TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANAL COMMANDE [14 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- channel program
1, record 1, English, channel%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- channel-control program 2, record 1, English, channel%2Dcontrol%20program
- channel-control routine 3, record 1, English, channel%2Dcontrol%20routine
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One or more channel command words that control a specific sequence of channel operations. Execution of the specific sequence is initiated by a single start 1/0 instruction. 4, record 1, English, - channel%20program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- programme canal
1, record 1, French, programme%20canal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme de canal 2, record 1, French, programme%20de%20canal
masculine noun
- programme de contrôle d’entrée-sortie 1, record 1, French, programme%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%2Dsortie
masculine noun
- programme de commande de canal 3, record 1, French, programme%20de%20commande%20de%20canal
masculine noun
- programme de gestion de canal 4, record 1, French, programme%20de%20gestion%20de%20canal
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme formé d'une succession de commandes destinées à être interprétées et exécutées par une unité d'échange (ou un canal). 1, record 1, French, - programme%20canal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les opérations réalisées par les canaux sont définies par des programmes enregistrés dans la mémoire centrale et appelés programmes de canal (en anglais channel program). 5, record 1, French, - programme%20canal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de canal
1, record 1, Spanish, programa%20de%20canal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Una o más palabras de instrucción de canal que controlan una secuencia específica de operaciones de canal. La ejecución de la secuencia específica se inicia mediante una instrucción única de entrada/salida. 2, record 1, Spanish, - programa%20de%20canal
Record 2 - internal organization data 2004-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Codes (Software)
Record 2, Main entry term, English
- channel command word
1, record 2, English, channel%20command%20word
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CCW 2, record 2, English, CCW
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A code specifying an operation, one or more flags, a count, and a storage location. 3, record 2, English, - channel%20command%20word
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Codes (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- commande
1, record 2, French, commande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mot de commande de canal 1, record 2, French, mot%20de%20commande%20de%20canal
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Directive dans un programme canal; équivalent d'une instruction de programme ordinaire. Une commande est cherchée en mémoire, exécutée et interprétée par l'unité d'échange. 1, record 2, French, - commande
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Códigos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- palabra de mando de canal
1, record 2, Spanish, palabra%20de%20mando%20de%20canal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Palabra doble, en la posición de la memoria principal especificada por la palabra de dirección de canal. 2, record 2, Spanish, - palabra%20de%20mando%20de%20canal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Una o más palabras de mando de canal (CCW) forman el programa de canal que dirige las operaciones de canales de datos. 2, record 2, Spanish, - palabra%20de%20mando%20de%20canal
Record 3 - internal organization data 1999-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 3, Main entry term, English
- system control unit channel
1, record 3, English, system%20control%20unit%20channel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- central control unit channel 1, record 3, English, central%20control%20unit%20channel
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 3, Main entry term, French
- canal à unité de commande centrale du système
1, record 3, French, canal%20%C3%A0%20unit%C3%A9%20de%20commande%20centrale%20du%20syst%C3%A8me
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans cette architecture, une unité de commande centrale est le point d'aboutissement de la connexion de tous les canaux, processeurs centraux et modules de mémoire centrale. 1, record 3, French, - canal%20%C3%A0%20unit%C3%A9%20de%20commande%20centrale%20du%20syst%C3%A8me
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 4, Main entry term, English
- control channel
1, record 4, English, control%20channel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Channel through which the control or input signal enters the device. 1, record 4, English, - control%20channel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- canal de commande
1, record 4, French, canal%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Canal D'un élément dans lequel s'écoule le fluide correspondant à un signal de commande. 1, record 4, French, - canal%20de%20commande
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- control channel 1, record 5, English, control%20channel
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- control line 2, record 5, English, control%20line
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- canal de commande
1, record 5, French, canal%20de%20commande
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ligne de service 1, record 5, French, ligne%20de%20service
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Airframe
Record 6, Main entry term, English
- cabin flow control channel
1, record 6, English, cabin%20flow%20control%20channel
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Cellule d'aéronefs
Record 6, Main entry term, French
- canal de commande d’écoulement d’air cabine
1, record 6, French, canal%20de%20commande%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20d%26rsquo%3Bair%20cabine
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 6, French, - canal%20de%20commande%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20d%26rsquo%3Bair%20cabine
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-07-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Airframe
Record 7, Main entry term, English
- cabin temperature control channel
1, record 7, English, cabin%20temperature%20control%20channel
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Cellule d'aéronefs
Record 7, Main entry term, French
- canal de commande de température cabine
1, record 7, French, canal%20de%20commande%20de%20temp%C3%A9rature%20cabine
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 7, French, - canal%20de%20commande%20de%20temp%C3%A9rature%20cabine
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-07-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Electronic Circuits Technology
Record 8, Main entry term, English
- avionics/anti-ice temperature control channel
1, record 8, English, avionics%2Fanti%2Dice%20temperature%20control%20channel
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Technologie des circuits électroniques
Record 8, Main entry term, French
- canal de commande de température avionique/antigivrage
1, record 8, French, canal%20de%20commande%20de%20temp%C3%A9rature%20avionique%2Fantigivrage
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 8, French, - canal%20de%20commande%20de%20temp%C3%A9rature%20avionique%2Fantigivrage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-07-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Information Processing (Informatics)
Record 9, Main entry term, English
- avionic flow control channel
1, record 9, English, avionic%20flow%20control%20channel
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 9, Main entry term, French
- canal de commande d’écoulement d’air avionique
1, record 9, French, canal%20de%20commande%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20d%26rsquo%3Bair%20avionique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 9, French, - canal%20de%20commande%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20d%26rsquo%3Bair%20avionique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-07-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 10, Main entry term, English
- avionics flow control channel
1, record 10, English, avionics%20flow%20control%20channel
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 10, Main entry term, French
- canal de commande de débit d’air avionique
1, record 10, French, canal%20de%20commande%20de%20d%C3%A9bit%20d%26rsquo%3Bair%20avionique
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 10, French, - canal%20de%20commande%20de%20d%C3%A9bit%20d%26rsquo%3Bair%20avionique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-08-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 11, Main entry term, English
- digital control channel
1, record 11, English, digital%20control%20channel
correct
Record 11, Abbreviations, English
- DCC 1, record 11, English, DCC
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
For TDMA, the Digital Control Channel ..., where used, is a collection of logical channels conveyed on radio bearer channels using pi/4-DQPSK modulation that are used for transmission of control information and short user data messages between the base and mobile stations. The Digital Control Channel can occupy any TDMA time slot or RF channel. 1, record 11, English, - digital%20control%20channel
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 11, Main entry term, French
- canal de commande numérique
1, record 11, French, canal%20de%20commande%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- CCN 1, record 11, French, CCN
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas de l'AMRT, le canal de commande numérique [...] est une collection de canaux logiques acheminés sur des canaux radio porteuses utilisant la modulation pi/4-DQPSK, qui servent à la transmission d'information de commande et de courts messages de données d'utilisateurs entre la station de base et les stations mobiles. Le canal de commande numérique peut occuper tout intervalle AMRT ou canal RF. 1, record 11, French, - canal%20de%20commande%20num%C3%A9rique
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
pluriel : canaux de commande numériques 2, record 11, French, - canal%20de%20commande%20num%C3%A9rique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-08-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 12, Main entry term, English
- analogue control channel
1, record 12, English, analogue%20control%20channel
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The analogue control channel is used for the transmission of digital control information for either analogue or digital (TDMA systems). 1, record 12, English, - analogue%20control%20channel
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 12, Main entry term, French
- canal de commande analogique
1, record 12, French, canal%20de%20commande%20analogique
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Le canal de commande analogique sert à l'émission d'information de commande numérique aux fins des systèmes analogiques ou numériques (AMRT). 1, record 12, French, - canal%20de%20commande%20analogique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1982-12-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 13, Main entry term, English
- channel tuning control 1, record 13, English, channel%20tuning%20control
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 13, Main entry term, French
- commande de syntonisation de canal 1, record 13, French, commande%20de%20syntonisation%20de%20canal
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Air Transport
Record 14, Main entry term, English
- channel remote mount 1, record 14, English, channel%20remote%20mount
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 14, Main entry term, French
- canal commandé à distance
1, record 14, French, canal%20command%C3%A9%20%C3%A0%20distance
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: