TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BRIQUETTE [14 records]

Record 1 2017-06-15

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Biomass Energy
DEF

A densified biofuel made with or without pressing aids in the form of [cubic] or cylindrical units, produced by compressing pulverised biomass.

OBS

The raw material for briquettes can be woody biomass, herbaceous biomass, fruit biomass and biomass blends, and biomass mixtures. Biofuel briquettes are usually manufactured in a piston press.

Key term(s)
  • bio-fuel briquette

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Énergie de la biomasse
DEF

Biocombustible densifié par compression de biomasse pulvérisée, avec ou sans adjuvants de pressage, sous forme cubique ou cylindrique.

OBS

La matière première utilisée pour produire des briquettes peut être de la biomasse ligneuse, herbacée ou fruitière, ou encore mixte, ou un mélange de biomasse. Les briquettes de biocombustible sont habituellement fabriquées dans un presse à piston.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Powder Metallurgy
  • Processing of Mineral Products
DEF

In powder metallurgy, an object produced by the compression of metal powder, generally while confined in a die, with or without the inclusion of non-metallic constituents.

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Métallurgie des poudres
  • Préparation des produits miniers
DEF

Masse de poudre métallique agglomérée par compression à froid.

DEF

Agrégat de forme généralement parallélépipédique obtenu par compression de matières fines avec ou sans addition de liant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
  • Metalurgia del polvo
  • Preparación de los productos mineros
DEF

Masa de polvo metálico aglomerada en frío, mediante una compresión muy fuerte, en prensas especiales.

Save record 2

Record 3 2013-05-07

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

A solid block designed for controlled release of active ingredient into water.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
DEF

Bloc solide conçu pour une libération progressive de la substance active en milieu aquatique.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Man-Made Construction Materials
  • Interior Covering Materials
  • Exterior Covering Materials
DEF

A solid tile, either cut from a brick or manufactured to similar dimensions, used to simulate brickwork construction.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Revêtements intérieurs
  • Revêtements extérieurs
DEF

Petite brique employée pour le revêtement.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-02-28

English

Subject field(s)
  • Coal Preparation

French

Domaine(s)
  • Préparation des charbons

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación del carbón
Save record 5

Record 6 2006-02-28

English

Subject field(s)
  • Coal Preparation
CONT

Charcoal is one of the best kinds of fuel to use when open fires are not permitted or when it is against the law for wood to be gathered. Charcoal briquets are good for grilling meat, for cooking foil meals, for spit or stick cooking, and for the Dutch oven. Charcoal briquets should never be burned in a closed area.

French

Domaine(s)
  • Préparation des charbons
CONT

[...] élever au centre du foyer une pyramide de briquettes de charbon d'environ 12 pouces de diamètre et de 5 à 6 pouces de hauteur. Utiliser un peu d'essence d'allumage en suivant les instructions du fabricant. [...] Le feu doit couver 30 à 40 minutes ou jusqu'à ce que les briquettes soient toutes couvertes de cendre : elles sont alors prêtes pour la cuisson.

PHR

Briquette de charbon de bois.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-01-18

English

Subject field(s)
  • Fuel Blocks (Coal-Derived Fuels)
  • Classification of Coal
  • Lignite, Graphite and Coal Mining
DEF

A block-shaped fuel made of compressed coal dust.

OBS

Compare the more generic term "coalette."

French

Domaine(s)
  • Agglomérés (Combustibles dérivés des charbons)
  • Classification des charbons
  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
DEF

Aggloméré formé de fines particules de charbon comprimées dans un moule de forme parallélépipédique et utilisé comme combustible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aglomerados (Combustibles derivados del carbón)
  • Clasificación del carbón
  • Explotación de lignito, grafito y carbón
DEF

Conglomerado de carbón fino o pulverulento ligado con brea y prensado en caliente.

Save record 7

Record 8 2003-01-29

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
OBS

A frost protection device.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
OBS

Type de dispositif antigel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
Save record 8

Record 9 2002-06-12

English

Subject field(s)
  • Fuel Blocks (Coal-Derived Fuels)
CONT

[The standard test method for lightability of barbecue briquets] covers the determination of the lightability properties of pillow-shaped barbecue briquets. It is an empirical method that determines the length of time required to conduct heat from a glowing hot briquet placed on top of a stack of three similar briquets to the bottom of the stack.

OBS

barbecue briquet: term standardized by the American Society for Testing and Materials (ASTM).

OBS

barbecue briquette: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).

Key term(s)
  • barbeque briquet
  • barbeque briquette
  • BBQ briquet
  • BBQ briquette

French

Domaine(s)
  • Agglomérés (Combustibles dérivés des charbons)
CONT

Les briquettes fournies [...] doivent être livrées dans ceux des types suivants : [...] Briquettes pour barbecue.

OBS

briquette pour barbecue : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC).

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-05-16

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Fuel Blocks (Coal-Derived Fuels)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Processing of Mineral Products
OBS

anti-smog briquette: term proposed on the model of "anti-smog device, fuel, gasoline, lights" found on Internet documents.

Key term(s)
  • antismog briquette

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Agglomérés (Combustibles dérivés des charbons)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des produits miniers
OBS

briquette antismog; briquette anti-smog : termes proposés sur les modèles de «composite antismog» et de «patrouille antismog (ou anti-smog)», relevés dans l'Internet.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-06-09

English

Subject field(s)
  • Packaging in Paper
DEF

A small-size brick package for liquids.

French

Domaine(s)
  • Emballages en papier
DEF

Emballage de forme parallélépipédique (conditionnement brique) utilisé pour conditionner et conserver les jus de fruits, jus de légumes, etc., et généralement muni d'un orifice permettant le passage d'une paille de façon à en boire le contenu.

OBS

L'expression "boîte à boire" est largement utilisée au Québec.

OBS

La "boîte à boire", plus petite que la traditionnelle brique de lait rectangulaire, a aussi été mise sur le marché par la firme Tetra Pak.

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-10-28

English

Subject field(s)
  • Pharmaceutical Manufacturing

French

Domaine(s)
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
CONT

Briquette de granulés.

OBS

Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc.

Spanish

Save record 12

Record 13 1991-07-05

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 13

Record 14 1983-08-19

English

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Masonry Materials
OBS

A brick having the same length and breadth as a standard square but with a thickness less than that of the smallest square.

French

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Matériaux de maçonnerie
OBS

Brique ayant la même longueur et la même largeur qu'une brique normale mais une épaisseur plus faible que la plus petite brique normale.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: