TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CAPITAL NATIONAL [17 records]

Record 1 2018-07-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Investment
OBS

[National Angel Capital Organization's mission is to] professionalize angel investment in Canada and evolve it into a new asset class of investment.

Key term(s)
  • National Angel Capital Organisation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Investissements et placements
Key term(s)
  • National Angel Capital Organisation

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-02-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
OBS

A small local organization overseen by Association of Visual Language Interpreters in Canada [and whose mission is] to promote and advance the interpreting profession in the National Capital Region of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Aides techniques pour personnes handicapées

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-08-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Heritage
  • Arts and Culture
OBS

Canada-Pakistan Association of the National Capital Region (CPA-NCR) is a non-profit charitable organization founded in 1972 by a small dedicated group of Canadians of Pakistani origin. [CPA-NCR's] mandate is to celebrate, preserve and promote the cultural and religious identity of Pakistan while being positive contributors to the multicultural mosaic of Canada. [CPA-NCR] also aids new immigrants settle in the National Capital Region and provides educational and volunteer opportunities for Pakistani-Canadian youth.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Patrimoine
  • Arts et Culture

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-03-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Disabled Sports
  • Skiing and Snowboarding
OBS

The Canadian Association for Disabled Skiing – National Capital Division (CADS – NCD) was formed in 1979. [It is] a registered charity [and] a provincial-level sports organization member of CADS. [The Association oversees] the adaptive ski and snowboard programs and services operating in the regions of Eastern Ontario and Western Quebec. CADS – NCD provides the resources and support to break down barriers to these activities and in so doing, embrace a healthy lifestyle, camaraderie and fun.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sports adaptés
  • Ski et surf des neiges

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-11-04

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Internet and Telematics
Universal entry(ies)
DND 9022-E
form code, see observation
OBS

NCR: National Capital Region.

OBS

DND 9022-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND9022-E
  • DND 9022E
  • DND9022E
  • Request Form for an Internet Account on the NCR Network
  • Request Form for an Internet Account on the National Capital Region Network

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Internet et télématique
Entrée(s) universelle(s)
DND 9022-E
form code, see observation
OBS

NCR : National Capital Region.

OBS

DND 9022-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND9022-E
  • DND 9022E
  • DND9022E
  • Request Form for an Internet Account on the NCR Network
  • Request Form for an Internet Account on the National Capital Region Network

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-02-07

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • National Accounting
CONT

All production uses capital goods: man-made aids to production such as hand tools, machines, and factory buildings. The economy's total quantity of capital goods is called the capital stock.

Key term(s)
  • stock of capital

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Comptabilité nationale
CONT

[L']affaiblissement de l'effort d'investissement productif traduit l'adaptation du stock de capital à une croissance ralentie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Contabilidad nacional
Save record 6

Record 7 2001-09-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Finance
Key term(s)
  • The Promise of the Future

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Finances
Key term(s)
  • La voie de l’avenir

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-10-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Labour and Employment
OBS

FTE: full-time equivalent.

Key term(s)
  • A&ES National Capital Area FTE-Payroll Utilization and Forecast

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Travail et emploi
OBS

Titre d'un rapport non traduit en français portant sur l'utilisation des ETP [équivalent temps plein] et des salaires dans le secteur de la capitale nationale au sein du Secteur des services d'architecture et de génie (SAG) et sur les prévisions correspondantes.

OBS

Source(s) : Gestion des opérations, Direction des politiques et du soutien des affaires, Secteur des services d'architecture et de génie, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Key term(s)
  • A&ES National Capital Area FTE-Payroll Utilization and Forecast

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-03-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Translation and Interpretation
OBS

Ottawa (Canada).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Traduction et interprétation
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 9

Record 10 1995-04-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme

Spanish

Save record 10

Record 11 1992-10-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-09-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Blood
Key term(s)
  • National Capital Association of the Deaf

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sang
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 12

Record 13 1991-06-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Racquet Sports
OBS

Abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sports de raquette
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 13

Record 14 1987-06-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Performing Arts

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Arts du spectacle

Spanish

Save record 14

Record 15 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 15

Record 16 1985-09-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 16

Record 17 1980-08-30

English

Subject field(s)
  • National Accounting
OBS

It should be pointed out that the government does own a good deal of the national real capital, e.g., Hoover Dam and submarines.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: