TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CENSEUR [7 records]
Record 1 - internal organization data 1991-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position Titles
Record 1, Main entry term, English
- Chief Press Censor
1, record 1, English, Chief%20Press%20Censor
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 1, Main entry term, French
- censeur en chef de la presse
1, record 1, French, censeur%20en%20chef%20de%20la%20presse
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Examinations and Competitions (Education)
Record 2, Main entry term, English
- chief proctor 1, record 2, English, chief%20proctor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
to direct civil service qualifying examination 1, record 2, English, - chief%20proctor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Docimologie
Record 2, Main entry term, French
- surveillant d’examen en chef
1, record 2, French, surveillant%20d%26rsquo%3Bexamen%20en%20chef
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- censeur en chef 1, record 2, French, censeur%20en%20chef
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
censeur en chef (Harrap sch. Oxford, Cambridge) 1, record 2, French, - surveillant%20d%26rsquo%3Bexamen%20en%20chef
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 3, Main entry term, English
- 2 + 2 continue to make 4 in spite of the whine of the amateur for 3 or the cry of the critic for 5.
1, record 3, English, 2%20%2B%202%20continue%20to%20make%204%20in%20spite%20of%20the%20whine%20of%20the%20amateur%20for%203%20or%20the%20cry%20of%20the%20critic%20for%205%2E
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 3, Main entry term, French
- Deux fois deux font encore quatre, en dépit des plaintes du profane pour qui ce serait trois, ou des cris du censeur pour qui ce serait cinq.
1, record 3, French, Deux%20fois%20deux%20font%20encore%20quatre%2C%20en%20d%C3%A9pit%20des%20plaintes%20du%20profane%20pour%20qui%20ce%20serait%20trois%2C%20ou%20des%20cris%20du%20censeur%20pour%20qui%20ce%20serait%20cinq%2E
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Constitutional Law
Record 4, Main entry term, English
- censorial office 1, record 4, English, censorial%20office
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Record 4, Main entry term, French
- fonction de censeur 1, record 4, French, fonction%20de%20censeur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-05-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Constitutional Law
Record 5, Main entry term, English
- censorial power 1, record 5, English, censorial%20power
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Record 5, Main entry term, French
- droit de censeur 1, record 5, French, droit%20de%20censeur
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-03-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Administration
Record 6, Main entry term, English
- proctor 1, record 6, English, proctor
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(CFP 241(1), 2A-4) 1, record 6, English, - proctor
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
"Proctors will now distribute material for the first test" 1, record 6, English, - proctor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 6, Main entry term, French
- censeur 1, record 6, French, censeur
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(PFC 241(1), 2A-4) 1, record 6, French, - censeur
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
"Les censeurs distribuent les brochures pour le premier test" 1, record 6, French, - censeur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 7, Main entry term, English
- press censor 1, record 7, English, press%20censor
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- censeur de la presse
1, record 7, French, censeur%20de%20la%20presse
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: