TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CENTRIFUGATION ISOPYCNIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 1, Main entry term, English
- density gradient sedimentation equilibrium
1, record 1, English, density%20gradient%20sedimentation%20equilibrium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- isopycnic centrifugation 2, record 1, English, isopycnic%20centrifugation
correct
- isodensity centrifugation 2, record 1, English, isodensity%20centrifugation
correct
- equilibrium sedimentation 2, record 1, English, equilibrium%20sedimentation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Density gradient centrifugation that is performed in an analytical ultracentrifuge and that permits the separation of macromolecules which differ only slightly in their densities. The technique involves centrifuging a concentrated salt solution that contains macromolecules, such as a cesium chloride solution, until the salt achieves its equilibrium distribution and thereby produces a density gradient in the cell; the macromolecules band in this density gradient at positions where their densities equal those of the gradient. 1, record 1, English, - density%20gradient%20sedimentation%20equilibrium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 1, Main entry term, French
- centrifugation à équilibre de densité
1, record 1, French, centrifugation%20%C3%A0%20%C3%A9quilibre%20de%20densit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- centrifugation isopycnique 2, record 1, French, centrifugation%20isopycnique
correct, feminine noun
- équilibre de sédimentation 2, record 1, French, %C3%A9quilibre%20de%20s%C3%A9dimentation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centrifugation qui met en jeu un liquide de support en gradient de concentration de très forte densité. On peut utiliser comme liquide de support une solution 8 M de chlorure de césium, CsCl (poids atomique du Cs, 133), de densité très élevée, dans laquelle on a mis en suspension ou dissout le mélange à fractionner. Sous l'action de la force centrifuge, les ions Cs+ tendent à sédimenter et un gradient de concentration, donc de densité, s'établit compris entre 1,55 et 1,80 g/cm³. Les particules ou molécules qui y avaient été ajoutées se rassemblent en bandes transversales selon leur densité propre apparente. 2, record 1, French, - centrifugation%20%C3%A0%20%C3%A9quilibre%20de%20densit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- cesium chloride centrifugation
1, record 2, English, cesium%20chloride%20centrifugation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CsCl centrifugation 2, record 2, English, CsCl%20centrifugation
correct
- equilibrium centrifugation in CsCl 2, record 2, English, equilibrium%20centrifugation%20in%20CsCl
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A common type of equilibrium centrifugation used to separate molecules by their density: they move to the region of the centrifuge cell in which their density equals that of the solution. 2, record 2, English, - cesium%20chloride%20centrifugation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- centrifugation isopycnique en gradient de chlorure de césium
1, record 2, French, centrifugation%20isopycnique%20en%20gradient%20de%20chlorure%20de%20c%C3%A9sium
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- centrifugation à l’équilibre en gradient de CsCl 2, record 2, French, centrifugation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9quilibre%20en%20gradient%20de%20CsCl
correct, feminine noun
- centrifugation en CsCl 2, record 2, French, centrifugation%20en%20CsCl
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est possible d'identifier l'ADN plasmidique et de le séparer de l'ADN chromosomique par centrifugation isopycnique en gradient de chlorure de césium. L'ADN plasmidique surenroulé est capable d'intercaler entre ses bases moins de bromure d'éthidium que l'ADN chromosomique linéaire. Cette fixation différentielle crée une différence de densité aboutissant au cours de la centrifugation à la formation dans le gradient de deux bandes séparées correspondant l'une à l'ADN chromosomique, l'autre à l'ADN plasmidique. L'ADN plasmidique ainsi purifié peut être conservé et analysé plus avant par microscopie électronique. 2, record 2, French, - centrifugation%20isopycnique%20en%20gradient%20de%20chlorure%20de%20c%C3%A9sium
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-07-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- isopycnic banding 1, record 3, English, isopycnic%20banding
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- centrifugation isopycnique
1, record 3, French, centrifugation%20isopycnique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Division des réactifs diagnostiques LLCM. 1, record 3, French, - centrifugation%20isopycnique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 4, Main entry term, English
- isopyknic centrifugation
1, record 4, English, isopyknic%20centrifugation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biochimie
Record 4, Main entry term, French
- centrifugation isopycnique
1, record 4, French, centrifugation%20isopycnique
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: