TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANAL INFORMATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- channel status word
1, record 1, English, channel%20status%20word
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSW 1, record 1, English, CSW
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A storage register containing the status information of the input/output operation which caused an interrupt. 2, record 1, English, - channel%20status%20word
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- information état canal
1, record 1, French, information%20%C3%A9tat%20canal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mot d’état canal 1, record 1, French, mot%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20canal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'informations décrivant l'état d'un canal. 1, record 1, French, - information%20%C3%A9tat%20canal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- palabra de estado del canal
1, record 1, Spanish, palabra%20de%20estado%20del%20canal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área en el almacenamiento que provee información sobre la terminación de las operaciones de entrada/salida. 2, record 1, Spanish, - palabra%20de%20estado%20del%20canal
Record 2 - internal organization data 2001-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Communication and Information Management
- Corporate Structure
Record 2, Main entry term, English
- information channel
1, record 2, English, information%20channel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Gestion des communications et de l'information
- Structures de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- canal d'information
1, record 2, French, canal%20d%27information
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Voie par laquelle circule l'information au sein d'une organisation. 2, record 2, French, - canal%20d%27information
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression «canal de renseignements» peut être utilisée, mais elle est moins courante. 3, record 2, French, - canal%20d%27information
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Television Arts
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- all-news channel
1, record 3, English, all%2Dnews%20channel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Channel which broadcasts news programs only. 2, record 3, English, - all%2Dnews%20channel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- chaîne d’information
1, record 3, French, cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- canal de nouvelles 2, record 3, French, canal%20de%20nouvelles
masculine noun
- canal réservé exclusivement aux nouvelles 2, record 3, French, canal%20r%C3%A9serv%C3%A9%20exclusivement%20aux%20nouvelles
masculine noun
- canal d’information continue 3, record 3, French, canal%20d%26rsquo%3Binformation%20%20continue
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chaîne réservée exclusivement à la diffusion d'informations. 1, record 3, French, - cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Binformation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Canal de nouvelles» et «canal réservé exclusivement aux nouvelles» ont été obtenus du service de traduction du CRTC. 2, record 3, French, - cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Binformation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
«Canal d'information continue» provient de Radio-Canada. 4, record 3, French, - cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Binformation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- channel state information 1, record 4, English, channel%20state%20information
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- information d’état du canal
1, record 4, French, information%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20du%20canal
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 5, Main entry term, English
- information channel
1, record 5, English, information%20channel
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A single message path, usually distinct from other parallel message paths in the same emission. 1, record 5, English, - information%20channel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 5, Main entry term, French
- canal d'information
1, record 5, French, canal%20d%27information
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Trajet unique d'acheminement des messages. 1, record 5, French, - canal%20d%27information
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé pour distinguer ce trajet d'autres trajets parallèles d'acheminement des messages, à l'intérieur d'une même émission. 1, record 5, French, - canal%20d%27information
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: