TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANAL AIR [13 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- air passage
1, record 1, English, air%20passage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air tube 1, record 1, English, air%20tube
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The air is directed into the hot air passages of the leading edges. 1, record 1, English, - air%20passage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- conduit d’air 1, record 1, French, conduit%20d%26rsquo%3Bair
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canal d'air 2, record 1, French, canal%20d%27air
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Airframe
Record 2, Main entry term, English
- cabin flow control channel
1, record 2, English, cabin%20flow%20control%20channel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Cellule d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- canal de commande d’écoulement d’air cabine
1, record 2, French, canal%20de%20commande%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20d%26rsquo%3Bair%20cabine
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 2, French, - canal%20de%20commande%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20d%26rsquo%3Bair%20cabine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
Record 3, Main entry term, English
- bleed air channel
1, record 3, English, bleed%20air%20channel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- canal de prélèvement d’air
1, record 3, French, canal%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%26rsquo%3Bair
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 3, French, - canal%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%26rsquo%3Bair
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- avionic flow control channel
1, record 4, English, avionic%20flow%20control%20channel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- canal de commande d’écoulement d’air avionique
1, record 4, French, canal%20de%20commande%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20d%26rsquo%3Bair%20avionique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 4, French, - canal%20de%20commande%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20d%26rsquo%3Bair%20avionique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- avionics flow control channel
1, record 5, English, avionics%20flow%20control%20channel
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 5, Main entry term, French
- canal de commande de débit d’air avionique
1, record 5, French, canal%20de%20commande%20de%20d%C3%A9bit%20d%26rsquo%3Bair%20avionique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 5, French, - canal%20de%20commande%20de%20d%C3%A9bit%20d%26rsquo%3Bair%20avionique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-12-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Brewing and Malting
Record 6, Main entry term, English
- duct for cold air 1, record 6, English, duct%20for%20cold%20air
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cold duct 1, record 6, English, cold%20duct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Brasserie et malterie
Record 6, Main entry term, French
- canal de tirage à air froid
1, record 6, French, canal%20de%20tirage%20%C3%A0%20air%20froid
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-12-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 7, Main entry term, English
- warm duct 1, record 7, English, warm%20duct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 7, Main entry term, French
- canal de tirage à air chaud
1, record 7, French, canal%20de%20tirage%20%C3%A0%20air%20chaud
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-01-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Transport of Water (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 8, Main entry term, English
- channel for scour air distribution 1, record 8, English, channel%20for%20scour%20air%20distribution
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Channel for filtrate collection and for scour air and wash-water distribution. 1, record 8, English, - channel%20for%20scour%20air%20distribution
Record 8, Key term(s)
- scour air distribution channel
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 8, Main entry term, French
- canal de distribution air de lavage
1, record 8, French, canal%20de%20distribution%20air%20de%20lavage
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Canal de reprise d'eau filtrée et distribution eau et air de lavage. 1, record 8, French, - canal%20de%20distribution%20air%20de%20lavage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-01-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 9, Main entry term, English
- filter with joint air/water duct
1, record 9, English, filter%20with%20joint%20air%2Fwater%20duct
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Design data for Aquazur filters type T2 with joint air/water duct. 1, record 9, English, - filter%20with%20joint%20air%2Fwater%20duct
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 9, Main entry term, French
- filtre à canal air et eau
1, record 9, French, filtre%20%C3%A0%20canal%20air%20et%20eau
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- filtre à canal d’adduction d’air et d’eau 1, record 9, French, filtre%20%C3%A0%20canal%20d%26rsquo%3Badduction%20d%26rsquo%3Bair%20et%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Caractéristiques des filtres Aquazur type T2 à canal air et eau. 1, record 9, French, - filtre%20%C3%A0%20canal%20air%20et%20eau
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 10, Main entry term, English
- S duct installation 1, record 10, English, S%20duct%20installation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Centre engine. 1, record 10, English, - S%20duct%20installation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 10, Main entry term, French
- canal d’entrée d’air en S
1, record 10, French, canal%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair%20en%20S
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Air Transport
Record 11, Main entry term, English
- intake duct 1, record 11, English, intake%20duct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 11, Main entry term, French
- canal d’entrée d’air
1, record 11, French, canal%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Transport
Record 12, Main entry term, English
- centre engine S-duct 1, record 12, English, centre%20engine%20S%2Dduct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 12, Main entry term, French
- canal d’entrée d’air moteur central
1, record 12, French, canal%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair%20moteur%20central
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Air Transport
Record 13, Main entry term, English
- annular air intake 1, record 13, English, annular%20air%20intake
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 13, Main entry term, French
- canal annulaire d’entrée d’air
1, record 13, French, canal%20annulaire%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: