TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CANAL NUMERIQUE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2001-08-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
  • Radio Waves
DEF

Communication channel that only transmits digital signals.

CONT

Voice and/or video signals must be converted from analogical to digital signals in order to be transmitted by a digital channel.

OBS

digital channel: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Canal de comunicaciones que solamente transmite señales digitales.

CONT

Las señales de voz y/o vídeo tienen que ser convertidas de analógicas a digitales para poder ser transmitidas por un canal digital.

OBS

canal digital: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 1

Record 2 1996-08-16

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
DEF

For TDMA, the Digital Control Channel ..., where used, is a collection of logical channels conveyed on radio bearer channels using pi/4-DQPSK modulation that are used for transmission of control information and short user data messages between the base and mobile stations. The Digital Control Channel can occupy any TDMA time slot or RF channel.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
DEF

Dans le cas de l'AMRT, le canal de commande numérique [...] est une collection de canaux logiques acheminés sur des canaux radio porteuses utilisant la modulation pi/4-DQPSK, qui servent à la transmission d'information de commande et de courts messages de données d'utilisateurs entre la station de base et les stations mobiles. Le canal de commande numérique peut occuper tout intervalle AMRT ou canal RF.

OBS

pluriel : canaux de commande numériques

Spanish

Save record 2

Record 3 1993-02-28

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Radio Broadcasting

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Radiodiffusion
OBS

Groupe d'action CMTT/4 du CCIR

OBS

Source : Liste du CCIR

Spanish

Save record 3

Record 4 1985-09-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telegraphy

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Télégraphie

Spanish

Save record 4

Record 5 1982-03-09

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

In 1978, DSIC was selected by the UK Ministry of Defence to produce a new control system for the Rolls-Royce Pegasus engine on the Harrier (...) the new system is (...) expected to improve the reliability of the engine (and the safety of the aircraft and crew) in such hazardous environments as short-deck carriers (...) It is a triplex system, with a primary digital control lane, back-up digital lane and "fail-frozen" reversion to a convention at HMC system as used on current Harriers.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

DSIC a été choisie en 1978 par le ministère britannique de la Défense pour la réalisation d'un nouveau système de régulation destiné au réacteur Rolls-Royce Pegasus du Harrier (...) on attend (...) une amélioration de la fiabilité du moteur, et par conséquent une sécurité accrue pour l'appareil et pour l'équipage. Il s'agit d'un système en triplex possédant un canal numérique principal, un canal numérique de secours et un mode de retour sûr au système hydromécanique classique du Harrier en cas de panne.

Spanish

Save record 5

Record 6 1982-03-08

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

In 1978, DSIC was selected by the UK Ministry of Defence to produce a new control system for the Rolls-Royce Pegasus engine on the Harrier (...) the new system is (...) expected to improve the reliability of the engine (and the safety of the aircraft and crew) in such hazardous environments as short-deck carriers (...) It is a triplex system, with a primary digital control lane, back-up digital lane and "fail-frozen" reversion to a conventional HMC system as used on current Harriers.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

DSIC a été choisie en 1978 par le ministère britannique de la Défense pour la réalisation d'un nouveau système de régulation destiné au réacteur Rolls-Royce Pegasus du Harrier (...) on attend (...) une amélioration de la fiabilité du moteur, et par conséquent une sécurité accrue pour l'appareil et pour l'équipage. Il s'agit d'un système en triplex possédant un canal numérique principal, un canal numérique de secours et un mode de retour sûr au système hydromécanique classique du Harrier en cas de panne.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: