaux

Spanish

Save record 70

Record 71 2020-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique

Spanish

Save record 71

Record 72 2020-05-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Canadian Institutes of Health Research.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.

Spanish

Save record 72

Record 73 2020-04-28

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
CONT

Direct listings are an alternative to initial public offerings (IPOs) in which a company does not work with an investment bank to underwrite the issuing of stock. While forgoing the safety net of an underwriter provides a company with a quicker, less expensive way to raise capital, the opening stock price will be completely subject to market demand and potential market swings. In a direct listing, instead of raising new outside capital like an IPO, a company's employees and investors convert their ownership into stock that is then listed on a stock exchange. Once the stock is listed shares can be purchased by the general public …

OBS

direct public offering: term extracted from the "OECD Economics Glossary English-French" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Bourse
CONT

La cotation directe a la cote [chez] les entreprises [de nouvelles technologies]. Contrairement à [ce qui se produit dans le cadre d'un premier appel public à l'épargne (PAPE)], la détermination du prix d'introduction en bourse [lors d'une cotation directe] est le fruit d'une confrontation entre l'offre et la demande de titres [de l'entreprise concernée] directement sur le marché. Cette procédure est moins chère qu'une entrée en bourse classique, car elle permet d'éviter à l'entreprise de verser de lourds frais aux banques d'investissement pilotant les [PAPE].

OBS

introduction directe en bourse : terme extrait du «Glossaire de l'économie de l'OCDE anglais-français» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
CONT

El proceso de colocación directa, también conocido como oferta pública directa, no implica los servicios de un suscriptor ni la creación de nuevas acciones, lo cual puede ser más conveniente para las empresas sin los fondos para pagar un suscriptor o para quienes no quieren diluir sus acciones existentes; de esta forma, la empresa y los inversores presentes venden sus acciones directamente al público sin contratar los servicios de un suscriptor.

Save record 73

Record 74 2020-04-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Scholarships and Research Grants
OBS

The Centennial Fellowship is offered to candidates of special academic distinction who wish to broaden their fields of interest and add to their experience, particularly for independent work in clinical investigation.

OBS

Medical Research Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Conseil de recherche médicale du Canada.

Spanish

Save record 74

Record 75 2020-02-25

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 75

Record 76 2020-02-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 76

Record 77 2020-01-15

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Scholarships and Research Grants
DEF

… a competitive, peer reviewed award that is paid in part as salary to a faculty member.

OBS

Examples include CRC [Canada Research Chair], CIHR [Canadian Institutes of Health Research] New Investigator and MSFHR [Michael Smith Foundation for Health Research] Scholar Awards.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 77

Record 78 2020-01-14

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
  • Dentistry
CONT

Dental fellowships are considered rare, and a mechanism for accreditation does not yet exist. A generous donation from [the dental organization] will help fund the program.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Dentisterie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
  • Odontología
Save record 78

Record 79 2019-12-17

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
  • Industry/University Relations

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Relations industrie-université
CONT

Une bourse de recherche industrielle [...] consiste en une allocation de 55 000 $ et en un fonds de recherche de 10 000 $ pour le projet. Une partie de cette bourse, soit au moins 30 000 $, viendra d'un partenaire de l'industrie qui collabore avec le boursier.

Spanish

Save record 79

Record 80 2019-12-06

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

A graduate research studentship (GRS) directly supports students in research-based graduate programs. The academic supervisor(s) provide advice to the student and guide their progress towards the requirements of their degree on a schedule that best suits the interests of the student's advancement.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 80

Record 81 2019-12-04

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Medicine and Health
OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Médecine et santé
OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Spanish

Save record 81

Record 82 2019-11-29

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 82

Record 83 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations (General)
  • Stock Exchange
CONT

... you should have a well-written plan that explains your strategy and the goal you want to achieve. Without this plan, chances are that you will not succeed as a trading floor manager.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Bourse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Bolsa de valores
Save record 83

Record 84 2019-11-21

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
  • Industry/University Relations
OBS

Term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Relations industrie-université
OBS

Terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Spanish

Save record 84

Record 85 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 85

Record 86 2019-10-28

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
  • Occupational Training
  • Hygiene and Health
CONT

Career reorientation awards: These awards support established researchers not currently working in health (social scientists in particular) to work with a mentor for one year to reorient their research toward applied health services or policy research.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Orientation professionnelle
  • Hygiène et santé

Spanish

Save record 86

Record 87 2019-10-22

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Predoctoral fellowships provide three years of [financial] support for individuals engaged in graduate study leading to a Doctor of Philosophy (Ph.D.) or Doctor of Science (Sc.D.) degree.

Key term(s)
  • pre-doctoral fellowship

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Les bourses seront de deux types : bourse prédoctorale d'au plus 30 000 $ par année pendant un maximum de deux ans; bourse postdoctorale d'au plus 50 000 $ par année pendant un maximum de deux ans.

Key term(s)
  • bourse pré-doctorale

Spanish

Save record 87

Record 88 2019-10-22

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Career transition award. [It facilitates] the transition of investigators to independent, productive research careers.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 88

Record 89 2019-10-22

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Training of Personnel
DEF

... an award recognizing individuals for notable contributions to their fields, companies, or organizations towards the beginning of [their] career.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Bourse de début de carrière. Cette bourse est décernée aux professionnels débutant leur carrière (qui ont terminé leur doctorat ou leur postdoctorat au cours des 10 dernières années) et ont apporté une contribution significative dans le domaine de la psychologie de la santé.

Spanish

Save record 89

Record 90 2019-10-22

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Dans le cadre de ce concours, trois bourses de carrière [...] seront accordées [...]. À ces trois bourses d'appui salarial d'une durée de quatre ans, sera ajoutée une subvention d'établissement de jeunes chercheurs d'un montant de 25 000 $ par année.

Spanish

Save record 90

Record 91 2019-10-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

Listings. Toronto Stock Exchange (TSX) and TSX Venture Exchange (TSXV): where ideas and innovation meet capital[.]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

La Bourse de Toronto («TSX») et la Bourse de croissance TSX («TSXV») constituent un carrefour où les capitaux viennent se mettre au service des idées et de l’innovation.

Spanish

Save record 91

Record 92 2019-10-01

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Scientific Research
CONT

Distinguished scientist awards. These awards annually recognize a preeminent senior scientist from each of the biological and physical sciences who has a long-standing record of achievement during his or her career in the field of microscopy or microanalysis.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Recherche scientifique

Spanish

Save record 92

Record 93 2019-09-12

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
  • Social Services and Social Work
CONT

Awards will rotate consecutively starting with a graduate student award in 2009, a faculty award in 2010, and now a community researcher award in 2011.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 93

Record 94 2019-09-11

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

[The Society for Surgery of the Alimentary Tract] award ... is a career development award and is meant to support young investigators who have not been funded by the National Institutes of Health R01 Award.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Spanish

Save record 94

Record 95 2019-07-17

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

Leveraged inverse ETF [exchange-traded funds] use the same concept as leveraged products and aim to deliver a magnified return when the market is falling. For example, if the S&P has declined by 2%, a 2X-leveraged inverse ETF will deliver a 4% return to the investor excluding fees and commissions.

CONT

In addition, no more than 10% of the net assets of the Fund will be invested, in aggregate, in Gold/Silver ETFs, Commodity ETFs, leveraged ETFs and inverse ETFs.

Key term(s)
  • leveraged inverse exchange-traded fund

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Le Fonds Fidelity Stratégies et tactiques peut également investir, globalement, jusqu'à 10 % de son actif net dans l'or et/ou l'argent, avec effet de levier, dans des FNB [fonds négocié en bourse] avec effet de levier et des FNB avec effet de levier inversé.

OBS

Il s'agit de la combinaison des fonds à effet de levier et des fonds à rendement inverse.

Key term(s)
  • fonds négocié en bourse avec effet de levier inversé

Spanish

Save record 95

Record 96 2019-07-05

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

"Exempt exchange-traded fund" means a mutual fund for the purposes of applicable securities legislation, the units of which: are a listed security or a quoted security; and are in continuous distribution in accordance with applicable securities legislation ...

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Fonds commun de placement aux fins de la législation en valeurs mobilières applicable, dont les parts, à la fois : sont constituées d'un titre inscrit ou d'un titre côté en bourse, font l'objet d'un placement continu conformément à la législation en valeurs mobilières applicable; [...]

Spanish

Save record 96

Record 97 2019-07-05

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

A take-over bid where the consideration for the securities of the offeree is to be, in whole or in part, securities traded on a marketplace.

Key term(s)
  • securities exchange takeover bid

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Offre publique d'achat où la totalité ou une partie de la contrepartie offerte en échange des titres de la société visée est composée de titres négociés sur un marché.

Spanish

Save record 97

Record 98 2019-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Sociology of persons with a disability

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Save record 98

Record 99 2017-10-25

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

An illegal practice. Buying or selling a security for the purpose of creating a false or misleading appearance of active trading or for the purpose of raising or depressing the price to induce purchase or sale by others.

Key term(s)
  • market manipulation
  • stock exchange manipulation
  • manipulation on the market
  • manipulation on the stock exchange

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Pratique illégale consistant à acheter ou à vendre une valeur afin d'en faire monter ou baisser le cours pour inciter à l'achat ou à la vente, ou pour donner une impression fausse ou trompeuse d'activité.

Key term(s)
  • manœuvre de bourse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
Save record 99

Record 100 2017-10-18

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
OBS

backdoor listing: term extracted from the "Glossaire de l’économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Bourse
OBS

introduction indirecte en bourse : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: