TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CANAL LOGIQUE [6 records]

Record 1 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Air Traffic Control
DEF

In packet mode operation, a means of two-way simultaneous transmission across a data link, comprising associated send and receive channels.

OBS

a) A number of logical channels may be derived from a data link by packet interleaving; b) several logical channels may exist on the same data link.

OBS

logical channel: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Dans le fonctionnement en mode-paquet, moyen de transmission bidirectionnelle simultanée sur une liaison de données, comprenant les canaux associés émission et réception.

OBS

a) Un certain nombre de canaux logiques peuvent être déduits d'une liaison de données par entrelacement des paquets; b) plusieurs canaux logiques peuvent exister sur une même liaison de données.

OBS

canal logique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

En funcionamiento en modo paquete, medio de transmisión simultánea bidireccional a través de un enlace de datos, que incluye los canales asociados de envío y recepción.

OBS

Explotación en modo paquete; a) un número de canales lógicos puede ser derivado de un enlace de datos mediante la intercalación de paquetes; b) varios canales lógicos pueden existir en el mismo enlace de datos.

OBS

canal lógico : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Air Transport
DEF

In the context of packet switching, a field which appears in every packet except in restart packets in all bit positions of octet 2.

OBS

This field is binary coded and bit 1 is the low order bit of the logical channel number.

OBS

logical channel number; LCN: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transport aérien
DEF

En commutation de paquets, champ qui apparaît dans chacun des paquets à l'exception des paquets de reprise dans tous les éléments binaires de l'octet 2.

OBS

numéro de canal logique; LCN : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Transporte aéreo
DEF

Campo que aparece en cada paquete, exceptuando los paquetes de reinicio en todas las posiciones de bit del octeto 2.

OBS

Es un campo con codificación binaria y el bit 1 es el bit de orden más bajo del número de canal lógico.

OBS

numéro de canal lógico; LCN: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2002-01-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Information Processing (Informatics)
OBS

unassigned logical channel identifier: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

identificateur de canal logique non attribué : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Tratamiento de la información (Informática)
OBS

identificador de canal lógico no asignado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2001-07-05

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Air Transport
OBS

logical channel identifier: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transport aérien
OBS

identificateur de canal logique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Transporte aéreo
OBS

identificador de canal lógico: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 1998-02-03

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
OBS

Codage vidéo.

Spanish

Save record 5

Record 6 1984-12-12

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

port: an entry channel to which a data set is attached.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: