TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOURSE CANADIENNE ETUDIANTS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- Canada Student Grant for Students with Permanent Disabilities
1, record 1, English, Canada%20Student%20Grant%20for%20Students%20with%20Permanent%20Disabilities
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This grant is available to students with disabilities for each year of [their] studies as long as [they] still qualify. 2, record 1, English, - Canada%20Student%20Grant%20for%20Students%20with%20Permanent%20Disabilities
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Employment and Social Development Canada. 3, record 1, English, - Canada%20Student%20Grant%20for%20Students%20with%20Permanent%20Disabilities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Bourse canadienne pour étudiants ayant une invalidité permanente
1, record 1, French, Bourse%20canadienne%20pour%20%C3%A9tudiants%20ayant%20une%20invalidit%C3%A9%20permanente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette bourse est offerte aux étudiants ayant une invalidité permanente pour chaque année de leurs études aussi longtemps qu'ils y sont admissibles. 1, record 1, French, - Bourse%20canadienne%20pour%20%C3%A9tudiants%20ayant%20une%20invalidit%C3%A9%20permanente
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Emploi et Développement social Canada. 2, record 1, French, - Bourse%20canadienne%20pour%20%C3%A9tudiants%20ayant%20une%20invalidit%C3%A9%20permanente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- Canada Student Grant for Services and Equipment for Students with Permanent Disabilities
1, record 2, English, Canada%20Student%20Grant%20for%20Services%20and%20Equipment%20for%20Students%20with%20Permanent%20Disabilities
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- Bourse canadienne servant à l'achat d’équipement et de services pour étudiants ayant une incapacité permanente
1, record 2, French, Bourse%20canadienne%20servant%20%C3%A0%20l%27achat%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20et%20de%20services%20pour%20%C3%A9tudiants%20ayant%20une%20incapacit%C3%A9%20permanente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Record 3, Main entry term, English
- low- and middle-income Canada student grant
1, record 3, English, low%2D%20and%20middle%2Dincome%20Canada%20student%20grant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... Economic Action Plan 2015 proposes to expand the eligibility for the low- and middle-income Canada student grants to help Canadians acquire or upgrade their skills for quick entry into the labour market. 1, record 3, English, - low%2D%20and%20middle%2Dincome%20Canada%20student%20grant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 3, Main entry term, French
- bourse canadienne pour étudiants à faible ou moyen revenu
1, record 3, French, bourse%20canadienne%20pour%20%C3%A9tudiants%20%C3%A0%20faible%20ou%20moyen%20revenu
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le Plan d'action économique de 2015 propose d'élargir l'admissibilité aux bourses canadiennes pour étudiants à faible ou moyen revenu afin d'aider les Canadiens à acquérir ou à accroître des compétences qui leur permettront d'entrer plus rapidement sur le marché du travail. 1, record 3, French, - bourse%20canadienne%20pour%20%C3%A9tudiants%20%C3%A0%20faible%20ou%20moyen%20revenu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Record 4, Main entry term, English
- Canada student grant
1, record 4, English, Canada%20student%20grant
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Economic Action Plan 2015 proposes to provide $184 million over four years, starting in 2016-17, to expand eligibility for Canada Student Grants to students in short-duration programs. 1, record 4, English, - Canada%20student%20grant
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada student grant: term usually capitalized. 2, record 4, English, - Canada%20student%20grant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 4, Main entry term, French
- bourse canadienne pour étudiants
1, record 4, French, bourse%20canadienne%20pour%20%C3%A9tudiants
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le Plan d'action économique de 2015 propose d’accorder 184 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2016-2017, afin d'élargir l'admissibilité aux bourses canadiennes pour étudiants aux étudiants qui suivent un programme de courte durée. 1, record 4, French, - bourse%20canadienne%20pour%20%C3%A9tudiants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: