TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CE SENS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- in making that determination
1, record 1, English, in%20making%20that%20determination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In making that determination, the court would be directed to take into account the age of the witness, the presence or absence of mental or physical disability, the nature of the offence, the nature of any relationship between the witness and the accused, and any other circumstances considered relevant. 1, record 1, English, - in%20making%20that%20determination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- pour décider en ce sens
1, record 1, French, pour%20d%C3%A9cider%20en%20ce%20sens
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour décider en ce sens, le tribunal devra tenir compte de l'âge du témoin, de la présence ou de l'absence de handicap physique ou mental, de la nature de l'infraction, de la nature des relations entre le témoin et l'accusé et de toute autre circonstance jugée utile. 1, record 1, French, - pour%20d%C3%A9cider%20en%20ce%20sens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- to this effect 1, record 2, English, to%20this%20effect
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- in this matter 2, record 2, English, in%20this%20matter
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Provided a certificate to the foregoing effect is endorsed. 3, record 2, English, - to%20this%20effect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- à ce propos 1, record 2, French, %C3%A0%20ce%20propos
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- en ce sens 2, record 2, French, en%20ce%20sens
- à cette cause 3, record 2, French, %C3%A0%20cette%20cause
- à cette fin 4, record 2, French, %C3%A0%20cette%20fin
- dans ce sens 4, record 2, French, dans%20ce%20sens
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pourvu qu'un certificat en ce sens, à ce propos, soit inscrit; pourvu que le certificat suivant soit inscrit. 1, record 2, French, - %C3%A0%20ce%20propos
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- a tal efecto 1, record 2, Spanish, a%20tal%20efecto
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- en tal sentido 2, record 2, Spanish, en%20tal%20sentido
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
Record 3, Main entry term, English
- in as much as 1, record 3, English, in%20as%20much%20as
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
Record 3, Main entry term, French
- en ce sens que 1, record 3, French, en%20ce%20sens%20que
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- move in that direction
1, record 4, English, move%20in%20that%20direction
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- évoluer en ce sens 1, record 4, French, %C3%A9voluer%20en%20ce%20sens
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: