TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANAL DEFERENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ampulla of ductus deferens
1, record 1, English, ampulla%20of%20ductus%20deferens
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Henle ampulla 2, record 1, English, Henle%20ampulla
correct
- ampulla of vas deferens 2, record 1, English, ampulla%20of%20vas%20deferens
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The enlarged and tortuous distal end of the ductus deferens. 2, record 1, English, - ampulla%20of%20ductus%20deferens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ampulla of ductus deferens: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - ampulla%20of%20ductus%20deferens
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.006: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 1, English, - ampulla%20of%20ductus%20deferens
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- ampoule du conduit déférent
1, record 1, French, ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ampoule du canal déférent 1, record 1, French, ampoule%20du%20canal%20d%C3%A9f%C3%A9rent
correct, feminine noun
- renflement pelvien du canal déférent 1, record 1, French, renflement%20pelvien%20du%20canal%20d%C3%A9f%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion terminale dilatée du conduit déférent. 1, record 1, French, - ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ampoule du conduit déférent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
- Reproduction (Medicine)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- deferent duct
1, record 2, English, deferent%20duct
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spermatic duct 2, record 2, English, spermatic%20duct
correct
- testicular duct 2, record 2, English, testicular%20duct
correct
- ductus deferens 3, record 2, English, ductus%20deferens
correct
- vas deferens 3, record 2, English, vas%20deferens
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The excretory duct of the testis, which unites with the excretory duct of the seminal vesicle to form the ejaculatory duct. 2, record 2, English, - deferent%20duct
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
deferent duct; spermatic duct; testicular duct; ductus deferens; vas deferens: designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 2, English, - deferent%20duct
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.001: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 2, English, - deferent%20duct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
- Reproduction (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- conduit déférent
1, record 2, French, conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- canal déférent 1, record 2, French, canal%20d%C3%A9f%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie des voies séminales située entre la queue de l'épididyme et le canal éjaculateur. 1, record 2, French, - conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conduit déférent; canal déférent : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
- Reproducción (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- canal deferente
1, record 2, Spanish, canal%20deferente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- conducto deferente 2, record 2, Spanish, conducto%20deferente
correct, masculine noun
- vaso deferente 3, record 2, Spanish, vaso%20deferente
correct, masculine noun
- ducto deferente 4, record 2, Spanish, ducto%20deferente
correct, masculine noun
- ductus deferens 5, record 2, Spanish, ductus%20deferens
Latin
- vas deferens 6, record 2, Spanish, vas%20deferens
Latin
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tubo grueso donde se abre el epidídimo [el cual] se une a las vesículas seminales formando el conducto eyaculatorio que pasa por la próstata y se abre hacia la uretra. 1, record 2, Spanish, - canal%20deferente
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El vaso deferente es un conducto similar a un cordón que sale del epidídimo y transporta el esperma. Estos conductos viajan desde cada testículo hasta la parte posterior de la próstata y entran en la uretra, donde forman los conductos eyaculadores. 2, record 2, Spanish, - canal%20deferente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: