TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOURSE ACHAT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- securities exchange take-over bid
1, record 1, English, securities%20exchange%20take%2Dover%20bid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A take-over bid where the consideration for the securities of the offeree is to be, in whole or in part, securities traded on a marketplace. 1, record 1, English, - securities%20exchange%20take%2Dover%20bid
Record 1, Key term(s)
- securities exchange takeover bid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- offre publique d’achat en bourse
1, record 1, French, offre%20publique%20d%26rsquo%3Bachat%20en%20bourse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Offre publique d'achat où la totalité ou une partie de la contrepartie offerte en échange des titres de la société visée est composée de titres négociés sur un marché. 1, record 1, French, - offre%20publique%20d%26rsquo%3Bachat%20en%20bourse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- Canada Student Grant for Services and Equipment for Students with Permanent Disabilities
1, record 2, English, Canada%20Student%20Grant%20for%20Services%20and%20Equipment%20for%20Students%20with%20Permanent%20Disabilities
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- Bourse canadienne servant à l'achat d’équipement et de services pour étudiants ayant une incapacité permanente
1, record 2, French, Bourse%20canadienne%20servant%20%C3%A0%20l%27achat%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20et%20de%20services%20pour%20%C3%A9tudiants%20ayant%20une%20incapacit%C3%A9%20permanente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Commercial Law
- Laws and Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- security exchange take-over bid circular
1, record 3, English, security%20exchange%20take%2Dover%20bid%20circular
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... in some jurisdictions, an issuer becomes a reporting issuer upon the filing of a securities exchange take-over bid circular, in one jurisdiction an issuer becomes a reporting issuer upon completion of the bid and in other jurisdictions an issuer does not become a reporting issuer upon filing a securities exchange take-over bid circular. 2, record 3, English, - security%20exchange%20take%2Dover%20bid%20circular
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Droit commercial
- Lois et documents juridiques
Record 3, Main entry term, French
- circulaire d’offre d’achat en bourse visant à la mainmise
1, record 3, French, circulaire%20d%26rsquo%3Boffre%20d%26rsquo%3Bachat%20en%20bourse%20visant%20%C3%A0%20la%20mainmise
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- Art History and Theory
Record 4, Main entry term, English
- purchase award
1, record 4, English, purchase%20award
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A potential recipient of a purchase award may protest a purchase award under the following circumstances: ... (1) the purchase award was made under a formal or informal competitive procurement method in accordance with 1 TAC ..., and the potential recipient submitted a bid or proposal that was not selected for the award ... 2, record 4, English, - purchase%20award
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Histoire et théorie de l'art
Record 4, Main entry term, French
- bourse d'achat
1, record 4, French, bourse%20d%27achat
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- achat du prix 1, record 4, French, achat%20du%20prix
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'expression bourse d'achat a été relevée dans un catalogue français et l'expression achat de prix a été relevée dans un catalogue québécois. Cette dernière expression est erronée. 1, record 4, French, - bourse%20d%27achat
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: