TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANAL ALIMENTATION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- runner
1, record 1, English, runner
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The secondary feed channel in an injection or transfer mould that runs from the inner end of the sprue to the cavity gate. 2, record 1, English, - runner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
runner: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 3, record 1, English, - runner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- canal secondaire d’injection
1, record 1, French, canal%20secondaire%20d%26rsquo%3Binjection
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canal d'alimentation 2, record 1, French, canal%20d%27alimentation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal secondaire d'alimentation d'un moule d'injection ou de transfert, qui unit la partie intérieure de la carotte à l'entrée de la cavité. 3, record 1, French, - canal%20secondaire%20d%26rsquo%3Binjection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canal secondaire d'injection : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 4, record 1, French, - canal%20secondaire%20d%26rsquo%3Binjection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- canal secundario
1, record 1, Spanish, canal%20secundario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- canal secundario de inyección 2, record 1, Spanish, canal%20secundario%20de%20inyecci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal secundario de alimentación en un molde de inyección o transferencia, que corre desde el extremo interno de la mazarota hasta la entrada de la cavidad. 1, record 1, Spanish, - canal%20secundario
Record 2 - internal organization data 2002-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- high-speed cut sheet channel input
1, record 2, English, high%2Dspeed%20cut%20sheet%20channel%20input
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The BB300 [Envelope Inserting System] is also equipped with a high-speed cut sheet channel input, to process cut sheet documents from ... Xerox laser printers. 1, record 2, English, - high%2Dspeed%20cut%20sheet%20channel%20input
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Record 2, Main entry term, French
- canal d’alimentation grande vitesse de feuillets séparés
1, record 2, French, canal%20d%26rsquo%3Balimentation%20grande%20vitesse%20de%20feuillets%20s%C3%A9par%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La BB300 [système de mise sous enveloppe] est également équipée d'un canal d'alimentation grande vitesse de feuillets séparés, qui lui permet de traiter les documents produits sur les imprimantes laser Xerox [...] 1, record 2, French, - canal%20d%26rsquo%3Balimentation%20grande%20vitesse%20de%20feuillets%20s%C3%A9par%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- cross feed multi-gating 1, record 3, English, cross%20feed%20multi%2Dgating
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- cross-feed multi-gating
- crossfeed multi-gating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- canal d’alimentation en étoile
1, record 3, French, canal%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20%C3%A9toile
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- canal d’alimentation multiple 1, record 3, French, canal%20d%26rsquo%3Balimentation%20%20multiple
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 4, Main entry term, English
- water-supply channel
1, record 4, English, water%2Dsupply%20channel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 4, Main entry term, French
- canalisation d’amenée d’eau
1, record 4, French, canalisation%20d%26rsquo%3Bamen%C3%A9e%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- canal d’alimentation en eau 1, record 4, French, canal%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20eau
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Record 4, Main entry term, Spanish
- canal de alimentación de agua
1, record 4, Spanish, canal%20de%20alimentaci%C3%B3n%20de%20agua
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-04-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 5, Main entry term, English
- feeder canal 1, record 5, English, feeder%20canal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 5, Main entry term, French
- canal d'alimentation 1, record 5, French, canal%20d%27alimentation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- canal de prise 1, record 5, French, canal%20de%20prise
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Record 5, Main entry term, Spanish
- canal alimentador
1, record 5, Spanish, canal%20alimentador
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- canal de alimentación 1, record 5, Spanish, canal%20de%20alimentaci%C3%B3n
masculine noun
- canal afluente 1, record 5, Spanish, canal%20afluente
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-03-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 6, Main entry term, English
- stepped runner 1, record 6, English, stepped%20runner
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fonderie
Record 6, Main entry term, French
- chenal à section dégressive
1, record 6, French, chenal%20%C3%A0%20section%20d%C3%A9gressive
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- canal d’alimentation en cascade 2, record 6, French, canal%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20cascade
masculine noun
- canal en gradins 3, record 6, French, canal%20en%20gradins
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
TECHN M850-5 2,42. 1, record 6, French, - chenal%20%C3%A0%20section%20d%C3%A9gressive
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Transport of Water (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 7, Main entry term, English
- supply channel 1, record 7, English, supply%20channel
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
... elimination of differences resulting from head losses in supply channels, which vary with the flow ... 1, record 7, English, - supply%20channel
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 7, Main entry term, French
- canal d'alimentation
1, record 7, French, canal%20d%27alimentation
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[...] élimination des différences pouvant provenir des pertes de charge dans les canaux d'alimentation, variables avec les débits [...] 1, record 7, French, - canal%20d%27alimentation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 8, Main entry term, English
- rubber stacker feeder 1, record 8, English, rubber%20stacker%20feeder
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 8, Main entry term, French
- canal d’alimentation d’empileuse en caoutchouc
1, record 8, French, canal%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3Bempileuse%20en%20caoutchouc
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: