TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANAL ECHANGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- channel controller
1, record 1, English, channel%20controller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- channel control unit 2, record 1, English, channel%20control%20unit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Channel controllers allow several central elements in the computer to share, in a changing manner, a pool of millions of characters of main memory that can be partitioned into numerous different memories. 3, record 1, English, - channel%20controller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- contrôleur de canal
1, record 1, French, contr%C3%B4leur%20de%20canal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canal d'échange 2, record 1, French, canal%20d%27%C3%A9change
correct, masculine noun
- unité d’échange 2, record 1, French, unit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de contrôle d'un canal entrée/sortie. 1, record 1, French, - contr%C3%B4leur%20de%20canal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- unidad de mando de canal
1, record 1, Spanish, unidad%20de%20mando%20de%20canal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Tolls on the St. Lawrence Seaway and the Application of a Lockage Fee on the Welland Canal
1, record 2, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Tolls%20on%20the%20St%2E%20Lawrence%20Seaway%20and%20the%20Application%20of%20a%20Lockage%20Fee%20on%20the%20Welland%20Canal
correct, intergovernmental
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 2, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Tolls%20on%20the%20St%2E%20Lawrence%20Seaway%20and%20the%20Application%20of%20a%20Lockage%20Fee%20on%20the%20Welland%20Canal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, March 31, 1967 1, record 2, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Tolls%20on%20the%20St%2E%20Lawrence%20Seaway%20and%20the%20Application%20of%20a%20Lockage%20Fee%20on%20the%20Welland%20Canal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- Échange de Notes concernant les taux de péage sur la Voie maritime du Saint-Laurent et à l'imposition d’une taxe d’éclusage sur le canal de Welland
1, record 2, French, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20taux%20de%20p%C3%A9age%20sur%20la%20Voie%20maritime%20du%20Saint%2DLaurent%20et%20%C3%A0%20l%27imposition%20d%26rsquo%3Bune%20taxe%20d%26rsquo%3B%C3%A9clusage%20sur%20le%20canal%20de%20Welland
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traité bilatéral entre le Canada et les États-Unis. 2, record 2, French, - %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20taux%20de%20p%C3%A9age%20sur%20la%20Voie%20maritime%20du%20Saint%2DLaurent%20et%20%C3%A0%20l%27imposition%20d%26rsquo%3Bune%20taxe%20d%26rsquo%3B%C3%A9clusage%20sur%20le%20canal%20de%20Welland
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Exchange of Notes modifying the Agreement of March 9, 1959 between the tow countries, in order to provide for the Suspension of Tolls on the Welland Canal
1, record 3, English, Exchange%20of%20Notes%20modifying%20the%20Agreement%20of%20March%209%2C%201959%20between%20the%20tow%20countries%2C%20in%20order%20to%20provide%20for%20the%20Suspension%20of%20Tolls%20on%20the%20Welland%20Canal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 3, English, - Exchange%20of%20Notes%20modifying%20the%20Agreement%20of%20March%209%2C%201959%20between%20the%20tow%20countries%2C%20in%20order%20to%20provide%20for%20the%20Suspension%20of%20Tolls%20on%20the%20Welland%20Canal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, July 3 and 13, 1962 1, record 3, English, - Exchange%20of%20Notes%20modifying%20the%20Agreement%20of%20March%209%2C%201959%20between%20the%20tow%20countries%2C%20in%20order%20to%20provide%20for%20the%20Suspension%20of%20Tolls%20on%20the%20Welland%20Canal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Échange de Notes ayant pour objet de suspendre le péage au canal de Welland prévu par l'Accord du 9 mars entre les deux pays
1, record 3, French, %C3%89change%20de%20Notes%20ayant%20pour%20objet%20de%20suspendre%20le%20p%C3%A9age%20au%20canal%20de%20Welland%20pr%C3%A9vu%20par%20l%27Accord%20du%209%20mars%20entre%20les%20deux%20pays
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: