TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CANAL ABSORBANTS [1 record]

Record 1 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The reactivity could … be regulated relatively easily by simply loading and unloading absorber channels, a technique reminiscent of that employed for the RBMK reactors.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Canaux d’absorbants. Le niveau de la réactivité du cœur est évolutif entre la première divergence, avec des combustibles neufs, et la mise à l’équilibre atteinte après plusieurs années de fonctionnement. Cette variation est compensée par des éléments absorbants fixes en acier boré, placés dans des canaux en lieu et place d’éléments combustibles. Leur nombre évolue dans le temps. Il est calculé de manière à ce que le reliquat d’antiréactivité nécessaire soit constitué par les barres de contrôle dont l’enfoncement dans le cœur correspond à une efficacité optimale.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: