TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANAL DROIT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Water Transport)
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- canal due
1, record 1, English, canal%20due
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- canal toll 2, record 1, English, canal%20toll
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canal due; canal toll: terms usually used in the plural. 3, record 1, English, - canal%20due
Record 1, Key term(s)
- canal dues
- canal tolls
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport par eau)
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- droit de canaux
1, record 1, French, droit%20de%20canaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit de canal 2, record 1, French, droit%20de%20canal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droit de canaux; droit de canal : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 1, French, - droit%20de%20canaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 2, Main entry term, English
- right hepatic duct
1, record 2, English, right%20hepatic%20duct
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ductus hepaticus dexter 1, record 2, English, ductus%20hepaticus%20dexter
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The duct that drains the right lobe and part of the caudate lobe of the liver. 1, record 2, English, - right%20hepatic%20duct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 2, Main entry term, French
- canal hépatique droit
1, record 2, French, canal%20h%C3%A9patique%20droit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- canal biliaire droit 2, record 2, French, canal%20biliaire%20droit
correct, masculine noun
- ductus hepaticus dexter 2, record 2, French, ductus%20hepaticus%20dexter
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Branche droite du canal hépatique commun qui draine le foie droit. 2, record 2, French, - canal%20h%C3%A9patique%20droit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- right channel 1, record 3, English, right%20channel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- canal droit
1, record 3, French, canal%20droit
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audio Technology
- Radio Broadcasting
Record 4, Main entry term, English
- right stereo channel 1, record 4, English, right%20stereo%20channel
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- B channel 1, record 4, English, B%20channel
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The right signal as electrically reproduced in reception of f-m stereo broadcasts or stereo records. 1, record 4, English, - right%20stereo%20channel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Radiodiffusion
Record 4, Main entry term, French
- canal droit
1, record 4, French, canal%20droit
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d'un magnétophone stéréophonique [...] l'on a dû recourir aux deux pistes, dans le même sens, pour enregistrer les signaux du canal gauche et ceux du canal droit. 1, record 4, French, - canal%20droit
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: