TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANAL GRAND [7 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- hiatus for greater petrosal nerve
1, record 1, English, hiatus%20for%20greater%20petrosal%20nerve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fallopian hiatus 2, record 1, English, fallopian%20hiatus
correct
- Ferrein foramen 2, record 1, English, Ferrein%20foramen
correct
- hiatus of facial canal 2, record 1, English, hiatus%20of%20facial%20canal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The opening on the anterior aspect of the petrous part of the temporal bone that leads to the facial canal and gives passage to the greater petrosal nerve. 3, record 1, English, - hiatus%20for%20greater%20petrosal%20nerve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hiatus for greater petrosal nerve: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 1, English, - hiatus%20for%20greater%20petrosal%20nerve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.06.024: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 1, English, - hiatus%20for%20greater%20petrosal%20nerve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hiatus du canal du nerf grand pétreux
1, record 1, French, hiatus%20du%20canal%20du%20nerf%20grand%20p%C3%A9treux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hiatus de Fallope 2, record 1, French, hiatus%20de%20Fallope
correct, masculine noun, obsolete
- foramen de Tarin 1, record 1, French, foramen%20de%20Tarin
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hiatus du canal du nerf grand pétreux : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - hiatus%20du%20canal%20du%20nerf%20grand%20p%C3%A9treux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.06.024 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - hiatus%20du%20canal%20du%20nerf%20grand%20p%C3%A9treux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- hiato del conducto para el nervio petroso mayor
1, record 1, Spanish, hiato%20del%20conducto%20para%20el%20nervio%20petroso%20mayor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hiato del conducto para el nervio petroso mayor: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - hiato%20del%20conducto%20para%20el%20nervio%20petroso%20mayor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.06.024: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - hiato%20del%20conducto%20para%20el%20nervio%20petroso%20mayor
Record 2 - internal organization data 2020-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- greater palatine canal
1, record 2, English, greater%20palatine%20canal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
greater palatine canal: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, record 2, English, - greater%20palatine%20canal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.057: Terminologia Anatomica identifying number. 2, record 2, English, - greater%20palatine%20canal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- canal grand palatin
1, record 2, French, canal%20grand%20palatin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- canal palatin postérieur 2, record 2, French, canal%20palatin%20post%C3%A9rieur
correct, masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canal formé par les os palatin et maxillaire pour l'artère palatine descendante et le nerf grand palatin. 3, record 2, French, - canal%20grand%20palatin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canal grand palatin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, record 2, French, - canal%20grand%20palatin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.057 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, record 2, French, - canal%20grand%20palatin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- conducto palatino mayor
1, record 2, Spanish, conducto%20palatino%20mayor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El conducto palatino mayor se forma por la articulación de dos canales excavados uno en el maxilar y otro en la lámina vertical del hueso palatino. 2, record 2, Spanish, - conducto%20palatino%20mayor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.057: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, record 2, Spanish, - conducto%20palatino%20mayor
Record 3 - internal organization data 1991-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Grand Canal Company Limited
1, record 3, English, Grand%20Canal%20Company%20Limited
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Grand Canal Company
- Grand Canal Co.
- Grand Canal Co. Limited
- Grand Canal Co. Ltd.
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Grand Canal Company Limited
1, record 3, French, Grand%20Canal%20Company%20Limited
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 3, French, - Grand%20Canal%20Company%20Limited
Record 3, Key term(s)
- Grand Canal Co. Limited
- Grand Canal Co. Ltd.
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geographical Names
Record 4, Main entry term, English
- GRAND Canal 1, record 4, English, GRAND%20Canal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GRAND is the abbreviation of "Great Recycling and Northern Development". 1, record 4, English, - GRAND%20Canal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms géographiques
Record 4, Main entry term, French
- canal GRAND
1, record 4, French, canal%20GRAND
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
de la baie James aux Grands Lacs. 2, record 4, French, - canal%20GRAND
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
GRAND est l'abréviation de «Great Recycling and Northern Development». 1, record 4, French, - canal%20GRAND
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Renseignement obtenu du Canadian Arctic Resources Committee. 1, record 4, French, - canal%20GRAND
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geographical Names
- Civil Engineering
Record 5, Main entry term, English
- Greater Winnipeg Floodway
1, record 5, English, Greater%20Winnipeg%20Floodway
Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Génie civil
Record 5, Main entry term, French
- canal régulateur de crue du Grand Winnipeg
1, record 5, French, canal%20r%C3%A9gulateur%20de%20crue%20du%20Grand%20Winnipeg
masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-08-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 6, Main entry term, English
- increase-pitch line
1, record 6, English, increase%2Dpitch%20line
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- high-pitch line 2, record 6, English, high%2Dpitch%20line
correct
- increase beta passage 1, record 6, English, increase%20beta%20passage
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Similarly, the output of the pilot valve to either low or high pitch is routed through the feather valve. When the valve is positioned for feathering, the pump manifold is connected directly to the high-pitch line. This isolates the propeller lines from the rest of the control system and closes off the standby pump bypass. 2, record 6, English, - increase%2Dpitch%20line
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The NTS-feather valve responds to either an NTS signal [negative torque signal] or a feather signal by porting all fluid pumped by the hydraulic pumps to increase beta (blade angle) passages. Thus a rapid rate of blade-angle change required for feathering or NTS response can be effected. 1, record 6, English, - increase%2Dpitch%20line
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 6, Main entry term, French
- conduit grand pas
1, record 6, French, conduit%20grand%20pas
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- canal grand pas 2, record 6, French, canal%20grand%20%20pas
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[S'il y a augmentation du pas] la force centrifuge des masselottes est supérieure à celle du ressort. Le tiroir du régulateur se déplace vers le haut. Le conduit grand pas est en communication directe avec la pompe [du régulateur] alors que le conduit petit pas est en communication avec le retour à l'aspiration de la pompe. 1, record 6, French, - conduit%20grand%20pas
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Record 7, Main entry term, English
- large feeder water main 1, record 7, English, large%20feeder%20water%20main
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Record 7, Main entry term, French
- grand canal d’amenée
1, record 7, French, grand%20canal%20d%26rsquo%3Bamen%C3%A9e
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: