TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARYER [29 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Carya pallida 4, record 1, English, Carya%20pallida
Latin
Hicoria pallida 5, record 1, English, Hicoria%20pallida
Latin
Record 1, Main entry term, English
- sand hickory
1, record 1, English, sand%20hickory
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pale hickory 2, record 1, English, pale%20hickory
correct
- pallid hickory 2, record 1, English, pallid%20hickory
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Juglandaceae. 3, record 1, English, - sand%20hickory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Carya pallida 3, record 1, French, Carya%20pallida
Latin
Hicoria pallida 4, record 1, French, Hicoria%20pallida
Latin
Record 1, Main entry term, French
- caryer pâle
1, record 1, French, caryer%20p%C3%A2le
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Juglandaceae. 2, record 1, French, - caryer%20p%C3%A2le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Carya floridana 4, record 2, English, Carya%20floridana
Latin
Hicoria floridana 5, record 2, English, Hicoria%20floridana
Latin
Record 2, Main entry term, English
- scrub hickory
1, record 2, English, scrub%20hickory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Florida hickory 2, record 2, English, Florida%20hickory
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Juglandaceae. 3, record 2, English, - scrub%20hickory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Carya floridana 3, record 2, French, Carya%20floridana
Latin
Hicoria floridana 4, record 2, French, Hicoria%20floridana
Latin
Record 2, Main entry term, French
- caryer de Floride
1, record 2, French, caryer%20de%20Floride
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Juglandaceae. 2, record 2, French, - caryer%20de%20Floride
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Carya glabra 6, record 3, English, Carya%20glabra
Latin
Record 3, Main entry term, English
- pignut hickory
1, record 3, English, pignut%20hickory
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sweet pignut 2, record 3, English, sweet%20pignut
correct
- sweet pignut hickory 3, record 3, English, sweet%20pignut%20hickory
correct
- hognut hickory 4, record 3, English, hognut%20hickory
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Juglandaceae. 5, record 3, English, - pignut%20hickory
Record 3, Key term(s)
- pig-nut hickory
- sweet pig-nut
- sweet pig-nut hickory
- hog-nut hickory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Carya glabra 5, record 3, French, Carya%20glabra
Latin
Record 3, Main entry term, French
- caryer glabre
1, record 3, French, caryer%20glabre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- noyer à balais 2, record 3, French, noyer%20%C3%A0%20balais
correct, masculine noun
- noyer à cochons 3, record 3, French, noyer%20%C3%A0%20cochons
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Juglandaceae. 4, record 3, French, - caryer%20glabre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Carya glabra 4, record 3, Spanish, Carya%20glabra
Latin
Record 3, Main entry term, Spanish
- hickory genuino
1, record 3, Spanish, hickory%20genuino
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- hickory auténtico 2, record 3, Spanish, hickory%20aut%C3%A9ntico
correct, masculine noun
- hicoria glabra 2, record 3, Spanish, hicoria%20glabra
correct, feminine noun
- nogal americano de nuez amarga 3, record 3, Spanish, nogal%20americano%20de%20nuez%20amarga
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Distribución: Ontario hasta Alabama. 2, record 3, Spanish, - hickory%20genuino
Record 4 - internal organization data 2021-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Carya x lecontei 4, record 4, English, Carya%20x%20lecontei
Latin
Record 4, Main entry term, English
- Leconte hickory
1, record 4, English, Leconte%20hickory
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Leconte's hickory 2, record 4, English, Leconte%27s%20hickory
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Juglandaceae. 3, record 4, English, - Leconte%20hickory
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Carya x lecontei 2, record 4, French, Carya%20x%20lecontei
Latin
Record 4, Main entry term, French
- caryer de Leconte
1, record 4, French, caryer%20de%20Leconte
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Juglandaceae. 1, record 4, French, - caryer%20de%20Leconte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-01-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Carya texana 3, record 5, English, Carya%20texana
Latin
Record 5, Main entry term, English
- black hickory
1, record 5, English, black%20hickory
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Juglandaceae. 2, record 5, English, - black%20hickory
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Carya texana 3, record 5, French, Carya%20texana
Latin
Record 5, Main entry term, French
- caryer noir
1, record 5, French, caryer%20noir
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Juglandaceae. 2, record 5, French, - caryer%20noir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-01-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Carya cathayensis 3, record 6, English, Carya%20cathayensis
Latin
Record 6, Main entry term, English
- Chinese hickory
1, record 6, English, Chinese%20hickory
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Juglandaceae. 2, record 6, English, - Chinese%20hickory
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Carya cathayensis 3, record 6, French, Carya%20cathayensis
Latin
Record 6, Main entry term, French
- caryer de Chine
1, record 6, French, caryer%20de%20Chine
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Juglandaceae. 2, record 6, French, - caryer%20de%20Chine
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-04-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 7
Catocala habilis 1, record 7, English, Catocala%20habilis
Latin
Record 7, Main entry term, English
- hickory underwing
1, record 7, English, hickory%20underwing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Catocala habilis 1, record 7, French, Catocala%20habilis
Latin
Record 7, Main entry term, French
- likenée du caryer
1, record 7, French, liken%C3%A9e%20du%20caryer
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-04-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Acrobasis caryae 1, record 8, English, Acrobasis%20caryae
Latin
Record 8, Main entry term, English
- hickory shoot borer
1, record 8, English, hickory%20shoot%20borer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Acrobasis caryae 1, record 8, French, Acrobasis%20caryae
Latin
Record 8, Main entry term, French
- pyrale du caryer
1, record 8, French, pyrale%20du%20caryer
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-03-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 9
Carya aquatica 3, record 9, English, Carya%20aquatica
Latin
Record 9, Main entry term, English
- water hickory
1, record 9, English, water%20hickory
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- swamp hickory 2, record 9, English, swamp%20hickory
correct
- bitter pecan 1, record 9, English, bitter%20pecan
correct
- water bitternut 1, record 9, English, water%20bitternut
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A hickory of the southern U.S. having many narrow leaflets and rather bitter nuts. 1, record 9, English, - water%20hickory
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Carya aquatica 4, record 9, French, Carya%20aquatica
Latin
Record 9, Main entry term, French
- caryer aquatique
1, record 9, French, caryer%20aquatique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- hicorier aquatic 2, record 9, French, hicorier%20aquatic
correct, masculine noun
- hickery des marias 3, record 9, French, hickery%20des%20marias
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-03-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 10
Carya myristicaeformis 2, record 10, English, Carya%20myristicaeformis
Latin
Carya myristiciformis 3, record 10, English, Carya%20myristiciformis
Latin
Record 10, Main entry term, English
- nutmeg hickory
1, record 10, English, nutmeg%20hickory
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A hickory of the southern U.S. and Mexico having a nutmeg - shaped fruit. 1, record 10, English, - nutmeg%20hickory
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Carya myristicaeformis 3, record 10, French, Carya%20myristicaeformis
Latin
Carya myristiciformis 2, record 10, French, Carya%20myristiciformis
Latin
Record 10, Main entry term, French
- caryer à noix de muscade
1, record 10, French, caryer%20%C3%A0%20noix%20de%20muscade
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- caryer muscade 2, record 10, French, caryer%20muscade
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-02-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Record 11
Carya illinoensis 4, record 11, English, Carya%20illinoensis
Latin
Carya olivaeformis 2, record 11, English, Carya%20olivaeformis%20
Latin
Hicoria pecan 5, record 11, English, Hicoria%20pecan%20
Latin
Carya pecan 5, record 11, English, Carya%20pecan
Latin
Record 11, Main entry term, English
- pecan
1, record 11, English, pecan
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- pecan tree 2, record 11, English, pecan%20tree
correct
- pecan nut tree 2, record 11, English, pecan%20nut%20tree
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Juglandaceae. 3, record 11, English, - pecan
Record 11, Key term(s)
- Carya oliviformis
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Carya illinoensis 3, record 11, French, Carya%20illinoensis
Latin
Carya olivaeformis 4, record 11, French, Carya%20olivaeformis%20
Latin
Hicoria pecan 5, record 11, French, Hicoria%20pecan%20
Latin
Carya pecan 5, record 11, French, Carya%20pecan
Latin
Record 11, Main entry term, French
- pacanier
1, record 11, French, pacanier
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- caryer pacanier 1, record 11, French, caryer%20pacanier
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Juglandacées. 2, record 11, French, - pacanier
Record 11, Key term(s)
- Carya oliviformis
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
Entrada(s) universal(es) Record 11
Carya illinoensis 2, record 11, Spanish, Carya%20illinoensis
Latin
Carya olivaeformis 1, record 11, Spanish, Carya%20olivaeformis%20
Latin
Hicoria pecan 3, record 11, Spanish, Hicoria%20pecan%20
Latin
Carya pecan 3, record 11, Spanish, Carya%20pecan
Latin
Record 11, Main entry term, Spanish
- pacana
1, record 11, Spanish, pacana
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- pacán 1, record 11, Spanish, pac%C3%A1n
masculine noun
- nogal pacanero 1, record 11, Spanish, nogal%20pacanero
masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-02-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 12
Carya tomentosa 6, record 12, English, Carya%20tomentosa
Latin
Record 12, Main entry term, English
- mockernut hickory
1, record 12, English, mockernut%20hickory
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- big-bud hickory 2, record 12, English, big%2Dbud%20hickory
correct
- mockernut 3, record 12, English, mockernut
correct
- white-heart hickory 4, record 12, English, white%2Dheart%20hickory
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Carya tomentosa Nutt. 5, record 12, English, - mockernut%20hickory
Record 12, Key term(s)
- bigbud hickory
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Carya tomentosa 3, record 12, French, Carya%20tomentosa
Latin
Record 12, Main entry term, French
- caryer tomenteux
1, record 12, French, caryer%20tomenteux
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- noyer dur 1, record 12, French, noyer%20dur
correct, masculine noun
- caryer cotonneux 2, record 12, French, caryer%20cotonneux
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 12
Carya tomentosa 2, record 12, Spanish, Carya%20tomentosa
Latin
Record 12, Main entry term, Spanish
- hicoria tomentosa
1, record 12, Spanish, hicoria%20tomentosa
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- jicoria tomentosa 1, record 12, Spanish, jicoria%20tomentosa
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Distribución: desde Ontario hasta Texas. 1, record 12, Spanish, - hicoria%20tomentosa
Record 13 - internal organization data 2016-02-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 13
Carya ovalis 1, record 13, English, Carya%20ovalis
Latin
Record 13, Main entry term, English
- False Shagbark 1, record 13, English, False%20Shagbark
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Sweet Pignut 1, record 13, English, Sweet%20Pignut
- Red Hickory 1, record 13, English, Red%20Hickory
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Carya ovalis 1, record 13, French, Carya%20ovalis
Latin
Record 13, Main entry term, French
- Caryer jaune
1, record 13, French, Caryer%20jaune
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-02-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 14
Acrobasis caryae 1, record 14, English, Acrobasis%20caryae
Latin
Record 14, Main entry term, English
- pecan nut casebearer
1, record 14, English, pecan%20nut%20casebearer
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Acrobasis caryae 1, record 14, French, Acrobasis%20caryae
Latin
Record 14, Main entry term, French
- pyrale tubicole du caryer
1, record 14, French, pyrale%20tubicole%20du%20caryer
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-02-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Silviculture
- Botany
Universal entry(ies) Record 15
Carya Nutt. 2, record 15, English, Carya%20Nutt%2E
Latin
Record 15, Main entry term, English
- hickory
1, record 15, English, hickory
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
... medium to large deciduous trees with alternate, compound, more or less aromatic leaves, stout twigs with unchambered pith and large conspicuous leaf scars, and bark sometimes smooth, often scaly. The flowers are unisexual and appear after the leaves have begun to unfold from the bud. Both sexes are borne on the same tree, the male in slender three-branched catkins which arise from buds located along the sides of the twigs, the female in short spikes of from 2 to 10 flowers located on the tips of the new growth. 1, record 15, English, - hickory
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sylviculture
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Carya Nutt. 3, record 15, French, Carya%20Nutt%2E
Latin
Record 15, Main entry term, French
- caryer
1, record 15, French, caryer
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- hicorier 1, record 15, French, hicorier
correct, masculine noun
- hickory 2, record 15, French, hickory
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Arbres à écorce appliquée ou déchiquetée, et à bois très dur. Feuilles composées-pennées. Fleurs staminées en châtons grêles et pendants, portés par 2-3 sur un pédoncule commun. Fleurs pistillées 2-10 ensemble sessiles. Fruit à brou devenant ligneux à la maturité, se séparant plus ou moins complètement en 4 valves. 1, record 15, French, - caryer
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 15
Carya Nutt. 3, record 15, Spanish, Carya%20Nutt%2E
Latin
Record 15, Main entry term, Spanish
- hickory
1, record 15, Spanish, hickory
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- Carya Nutt. 2, record 15, Spanish, Carya%20Nutt%2E
Latin
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Nombre comercial de diversos árboles del género Carya, familia juglandáceas, propios de América del Norte, de aspecto semejante al nogal europeo. 1, record 15, Spanish, - hickory
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Su madera, muy resistente y flexible, se emplea para la fabricación de esquíes, canoas, mangos, etc. En Hispanoamérica algunas de estas especies reciben el nombre de pacanero. 1, record 15, Spanish, - hickory
Record 16 - internal organization data 2016-02-17
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 16
Lophocampa caryae 1, record 16, English, Lophocampa%20caryae
Latin
Record 16, Main entry term, English
- hickory tussock moth
1, record 16, English, hickory%20tussock%20moth
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Lophocampa caryae 1, record 16, French, Lophocampa%20caryae
Latin
Record 16, Main entry term, French
- halisidote du caryer
1, record 16, French, halisidote%20du%20caryer
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-02-03
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 17
Longistigma caryae 1, record 17, English, Longistigma%20caryae
Latin
Record 17, Main entry term, English
- giant bark aphid
1, record 17, English, giant%20bark%20aphid
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Longistigma caryae 1, record 17, French, Longistigma%20caryae
Latin
Record 17, Main entry term, French
- puceron géant du caryer
1, record 17, French, puceron%20g%C3%A9ant%20du%20caryer
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-02-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 18
Carya laneyi 3, record 18, English, Carya%20laneyi
Latin
Record 18, Main entry term, English
- laney hickory
1, record 18, English, laney%20hickory
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Juglandaceae. 2, record 18, English, - laney%20hickory
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Carya laneyi 2, record 18, French, Carya%20laneyi
Latin
Record 18, Main entry term, French
- caryer de Laney
1, record 18, French, caryer%20de%20Laney
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Juglandacées. 1, record 18, French, - caryer%20de%20Laney
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2016-01-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 19
Lygocoris caryae 1, record 19, English, Lygocoris%20caryae
Latin
Record 19, Main entry term, English
- hickory plant bug
1, record 19, English, hickory%20plant%20bug
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Lygocoris caryae 1, record 19, French, Lygocoris%20caryae
Latin
Record 19, Main entry term, French
- punaise du caryer
1, record 19, French, punaise%20du%20caryer
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2016-01-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 20
Satyrium caryaevorus 1, record 20, English, Satyrium%20caryaevorus
Latin
Record 20, Main entry term, English
- hickory hairstreak
1, record 20, English, hickory%20hairstreak
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Satyrium caryaevorus 1, record 20, French, Satyrium%20caryaevorus
Latin
Record 20, Main entry term, French
- porte-queue du caryer
1, record 20, French, porte%2Dqueue%20du%20caryer
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2016-01-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 21
Scolytus quadrispinosus 1, record 21, English, Scolytus%20quadrispinosus
Latin
Record 21, Main entry term, English
- hickory bark beetle
1, record 21, English, hickory%20bark%20beetle
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Scolytus quadrispinosus 1, record 21, French, Scolytus%20quadrispinosus
Latin
Record 21, Main entry term, French
- scolyte du caryer
1, record 21, French, scolyte%20du%20caryer
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2016-01-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 22
Elaphidionoides parallelus 1, record 22, English, Elaphidionoides%20parallelus
Latin
Record 22, Main entry term, English
- hickory twig pruner
1, record 22, English, hickory%20twig%20pruner
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Elaphidionoides parallelus 1, record 22, French, Elaphidionoides%20parallelus
Latin
Record 22, Main entry term, French
- coupe-rameau du caryer
1, record 22, French, coupe%2Drameau%20du%20caryer
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2009-03-23
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 23
Carya cordiformis 3, record 23, English, Carya%20cordiformis
Latin
Record 23, Main entry term, English
- bitternut hickory
1, record 23, English, bitternut%20hickory
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Juglandaceae. 2, record 23, English, - bitternut%20hickory
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Carya cordiformis 4, record 23, French, Carya%20cordiformis
Latin
Record 23, Main entry term, French
- caryer cordiforme
1, record 23, French, caryer%20cordiforme
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- noyer amer 1, record 23, French, noyer%20amer
correct, masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Juglandacées. 2, record 23, French, - caryer%20cordiforme
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
caryer cordiforme : terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts. 3, record 23, French, - caryer%20cordiforme
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 23
Carya cordiformis 3, record 23, Spanish, Carya%20cordiformis
Latin
Record 23, Main entry term, Spanish
- hicoria amarga
1, record 23, Spanish, hicoria%20amarga
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
- caria amarga 2, record 23, Spanish, caria%20amarga
feminine noun
Record 23, Textual support, Spanish
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Distribución: E. de América del Norte, desde Quebec hasta Luisiana. No común, pero es la especie de Carya que más se ve; presente en cierto número de jardines y colecciones, siendo más frecuente en las Islas Británicas (sur de Inglaterra y Escocia). 1, record 23, Spanish, - hicoria%20amarga
Record 24 - internal organization data 2008-11-25
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 24
Carya ovata 4, record 24, English, Carya%20ovata
Latin
Hicoria ovata 2, record 24, English, Hicoria%20ovata
Latin
Record 24, Main entry term, English
- shagbark hickory
1, record 24, English, shagbark%20hickory
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- shag-bark hickory 2, record 24, English, shag%2Dbark%20hickory
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Juglandaceae. 3, record 24, English, - shagbark%20hickory
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Carya ovata 3, record 24, French, Carya%20ovata
Latin
Hicoria ovata 4, record 24, French, Hicoria%20ovata
Latin
Record 24, Main entry term, French
- caryer ovale
1, record 24, French, caryer%20ovale
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- arbre à noix piquées 1, record 24, French, arbre%20%C3%A0%20noix%20piqu%C3%A9es
correct, masculine noun, familiar
- noyer tendre 1, record 24, French, noyer%20tendre
correct, masculine noun, familiar
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Juglandaceae. 2, record 24, French, - caryer%20ovale
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 24
Carya ovata 2, record 24, Spanish, Carya%20ovata
Latin
Hicoria ovata 3, record 24, Spanish, Hicoria%20ovata
Latin
Record 24, Main entry term, Spanish
- hicoria ovada
1, record 24, Spanish, hicoria%20ovada
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Distribución: desde Quebec hasta Texas. 1, record 24, Spanish, - hicoria%20ovada
Record 25 - internal organization data 2008-11-25
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 25
Carya laciniosa 3, record 25, English, Carya%20laciniosa
Latin
Hicoria laciniosa 1, record 25, English, Hicoria%20laciniosa
Latin
Record 25, Main entry term, English
- shellbark hickory
1, record 25, English, shellbark%20hickory
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Juglandaceae. 2, record 25, English, - shellbark%20hickory
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Carya laciniosa 3, record 25, French, Carya%20laciniosa
Latin
Hicoria laciniosa 1, record 25, French, Hicoria%20laciniosa
Latin
Record 25, Main entry term, French
- caryer lacinié
1, record 25, French, caryer%20lacini%C3%A9
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Juglandaceae. 2, record 25, French, - caryer%20lacini%C3%A9
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 25
Carya laciniosa 2, record 25, Spanish, Carya%20laciniosa
Latin
Hicoria laciniosa 3, record 25, Spanish, Hicoria%20laciniosa
Latin
Record 25, Main entry term, Spanish
- gran hicoria de corteza conchosa
1, record 25, Spanish, gran%20hicoria%20de%20corteza%20conchosa
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Distribución: desde Nueva York hasta Oklahoma. 1, record 25, Spanish, - gran%20hicoria%20de%20corteza%20conchosa
Record 26 - internal organization data 1990-10-17
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Silviculture
Record 26, Main entry term, English
- sugar maple-hickory stand 1, record 26, English, sugar%20maple%2Dhickory%20stand
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Information given by a researcher at the Laurentian Forestry Centre (LFC) in Sainte-Foy. 2, record 26, English, - sugar%20maple%2Dhickory%20stand
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 26, Main entry term, French
- érablière à caryer
1, record 26, French, %C3%A9rabli%C3%A8re%20%C3%A0%20caryer
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Peuplement forestier composé principalement d'érables à sucre et dans une proportion sensiblement moindre de caryers. 1, record 26, French, - %C3%A9rabli%C3%A8re%20%C3%A0%20caryer
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Caractérise la région forestière du Haut St-Laurent, en particulier dans la région de Montréal. 1, record 26, French, - %C3%A9rabli%C3%A8re%20%C3%A0%20caryer
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1983-07-04
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Silviculture
Record 27, Main entry term, English
- Sugar Maple-Hickory forest area 1, record 27, English, Sugar%20Maple%2DHickory%20forest%20area
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- Sugar Maple-Hickory stand area 1, record 27, English, Sugar%20Maple%2DHickory%20stand%20area
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
One of the six main forest regions in Québec. 1, record 27, English, - Sugar%20Maple%2DHickory%20forest%20area
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 27, Main entry term, French
- zone de l'érablière à caryer
1, record 27, French, zone%20de%20l%27%C3%A9rabli%C3%A8re%20%C3%A0%20caryer
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Le Québec se partage en plusieurs zones de végétation qui résultent de changements dans le climat. (...) La zone de l'érablière à caryer, confinée au sud-ouest du Québec, renferme à peu près toutes les espèces d'arbres indigènes du Québec. Sa flore est la plus méridionale. Elle comprend beaucoup d'espèces qui atteignent ici leur limite nord de distribution. 1, record 27, French, - zone%20de%20l%27%C3%A9rabli%C3%A8re%20%C3%A0%20caryer
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1981-01-02
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Wood Industries
Record 28, Main entry term, English
- ashleaf shagbark
1, record 28, English, ashleaf%20shagbark
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- carya ovata var. fraxinifolia 1, record 28, English, carya%20ovata%20var%2E%20fraxinifolia
Latin
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Industrie du bois
Record 28, Main entry term, French
- caryer à feuilles de frêne 1, record 28, French, caryer%20%C3%A0%20feuilles%20de%20fr%C3%AAne
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- carya ovata var. fraxinifolia 1, record 28, French, carya%20ovata%20var%2E%20fraxinifolia
Latin
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1976-06-19
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 29, Main entry term, English
- Hickory smoked turkey 1, record 29, English, Hickory%20smoked%20turkey
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 29, Main entry term, French
- dinde fumée à l’hickory
1, record 29, French, dinde%20fum%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhickory
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- dinde fumée au caryer 1, record 29, French, dinde%20fum%C3%A9e%20au%20caryer
feminine noun
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: