TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRANCHE GOUVERNEMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- smart government
1, record 1, English, smart%20government
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
smart government: term used at the Treasury Board Secretariat. 2, record 1, English, - smart%20government
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- gouvernement branché
1, record 1, French, gouvernement%20branch%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gouvernement branché : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 1, French, - gouvernement%20branch%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- Government On-Line: Women in a Wired World
1, record 2, English, Government%20On%2DLine%3A%20Women%20in%20a%20Wired%20World
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Presentation to Wired Women Society, March 27, 2002, Jill Velenosi, Deputy Chief Information Officer, Government of Canada. 1, record 2, English, - Government%20On%2DLine%3A%20Women%20in%20a%20Wired%20World
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- Gouvernement en direct : Les femmes dans un monde branché
1, record 2, French, Gouvernement%20en%20direct%20%3A%20Les%20femmes%20dans%20un%20monde%20branch%C3%A9
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Présentation à la Wired Women Society, par Jill Velenosi, Dirigeante principale adjointe de l'information, Gouvernement du Canada, le 27 mars 2002. 1, record 2, French, - Gouvernement%20en%20direct%20%3A%20Les%20femmes%20dans%20un%20monde%20branch%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- most connected government
1, record 3, English, most%20connected%20government
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 3, English, - most%20connected%20government
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- gouvernement le plus branché
1, record 3, French, gouvernement%20le%20plus%20branch%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 3, French, - gouvernement%20le%20plus%20branch%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- Getting Government Online 1, record 4, English, Getting%20Government%20Online
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Getting Government On-line
- Getting Government On Line
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- Pour un gouvernement branché 1, record 4, French, Pour%20un%20gouvernement%20branch%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selon le Discours du Trône de 1999, on veut faire du gouvernement le gouvernement le mieux branché avec ses citoyens. 1, record 4, French, - Pour%20un%20gouvernement%20branch%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Rapports sur le sujet produits par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 4, French, - Pour%20un%20gouvernement%20branch%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-02-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Reconnecting Government With Youth 1, record 5, English, Reconnecting%20Government%20With%20Youth
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Le gouvernement reprend contact avec les jeunes
1, record 5, French, Le%20gouvernement%20reprend%20contact%20avec%20les%20jeunes
unofficial
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Le gouvernement se branche sur les jeunes 1, record 5, French, Le%20gouvernement%20se%20branche%20sur%20les%20jeunes
unofficial
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sondage réalisé par Angus-Reid sur l'opinion qu'ont les jeunes (16 à 30 ans) des services offerts par le gouvernement fédéral, de l'information qu'il leur donne, etc. 1, record 5, French, - Le%20gouvernement%20reprend%20contact%20avec%20les%20jeunes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Political Science
Record 6, Main entry term, English
- branch of government 1, record 6, English, branch%20of%20government
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- government branch
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Sciences politiques
Record 6, Main entry term, French
- branche du gouvernement
1, record 6, French, branche%20du%20gouvernement
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- organe de gouvernement 1, record 6, French, organe%20de%20gouvernement
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : 1) McKinney [1990] 3 R.C.S. [Recueil des arrêts de la Cour suprême] 229, aux p. 263 et suiv. 2) Dolphin Delivery [1986] 2 R.C.S. 573, à la p. 600 3) Lexique de la Cour suprême; 27 janvier 1994. 1, record 6, French, - branche%20du%20gouvernement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: