TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOURSE CARRIERE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Scientific Research
Record 1, Main entry term, English
- Research Career Award
1, record 1, English, Research%20Career%20Award
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institutes of Health Research. 2, record 1, English, - Research%20Career%20Award
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- Bourse de carrière en recherche
1, record 1, French, Bourse%20de%20carri%C3%A8re%20en%20recherche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada. 2, record 1, French, - Bourse%20de%20carri%C3%A8re%20en%20recherche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Record 2, Main entry term, English
- Mid-Career Investigator Salary Award
1, record 2, English, Mid%2DCareer%20Investigator%20Salary%20Award
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Mid-Career Investigator Salary Award] provides [salary] protected time for researchers [and also] supports career reorientation ... 2, record 2, English, - Mid%2DCareer%20Investigator%20Salary%20Award
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canadian Institutes of Health Research. 3, record 2, English, - Mid%2DCareer%20Investigator%20Salary%20Award
Record 2, Key term(s)
- Midcareer Investigator Salary Award
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 2, Main entry term, French
- Bourse salariale pour chercheur en milieu de carrière
1, record 2, French, Bourse%20salariale%20pour%20chercheur%20en%20milieu%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 2, French, - Bourse%20salariale%20pour%20chercheur%20en%20milieu%20de%20carri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Scholarships and Research Grants
Record 3, Main entry term, English
- career transition award
1, record 3, English, career%20transition%20award
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Career transition award. [It facilitates] the transition of investigators to independent, productive research careers. 2, record 3, English, - career%20transition%20award
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 3, Main entry term, French
- bourse de transition de carrière
1, record 3, French, bourse%20de%20transition%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-10-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
- Training of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- early career award
1, record 4, English, early%20career%20award
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... an award recognizing individuals for notable contributions to their fields, companies, or organizations towards the beginning of [their] career. 2, record 4, English, - early%20career%20award
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 4, Main entry term, French
- bourse de début de carrière
1, record 4, French, bourse%20de%20d%C3%A9but%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bourse en début de carrière 2, record 4, French, bourse%20en%20d%C3%A9but%20de%20carri%C3%A8re
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bourse de début de carrière. Cette bourse est décernée aux professionnels débutant leur carrière (qui ont terminé leur doctorat ou leur postdoctorat au cours des 10 dernières années) et ont apporté une contribution significative dans le domaine de la psychologie de la santé. 3, record 4, French, - bourse%20de%20d%C3%A9but%20de%20carri%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2019-10-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
- Training of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- career award
1, record 5, English, career%20award
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 5, Main entry term, French
- bourse de carrière
1, record 5, French, bourse%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre de ce concours, trois bourses de carrière [...] seront accordées [...]. À ces trois bourses d'appui salarial d'une durée de quatre ans, sera ajoutée une subvention d'établissement de jeunes chercheurs d'un montant de 25 000 $ par année. 2, record 5, French, - bourse%20de%20carri%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2019-09-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Record 6, Main entry term, English
- career development award
1, record 6, English, career%20development%20award
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[The Society for Surgery of the Alimentary Tract] award ... is a career development award and is meant to support young investigators who have not been funded by the National Institutes of Health R01 Award. 2, record 6, English, - career%20development%20award
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 6, Main entry term, French
- bourse de développement de carrière
1, record 6, French, bourse%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20carri%C3%A8re
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-01-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Scholarships and Research Grants
- Hygiene and Health
Record 7, Main entry term, English
- Career Scientist Award
1, record 7, English, Career%20Scientist%20Award
Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Hygiène et santé
Record 7, Main entry term, French
- Bourse de carrière en recherche
1, record 7, French, Bourse%20de%20carri%C3%A8re%20en%20recherche
feminine noun, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fonds de perfectionnement des chercheurs et chercheuses de carrière dans le domaine de la santé, concours public provincial (Ontario). 1, record 7, French, - Bourse%20de%20carri%C3%A8re%20en%20recherche
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Site Internet du ministère de la Santé de l'Ontario. 1, record 7, French, - Bourse%20de%20carri%C3%A8re%20en%20recherche
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-07-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Scholarships and Research Grants
- Scientific Research
Record 8, Main entry term, English
- Burroughs Wellcome Fund Career Development Award 1, record 8, English, Burroughs%20Wellcome%20Fund%20Career%20Development%20Award
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Recherche scientifique
Record 8, Main entry term, French
- Bourse de carrière du Fonds Buroughs Wellcome
1, record 8, French, Bourse%20de%20carri%C3%A8re%20du%20Fonds%20Buroughs%20Wellcome
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches médicales. 1, record 8, French, - Bourse%20de%20carri%C3%A8re%20du%20Fonds%20Buroughs%20Wellcome
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-06-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 9, Main entry term, English
- Mid-Career Development Grant
1, record 9, English, Mid%2DCareer%20Development%20Grant
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian Museums Association grant designed for advanced level study and/or research in museum studies. 2, record 9, English, - Mid%2DCareer%20Development%20Grant
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 9, Main entry term, French
- Bourse de perfectionnement en cours de carrière
1, record 9, French, Bourse%20de%20perfectionnement%20en%20cours%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Programme destiné aux études de niveau avancé ou à la recherche dans le domaine des études des musées, ou les deux. (Association des musées canadiens). 2, record 9, French, - Bourse%20de%20perfectionnement%20en%20cours%20de%20carri%C3%A8re
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: