TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANAL SIGNALISATION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- common channel signalling
1, record 1, English, common%20channel%20signalling
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCS 2, record 1, English, CCS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A signalling method using a link common to a number of channels for the transmission of signals necessary for the traffic by way of these channels (CCITT). 3, record 1, English, - common%20channel%20signalling
Record 1, Key term(s)
- common channel signalling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- signalisation par canal sémaphore
1, record 1, French, signalisation%20par%20canal%20s%C3%A9maphore
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- signalisation par voie sémaphore 2, record 1, French, signalisation%20par%20voie%20s%C3%A9maphore
feminine noun
- signalisation à canal sémaphore 3, record 1, French, signalisation%20%C3%A0%20canal%20s%C3%A9maphore
feminine noun
- signalisation sur voie commune 4, record 1, French, signalisation%20sur%20voie%20commune
correct, feminine noun
- SVC 4, record 1, French, SVC
correct, feminine noun
- SVC 4, record 1, French, SVC
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- global signalling channel
1, record 2, English, global%20signalling%20channel
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- GSC 1, record 2, English, GSC
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A channel available on a world-wide basis which provides for communication control. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 2, English, - global%20signalling%20channel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
global signalling channel; GSC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - global%20signalling%20channel
Record 2, Key term(s)
- global signaling channel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- canal mondial de signalisation
1, record 2, French, canal%20mondial%20de%20signalisation
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- GSC 1, record 2, French, GSC
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canal disponible à l'échelle mondiale pour la commande des communications. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 2, French, - canal%20mondial%20de%20signalisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canal mondial de signalisation; GSC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - canal%20mondial%20de%20signalisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- canal de señalización global
1, record 2, Spanish, canal%20de%20se%C3%B1alizaci%C3%B3n%20global
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- GSC 1, record 2, Spanish, GSC
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canal disponible a escala mundial que permite el control de las comunicaciones. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 2, Spanish, - canal%20de%20se%C3%B1alizaci%C3%B3n%20global
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canal de señalización global; GSC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - canal%20de%20se%C3%B1alizaci%C3%B3n%20global
Record 3 - internal organization data 1997-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- signalling channel
1, record 3, English, signalling%20channel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- signal channel 2, record 3, English, signal%20channel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- voie de signalisation
1, record 3, French, voie%20de%20signalisation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- canal de signalisation 2, record 3, French, canal%20de%20signalisation
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 4, Main entry term, English
- signalling channel
1, record 4, English, signalling%20channel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 4, Main entry term, French
- canal de signalisation
1, record 4, French, canal%20de%20signalisation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Record 5, Main entry term, English
- slow associated control channel 1, record 5, English, slow%20associated%20control%20channel
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Record 5, Main entry term, French
- canal de signalisation lent 1, record 5, French, canal%20de%20signalisation%20lent
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Record 6, Main entry term, English
- standalone dedicated control channel 1, record 6, English, standalone%20dedicated%20control%20channel
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Record 6, Main entry term, French
- canal de signalisation point à point 1, record 6, French, canal%20de%20signalisation%20point%20%C3%A0%20point
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Record 7, Main entry term, English
- fast associated control channel 1, record 7, English, fast%20associated%20control%20channel
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Record 7, Main entry term, French
- canal de signalisation rapide 1, record 7, French, canal%20de%20signalisation%20rapide
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1984-07-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications Facilities
Record 8, Main entry term, English
- signalling network
1, record 8, English, signalling%20network
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- common channel signalling network 2, record 8, English, common%20channel%20signalling%20network
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- signaling network
- common channel signaling network
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Installations de télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- réseau sémaphore
1, record 8, French, r%C3%A9seau%20s%C3%A9maphore
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- réseau de signalisation par canal sémaphore 2, record 8, French, r%C3%A9seau%20de%20signalisation%20par%20canal%20s%C3%A9maphore
correct, masculine noun
- réseau de signalisation 3, record 8, French, r%C3%A9seau%20de%20signalisation
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Réseau utilisé pour la signalisation et constitué de points sémaphores et des canaux sémaphores qui les relient. 4, record 8, French, - r%C3%A9seau%20s%C3%A9maphore
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: