TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPSIDE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- alfalfa plant bug
1, record 1, English, alfalfa%20plant%20bug
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Author: (Goeze). An insect in the order of Heteroptera and in the family of Miridae. 2, record 1, English, - alfalfa%20plant%20bug
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The common name alfalfa plant bug for Adelphocoris lineolatus (Goeze) has been approved by the Entomological Society of America (1982). 2, record 1, English, - alfalfa%20plant%20bug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- capside de la luzerne
1, record 1, French, capside%20de%20la%20luzerne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- chinche de la alfalfa
1, record 1, Spanish, chinche%20de%20la%20alfalfa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- rapid plant bug
1, record 2, English, rapid%20plant%20bug
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- capside du bouleau
1, record 2, French, capside%20du%20bouleau
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- superb plant bug
1, record 3, English, superb%20plant%20bug
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- capside des prés
1, record 3, French, capside%20des%20pr%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- strawberry bug
1, record 4, English, strawberry%20bug
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- capside du fraisier
1, record 4, French, capside%20du%20fraisier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-07-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Microbiology and Parasitology
Record 5, Main entry term, English
- capsid
1, record 5, English, capsid
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The protein coat that surrounds the nucleic acid (DNA or RNA) core of viruses. 2, record 5, English, - capsid
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
They have either helical or icosahedral symmetry. In either case they are made up of a large number of small protein units (protomers), which are associated in structural units (capsomers). 2, record 5, English, - capsid
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Microbiologie et parasitologie
Record 5, Main entry term, French
- capside
1, record 5, French, capside
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe protéique des virus contenant l'acide nucléique et résultant de l'assemblage d'unités appelées capsomères. 2, record 5, French, - capside
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La capside protège le génome du virus à l'intérieur de la nucléocapside et, pour les virus nus, dépourvus d'enveloppe, elle intervient dans l'attachement de la particule virale à la cellule-hôte. On distingue deux catégories de capsides : les capsides tubulaires à symétrie hélicoïdale et les capsides icosaédriques à symétrie cubique. La nature de la capside est un critère de la classification des virus. 2, record 5, French, - capside
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
capside : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 5, French, - capside
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
- Microbiología y parasitología
Record 5, Main entry term, Spanish
- cápside
1, record 5, Spanish, c%C3%A1pside
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- cápsida 2, record 5, Spanish, c%C3%A1psida
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cubierta proteica que protege el genoma ADN [ácido desoxirribonucleico] o ARN [ácido ribonucleico] de una partícula vírica o virión, compuesta de diversas subunidades proteicas denominadas capsómeros. 2, record 5, Spanish, - c%C3%A1pside
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En España es igual de frecuente la variante cápsida, pero en Hispanoamérica predomina la grafía cápside. 2, record 5, Spanish, - c%C3%A1pside
Record 6 - internal organization data 1996-11-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 6, Main entry term, English
- virus capsid antigen
1, record 6, English, virus%20capsid%20antigen
correct
Record 6, Abbreviations, English
- VCA 1, record 6, English, VCA
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The molecular specificity of the IgG response against Epstein-Barr virus (EBV) was studied in 345 randomly collected sera of normal healthy individuals. The sera were tested on immunoblots containing antigens of the cell line HH514.c16 ... non-induced or induced for the expression of early antigen (EA) or viral capsid antigens (VCA), and from EBV-negative cell line Ramos-Nut. 1, record 6, English, - virus%20capsid%20antigen
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 6, Main entry term, French
- antigène de la capside virale
1, record 6, French, antig%C3%A8ne%20de%20la%20capside%20virale
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- VCA 1, record 6, French, VCA
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: