TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANADIENS NATIONS UNIES [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act
1, record 1, English, Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal%20for%20United%20Nations%20Peacekeeping%20Act
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting the establishment and award of a Canadian Volunteer Service Medal and Clasp for United Nations Peacekeeping to Canadians serving with a United Nations peacekeeping force 1, record 1, English, An%20Act%20respecting%20the%20establishment%20and%20award%20of%20a%20Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal%20and%20Clasp%20for%20United%20Nations%20Peacekeeping%20to%20Canadians%20serving%20with%20a%20United%20Nations%20peacekeeping%20force
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bill C-300. 1, record 1, English, - Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal%20for%20United%20Nations%20Peacekeeping%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la médaille pour service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20pour%20service%20volontaire%20canadien%20de%20maintien%20de%20la%20paix%20des%20Nations%20Unies
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi régissant la création d’une médaille et d’une agrafe du service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies et leur attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission de paix des Nations Unies 1, record 1, French, Loi%20r%C3%A9gissant%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20m%C3%A9daille%20et%20d%26rsquo%3Bune%20agrafe%20du%20service%20volontaire%20canadien%20de%20maintien%20de%20la%20paix%20des%20Nations%20Unies%20et%20leur%20attribution%20aux%20Canadiens%20ayant%20servi%20dans%20une%20mission%20de%20paix%20des%20Nations%20Unies
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-300. 1, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20pour%20service%20volontaire%20canadien%20de%20maintien%20de%20la%20paix%20des%20Nations%20Unies
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 2, Main entry term, English
- World Views, Canadian Voices: Canada's Youth at the UN
1, record 2, English, World%20Views%2C%20Canadian%20Voices%3A%20Canada%27s%20Youth%20at%20the%20UN
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In Feb. 95, some 450 university and CEGEP students from across Canada will attend an important UN Forum at York University in Toronto. 1, record 2, English, - World%20Views%2C%20Canadian%20Voices%3A%20Canada%27s%20Youth%20at%20the%20UN
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 2, Main entry term, French
- Perspectives mondiales, choix canadiens : Un Forum des Nations Unies
1, record 2, French, Perspectives%20mondiales%2C%20choix%20canadiens%20%3A%20Un%20Forum%20des%20Nations%20Unies
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Canadians and the United Nations
1, record 3, English, Canadians%20and%20the%20United%20Nations
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by External Affairs Canada, 1988. 1, record 3, English, - Canadians%20and%20the%20United%20Nations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Les Canadiens et les Nations Unies
1, record 3, French, Les%20Canadiens%20et%20les%20Nations%20Unies
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: