TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANAL COMMUNAUTAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- access channel
1, record 1, English, access%20channel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cable TV channel set aside for local community use, like town meetings, school sports, local affairs, and news. 1, record 1, English, - access%20channel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- canal de télévision communautaire
1, record 1, French, canal%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal de télévision par câble réservé à des besoins communautaires tels que les séances de conseil municipal, les activités récréatives scolaires, les actualités et dossiers locaux. 2, record 1, French, - canal%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Complementary Programming on the Community Channel
1, record 2, English, Complementary%20Programming%20on%20the%20Community%20Channel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Notice CRTC 1985-151 .... 1, record 2, English, - Complementary%20Programming%20on%20the%20Community%20Channel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Programmation complémentaire au canal communautaire
1, record 2, French, Programmation%20compl%C3%A9mentaire%20au%20canal%20communautaire
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) avis public CRTC 1985-151 (...) 1, record 2, French, - Programmation%20compl%C3%A9mentaire%20au%20canal%20communautaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Television (Radioelectricity)
Record 3, Main entry term, English
- community channel
1, record 3, English, community%20channel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the channel of an undertaking that is used for the distribution of community programming .... 1, record 3, English, - community%20channel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télévision (Radioélectricité)
Record 3, Main entry term, French
- canal communautaire
1, record 3, French, canal%20communautaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Canal d'une entreprise qui est utilisé pour la distribution d'une programmation communautaire. 1, record 3, French, - canal%20communautaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- cable programming 1, record 4, English, cable%20programming
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- programmation du canal communautaire 1, record 4, French, programmation%20du%20canal%20communautaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(RL, février 73) 1, record 4, French, - programmation%20du%20canal%20communautaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: