TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANADIENS ARTS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Heritage
- Arts and Culture (General)
Record 1, Main entry term, English
- Canada Cultural Investment Fund
1, record 1, English, Canada%20Cultural%20Investment%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCIF 2, record 1, English, CCIF
correct
Record 1, Synonyms, English
- Canadian Arts and Heritage Sustainability Program 3, record 1, English, Canadian%20Arts%20and%20Heritage%20Sustainability%20Program
former designation, correct
- CAHSP 4, record 1, English, CAHSP
former designation, correct
- CAHSP 4, record 1, English, CAHSP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Cultural Investment Fund encourages private sector investment, partnership and sound business practices to help arts and heritage organizations be better rooted and recognized in their communities. 5, record 1, English, - Canada%20Cultural%20Investment%20Fund
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Heritage. 6, record 1, English, - Canada%20Cultural%20Investment%20Fund
Record 1, Key term(s)
- Canadian Arts and Heritage Sustainability Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Patrimoine
- Arts et Culture (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Fonds du Canada pour l’investissement en culture
1, record 1, French, Fonds%20du%20Canada%20pour%20l%26rsquo%3Binvestissement%20en%20culture
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FCIC 2, record 1, French, FCIC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadiens 3, record 1, French, Programme%20de%20consolidation%20des%20arts%20et%20du%20patrimoine%20canadiens
former designation, correct, masculine noun
- PCAPC 4, record 1, French, PCAPC
former designation, correct, masculine noun
- PCAPC 4, record 1, French, PCAPC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds du Canada pour l'investissement en culture encourage les investissements du secteur privé, les partenariats et l'adoption de pratiques d'affaires saines pour aider les organismes artistiques et patrimoniaux à être mieux reconnus et enracinés dans leurs communautés. 5, record 1, French, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20l%26rsquo%3Binvestissement%20en%20culture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Patrimoine canadien. 6, record 1, French, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20l%26rsquo%3Binvestissement%20en%20culture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Applied Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- Canadians and the Arts 1, record 2, English, Canadians%20and%20the%20Arts
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Arts appliqués (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Les Canadiens et les arts
1, record 2, French, Les%20Canadiens%20et%20les%20arts
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Performing Arts
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Performing Arts Television and Film Repertory
1, record 3, English, Canadian%20Performing%20Arts%20Television%20and%20Film%20Repertory
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proposed by the Task Force on the National Arts Centre. 2, record 3, English, - Canadian%20Performing%20Arts%20Television%20and%20Film%20Repertory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Arts du spectacle
Record 3, Main entry term, French
- Répertoire des productions télévisuelles et cinématographiques des arts d’interprétation canadiens
1, record 3, French, R%C3%A9pertoire%20des%20productions%20t%C3%A9l%C3%A9visuelles%20et%20cin%C3%A9matographiques%20des%20arts%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20canadiens
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proposé par le Groupe de travail sur le Centre national des Arts. 2, record 3, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20productions%20t%C3%A9l%C3%A9visuelles%20et%20cin%C3%A9matographiques%20des%20arts%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20canadiens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
Record 4, Main entry term, English
- Assistant Curator of Canadian Decorative Arts 1, record 4, English, Assistant%20Curator%20of%20Canadian%20Decorative%20Arts
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 4, Main entry term, French
- Conservateur adjoint des arts décoratifs canadiens 1, record 4, French, Conservateur%20adjoint%20des%20arts%20d%C3%A9coratifs%20canadiens
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lettres de M. Ross Fox, ancien titulaire du poste; Auteur: LG, 10-04-81. 1, record 4, French, - Conservateur%20adjoint%20des%20arts%20d%C3%A9coratifs%20canadiens
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: