TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRISURE RIZ [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Brewing and Malting
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- rice brokens
1, record 1, English, rice%20brokens
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Buhler has developed a new process allowing white rice to be enriched with vitamins. For this purpose, the rice brokens obtained during whitening - which up to now were usually sold as a low-grade animal feed - are finely ground and transformed by cooking extrusion into rice-like grains. 2, record 1, English, - rice%20brokens
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Research has continued on converting rice brokens to two new products: a high-protein rice flour and a rice sugar syrup. 3, record 1, English, - rice%20brokens
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Brasserie et malterie
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- brisures de riz
1, record 1, French, brisures%20de%20riz
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brisures de riz poli 2, record 1, French, brisures%20de%20riz%20poli
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Semoule de riz ou riz de distillerie constitué des petits fragments de grains de riz obtenus par tamisage des grains de riz polis. 2, record 1, French, - brisures%20de%20riz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brisures de riz : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - brisures%20de%20riz
Record 1, Key term(s)
- brisure de riz
- brisure de riz poli
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Fabricación de cerveza y malta
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- arroz partido
1, record 1, Spanish, arroz%20partido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- arroz quebrado 1, record 1, Spanish, arroz%20quebrado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- brewer's rice 1, record 2, English, brewer%27s%20rice
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] small milled fragment of rice kernels that have been separated from the larger kernels of milled rice. 1, record 2, English, - brewer%27s%20rice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Brewer's rice is a lower quality rice product that is missing many of the nutrients found in ground rice and ground brown rice. It is basically a waste product of the alcohol industry. 1, record 2, English, - brewer%27s%20rice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- brisure de riz pour brasserie
1, record 2, French, brisure%20de%20riz%20pour%20brasserie
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les brisures de riz, de même que le gruau de maïs, sont un adjuvant de brasserie pour la fabrication de la bière aux États-Unis et au Japon (Yoshizawa et Kishi, 1985). 2, record 2, French, - brisure%20de%20riz%20pour%20brasserie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: